English: TV Simulator
Deutsch: TV Simulator
Français: TV Simulateur
Italiano: Simulatore de TV
Espanol: Simulador de TV
Nederlands: TV Simulator
Страница 1: ...English TV Simulator Deutsch TV Simulator Fran ais TV Simulateur Italiano Simulatore de TV Espanol Simulador de TV Nederlands TV Simulator...
Страница 2: ...olour television set and only for private use not for industrial or commercial use Power connection Connect the power adapter to an easily accessible power supply AC 100 240 V 50 60 Hz which is locate...
Страница 3: ...rs by dusk sensor At dusk the device switches itself on and simulates a colour television set flickering light for 4 or 7 hours When exposed to light ca 30lux the TV Simulator also switches off before...
Страница 4: ...Disposal APPLIANCES Do not throw your device in the normal household waste at the end of its useful life Check with your local authority for recycling advice...
Страница 5: ...ht f r den industriellen kommerziellen Gebrauch bestimmt Netzanschluss Schlie en Sie das Netzteil nur an eine gut erreichbare Steckdose AC 100 240 V 50 60 Hz an die sich in der N he des Aufstellorts b...
Страница 6: ...unktionsschalter in die Position ON um den TV Simulator einzuschalten Einschaltung durch D mmerungssensor Bei D mmerung schaltet sich das Ger t ein und simuliert vier Stunden lang das flackernde Licht...
Страница 7: ...nung Stromst rke 9V 300 mA Polarit t Entsorgung GER T Werfen Sie Ihr Ger t am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausm ll Erkundigen Sie sich bei Ihrer Stadt oder Gemeindeverwaltung na...
Страница 8: ...in exclusivement un usage priv et non une utilisation industrielle commerciale Raccordement au secteur Branchez l adaptateur secteur uniquement sur une prise de courant ais ment accessible AC 100 240...
Страница 9: ...pareil comporte un s lecteur de fonction qui peut tre r gl sur quatre positions Fonctionnement continu avec arr t manuel Poussez le s lecteur de fonction en position ON pour allumer le simulateur de t...
Страница 10: ...t du courant 9V 300 mA Polarit APPAREIL Une fois l appareil arriv en fin de vie ne le jetez en aucun cas avec les d chets domestiques Informez vous aupr s de votre municipalit des possibilit s de recy...
Страница 11: ...di un televisore a colori ed solo per uso privato non per un uso industriale o commerciale Collegamento per l alimentazione Collegare l adattatore per l alimentazione ad una fonte elettrica facilmente...
Страница 12: ...uattro posizioni disponibili Accensione Far scorrere l interruttore di funzione sulla posizione ON per accendere il Simulatore TV Accendere per 4 o 7 ore per il sensore crepuscolare Al crepuscolo il d...
Страница 13: ...i rete 100 240 V 50 60 Hz Tensione di uscita corrente 9V 300 mA Polarit Smaltimento APPARECCHI Non gettare il dispositivo nei normali rifiuti domestici alla fine della sua vita utile Contattare le aut...
Страница 14: ...u uso privado no para uso industrial o comercial Conexi n el ctrica Conecte el adaptador de alimentaci n a una fuente de alimentaci n de f cil acceso AC 100 240 V 50 60 Hz que se encuentre cerca del l...
Страница 15: ...do para encender el simulador de televisi n Encienda para 4 o 7 horas de sensor crepuscular Al anochecer se enciende autom ticamente y simula un aparato de televisi n a color con luz parpadeante duran...
Страница 16: ...0 Tensi n de red 100 240 V 50 60 Hz Tensi n de salida corriente 9V 300 mA Polaridad Eliminaci n de Desechos ACCESORIOS No tire el dispositivo en la basura normal del hogar al final de su vida til Cons...
Страница 17: ...nd de bijgeleverde adapter en sluit de adapter niet aan op andere apparaten Dit kan tot schade leiden Het apparaat kan gemonteerd worden tegen gladde en schone wanden met de bijgeleverde tape of door...
Страница 18: ...intreedt zal het apparaat met behulp van de ingebouwde lichtsensor vanzelf aangaan en een kleurentelevisie simuleren gedurende 4 of 7 uur Wanneer in de tussentijd het licht aangaat ca 30lux zal de TV...
Страница 19: ...Polarity Verwijderen Gooi dit apparaat niet weg bij uw huishoudelijk afval maar breng dit apparaat naar uw afval verwerkingspunt...