Tiiwee Motion Sensor Alarm Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 35

Resetting the motion sensor alarm to factory settings

Press the Forward button for 5 seconds.

You will hear a sound and the LED indicator ﬂashes.

All sensors have been removed now from the receiver.

The chime sound is now "Ding Dong".

You can now pair the sensor again.

(deleting sensors from the receiver)

Technical speciﬁcations

Customer Service

If additional support is required, please visit www.tiiwee.com. Here you can ﬁnd

supplementary support material.

You can also contact us at [email protected]. We respond within 24 hours, but

mostly still on the same day. We provide a two years warranty on all our products.

Speciﬁcations

Power Supply

AC 220V

150 meters

433 MHz

adjustable in 4 steps (110dB Max.)

<0,3W

<10mW

IP55

5 meters distance & 60° detection angle

-15°C - 55°C

4 x 1.5 V AA batteries

Wireless Range

RF Frequency

Sound Volume

Number of Melodies

Power Consumption

Waterproof Rate

Detection Characteristic

Operation Temperature

Plug-in Chime (Receiver)

Motion Sensor (Transmitter)

Содержание Motion Sensor Alarm

Страница 1: ...Tiiwee Motion Sensor Alarm ENGLISH 1 ...

Страница 2: ... sensor Testing the product Adjust the sound volume Changing the ring tone for the sensor Finding the right location for the motion sensor Mounting the PIR motion sensor Low battery notiﬁcation Resetting the motion sensor alarm to factory settings Contents deleting sensors from the receiver Technical speciﬁcations Customer service 2 ...

Страница 3: ...the receiver when the motion sensor detects motion The receiver then emits a sound and will light up Intended use The purpose of the motion detector alarm is to detect people approaching or entering your house your garden your door or driveway Receiver AC plug Volume button Backward button Forward button Receiver sunshade back cover Sensor 3 ...

Страница 4: ...which side should be UP Close the sensor again and secure the back panel with the four screws and rubber plugs Testing the product Plug the receiver into a 220V power socket Now wave your hand in front of the motion sensor to generate a signal You will hear the Ding Dong sound and the indicator light of the receiver will ﬂash Please note that the ring tone is set to Ding Dong as per factory Note U...

Страница 5: ...y regions and roads Note The receiver will remember its settings when it is unplugged 1 Press the Forward or the Back button to choose your favourite ring tone 2 Press the Volume button for 5 seconds until you hear a low buzzing sound and the LED indicator ﬂashes you are now in pairing mode you now have 5 seconds to activate the sensor The receiver will exit the pairing mode after 5 seconds automa...

Страница 6: ...ing the four screws 7 Twist the ball onto the ﬁxed base of the bracket just until tight 8 Adjust the angle of the sensor as described in Finding the right location 9 Tighten the ball onto the ﬁxed base of the bracket IMPORTANT Always test that the sensor is working in your desired position before installing it Avoid placing the sensor in a location where sunlight will shine directly into the senso...

Страница 7: ...ww tiiwee com Here you can ﬁnd supplementary support material You can also contact us at info tiiwee com We respond within 24 hours but mostly still on the same day We provide a two years warranty on all our products Speciﬁcations Power Supply AC 220V 150 meters 433 MHz adjustable in 4 steps 110dB Max 52 0 3W 10mW IP55 5 meters distance 60 detection angle 15 C 55 C 4 x 1 5 V AA batteries Wireless ...

Страница 8: ...Tiiwee Bewegungsmelder Alarm DEUTSCH 8 ...

Страница 9: ...rüfung des Produkts Einstellen der Tonlautstärke Ändern des Ruftons für den Sensor Finden der richtigen Position für den Bewegungssensor Montage des PIR Bewegungsmelders Benachrichtigung bei niedrigem Akkustand Zurücksetzen des Bewegungsmelder Alarms auf die Inhaltsverzeichnis Werkseinstellungen LöschenvonSensorenausdemEmpfänger Technische Daten Kundenbetreuung 9 ...

Страница 10: ...sensor eine Bewegung erkennt Der Empfänger gibt dann einen Ton von sich und leuchtet auf Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Zweck des Bewegungsmelder Alarms ist es Personen zu erkennen die sich Ihrem Haus Ihrem Garten Ihrer Tür oder Ihrer Einfahrt nähern oder diese betreten Empfänger AC Stecker Lautstärketaste Rückwärtstaste Vorwärts Taste Bewegungssensor Sonnenschutz Rückwand Sensor 10 ...

Страница 11: ...en PIR Bewegungsmelder Um Zugang zum Batteriefach zu erhalten entfernen Sie die vier Schrauben auf der Rückseite des Bewegungssensors Legen Sie die 4 mitgelieferten AA Batterien ein und achten Sie auf die richtige Polarität Vor dem Zusammenbau beachten Sie bitte den Pfeil neben dem Akkuschacht der angibt welche Seite UP sein sollte Schließen Sie den Sensor wieder und sichern Sie die Rückwand mit d...

Страница 12: ... in der Nähe von Regionen und Straßen zu reduzieren Hinweis Der Empfänger merkt sich seine Einstellungen wenn er vom Stromnetz getrennt wird 1 Drücken Sie die Vor oder Zurück Taste um Ihren bevorzugten Klingelton auszuwählen 2 Drücken Sie die Lautstärketaste 5 Sekunden lang bis Sie ein leises Summen hören und die LED Anzeige blinkt Sie beﬁnden sich jetzt im Kopplungsmodus Sie haben nun 5 Sekunden ...

Страница 13: ...Schrauben auf den Sensor 7 Drehen Sie die Kugel auf die feste Basis der Halterung bis sie fest sitzt 8 Stellen Sie den Winkel des Sensors wie unter Finden der richtigen Position beschrieben ein 9 Ziehen Sie die Kugel auf der festen Basis der Halterung an WICHTIG Überprüfen Sie vor der Installation immer ob der Sensor in der gewünschten Position arbeitet Vermeiden Sie es den Sensor an einer Stelle ...

Страница 14: ...itte www tiiwee com Hier ﬁnden Sie ergänzendes Unterstützungsmaterial Sie können uns auch unter info tiiwee com kontaktieren Wir antworten innerhalb von 24 Stunden aber meist noch am selben Tag Wir gewähren zwei Jahre Garantie auf alle unsere Produkte Technische Daten Netzteil AC 220V 150 meters 433 MHz einstellbar in 4 Stufen 110dB max 52 0 3W 10mW IP55 5 Meter Entfernung 60 Erfassungswinkel 15 C...

Страница 15: ...Allarme del sensore di movimento Tiiwee ITALIANO 15 ...

Страница 16: ...nsore Test del prodotto Regolare il volume del suono Modiﬁca della suoneria del sensore Trovare la giusta posizione per il sensore di movimento Montaggio del sensore di movimento PIR Notiﬁca di batteria scarica Ripristino dell allarme del sensore di movimento alle Contenuto impostazioni di fabbrica eliminazione dei sensori dal ricevitore Speciﬁche tecniche Servizio clienti 16 ...

Страница 17: ...ovimento rileva un movimento Il ricevitore emette un suono e si illumina Destinazione d uso Lo scopo dell allarme rilevatore di movimento è quello di rilevare persone che si avvicinano o entrano nella vostra casa nel vostro giardino nella vostra porta o nel vialetto Ricevitore Spina AC Pulsante del volume Pulsante Indietro Pulsante Avanti Sensore di movimento Parasole e retrocopertina posteriore S...

Страница 18: ...dica da quale lato deve essere UP Chiudere nuovamente il sensore e ﬁssare il pannello posteriore con le quattro viti e i tappi in gomma Test del prodotto Inserire il ricevitore in una presa di corrente da 220V Ora muovere la mano davanti al sensore di movimento per generare un segnale Si sentirà il suono Ding Dong e la spia del ricevitore lampeggerà Si prega di notare che la suoneria è impostata i...

Страница 19: ...urre gli allarmi indesiderati di regioni e strade vicine Nota Il ricevitore ricorderà le sue impostazioni quando è scollegato 1 Premere il pulsante Avanti o Indietro per scegliere la suoneria preferita 2 Premere il pulsante del volume per 5 secondi ﬁnché non si sente un basso ronzio e l indicatore LED lampeggia ora siete in modalità di accoppiamento ora avete 5 secondi per attivare il sensore Il r...

Страница 20: ... 7 Ruotare la palla sulla base ﬁssa della staﬀa ﬁno a quando non è stretta 8 Regolare l angolo del sensore come descritto in Trovare la giusta posizione 9 Serrare la palla sulla base ﬁssa della staﬀa IMPORTANTE Veriﬁcare sempre che il sensore funzioni nella posizione desiderata prima di installarlo Evitare di collocare il sensore in un luogo in cui la luce del sole splende direttamente sul sensore...

Страница 21: ...wee com Rispondiamo entro 24 ore ma per lo più sempre nello stesso giorno Oﬀriamo una garanzia di due anni su tutti i nostri prodotti Speciﬁche Alimentazione AC 220V 150 metri 433 MHz adjustable in 4 steps 110dB Max 52 0 3W 10mW IP55 5 meters distance 60 detection angle 15 C 55 C 4 x 1 5 V AA batteries Gamma senza ﬁli Frequenza RF Volume del suono Numero di melodie Consumo energetico Tasso Imperme...

Страница 22: ...Alarme détecteur de mouvement Tiiwee FRANÇAIS 22 ...

Страница 23: ...teur Test du produit Régler le volume sonore Modiﬁcation de la sonnerie du capteur Trouverlebonemplacementpourlecapteurdemouvement Montage du capteur de mouvement PIR Notiﬁcation de batterie faible Réinitialisation de l alarme du détecteur de mouvement Contenu aux réglages d usine suppressiondescapteursdurécepteur Caractéristiques techniques Service à la clientèle 23 ...

Страница 24: ...nt détecte un mouvement Le récepteur émet alors un son et s allume Utilisation conforme à l usage prévu DLe but de l alarme du détecteur de mouvement est de détecter les personnes qui s approchent ou entrent dans votre maison votre jardin votre porte ou votre entrée Récepteur Prise Bouton de volume Bouton retour en arrière Bouton de marche avant Capteur de mouvement Protection solaire couverture a...

Страница 25: ... capteur de mouvement PIR Pour accéder au compartiment des piles retirez les quatre vis situées à l arrière du capteur de mouvement Insérez les 4 piles AA fournies en respectant la polarité Avant le remontage veuillez noter la ﬂèche à côté de l emplacement de la pile qui indique quel côté doit être UP Refermez le capteur et ﬁxez le panneau arrière avec les quatre vis et les chevilles en caoutchouc...

Страница 26: ...irables des régions et routes voisines Remarque Le récepteur se souviendra de ses réglages lorsqu il sera débranché 1 Appuyez sur le bouton Avancer ou Précédent pour choisir votre sonnerie préférée 2 Appuyez sur le bouton Volume pendant 5 secondes jusqu à ce que vous entendiez un faible bourdonnement et que le voyant clignote vous êtes maintenant en mode d appairage vous avez maintenant 5 secondes...

Страница 27: ...e vis 7 Tourner la boule sur la base ﬁxe du support jusqu à ce qu elle soit bien serrée 8 Réglez l angle du capteur comme décrit dans Trouver le bon emplacement 9 Serrez la boule sur la base ﬁxe du support IMPORTANT Toujours vériﬁer que le capteur fonctionne dans la position souhaitée avant de l installer Évitez de placer le capteur à un endroit où la lumière du soleil pénètre directement dans le ...

Страница 28: ...fo tiiwee com Nous répondons dans les 24 heures mais la plupart du temps toujours le même jour Nous oﬀrons une garantie de deux ans sur tous nos produits Caractéristiques techniques Alimentation électrique AC 220V 150 mètres 433 MHz réglable en 4 niveaux 110dB Max 52 0 3W 10mW IP55 5 mètres de distance et 60 d angle de 20 C 50 C 4 piles AA 1 5 V de 1 5 V Gamme sans ﬁl Fréquence RF Volume du son No...

Страница 29: ...Alarma del sensor de movimiento Tiiwee ESPAÑOL 29 ...

Страница 30: ...l producto Ajustar el volumen del sonido Cambiar el tono de llamada del sensor Encontrar la ubicación correcta para el sensor de movimiento Montaje del sensor de movimiento PIR Notiﬁcación de batería baja Restablecimiento de la alarma del sensor de movimiento a los Contenido ajustes de fábrica borradodelossensoresdelreceptor Especiﬁcaciones Técnicas Servicio de atención al cliente 30 ...

Страница 31: ... sensor de movimiento detecta movimiento El receptor emite un sonido y se ilumina Uso previsto El propósito de la alarma del detector de movimiento es detectar a las personas que se acercan o entran en su casa su jardín su puerta o entrada Receptor Enchufe CA Botón de volumen Botón de retroceso Botón de avance Sensor de Movimiento Protezione solare e copertura posteriore Sensor 31 ...

Страница 32: ...R Para acceder al compartimento de la batería retire los cuatro tornillos de la parte posterior del sensor de movimiento Inserte las 4 pilas AA incluidas asegurándose de que la polaridad sea la correcta Antes de volver a montarlo tenga en cuenta la ﬂecha situada junto a la ranura de la batería que indica qué lado debe estar ARRIBA Vuelva a cerrar el sensor y asegure el panel trasero con los cuatro...

Страница 33: ...mas no deseadas de las regiones y carreteras cercanas Nota El receptor recordará sus ajustes cuando esté desconectado 1 Presione el botón Adelante o Atrás para elegir su tono de llamada favorito 2 Presione el botón de volumen durante 5 segundos hasta que escuche un zumbido bajo y el indicador LED parpadee ahora está en modo de emparejamiento ahora tiene 5 segundos para activar el sensor El recepto...

Страница 34: ...ombrilla al sensor con los cuatro tornillos 7 Gire la bola sobre la base ﬁja del soporte hasta que quede apretada 8 Ajuste el ángulo del sensor como se describe en Encontrar la posición correcta 9 9 Apriete la bola sobre la base ﬁja del soporte IMPORTANTE Siempre compruebe que el sensor funciona en la posición deseada antes de instalarlo Evite colocar el sensor en un lugar donde la luz del sol bri...

Страница 35: ...Respondemos en 24 horas pero la mayoría de las veces en el mismo día Ofrecemos una garantía de dos años en todos nuestros productos Especiﬁcaciones Fuente de alimentación CA 220V 150 metros 433 MHz ajustable en 4 pasos 110dB Max 52 0 3W 10mW 10mW IP55 5 metros de distancia y 60 de ángulo de detección 20 C 50 C 4 x 1 5 V pilas AA Gama inalámbrica Frecuencia RF Volumen del sonido Número de Melodías ...

Результаты поиска

Содержание Motion Sensor Alarm

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Tiiwee Motion Sensor Alarm, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Motion Sensor Alarm

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды