TIGEX 80890843 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 66

ECOUTE-BÉBÉ Easy Protect Plus

Article n

: 80890843

Notice d‘utilisation

ALARMA DE BEBÉ

Easy Protect Plus

Instrucciones de uso

INTERCOMUNICADOR

Easy Protect Plus

Instruções de uso

BABY MONITOR

Easy Protect Plus

Istruzioni per l‘uso

BABYFOON

Easy Protect Plus

Gebruiksaanwijzing

BABY MONITOR

Easy Protect Plus

Operating instructions

Содержание 80890843

Страница 1: ...tion ALARMA DE BEB Easy Protect Plus Instrucciones de uso INTERCOMUNICADOR Easy Protect Plus Instru es de uso BABY MONITOR Easy Protect Plus Istruzioni per l uso BABYFOON Easy Protect Plus Gebruiksaan...

Страница 2: ...rabat Espa ol 12 Por favor tenga en cuenta la p gina desplegable Portugu s 22 Por favor consulte a p gina desdobr vel Italiano 32 Leggere attentamente la pagina pieghevole Nederlands 42 Neem a u b oo...

Страница 3: ...12 2 13 8 10 14 20 21 19 28 24 18 16 1 17 5 7 15 11 6 3 23 25 26 27 9 22 4...

Страница 4: ...9 11 Caract ristiques techniques 10 11 1 Technologie FHSS 10 12 Mise au rebut 10 12 1 Appareil 10 12 2 Emballage 10 12 3 Bloc piles 11 13 Garantie 11 1 Introduction Merci d avoir opt pour l coute b b...

Страница 5: ...page 8 Si vous ne souhaitez pas entendre les bruits vous pouvez mettre l unit en sourdine l aide de la touche Volume 5 Dans ce cas vous disposerez uniquement d une signal tique visuelle via les t moi...

Страница 6: ...s dans la notice d utilisation Avant l utilisation vous devez vous assurer du bon fonctionnement de l appareil Apr s avoir v rifi la connexion et la port e radio il est recommand de tester le son en f...

Страница 7: ...t les muqueuses pour pr venir les blessures En cas de contact avec la peau rincez imm diatement et abondamment l eau les parties concern es et consultez imm diatement un m decin Seules les batteries d...

Страница 8: ...ntrairement l unit parent l unit b b est pr te l emploi d s son premier branchement Cette fonction est un programme de s curit qui garantit que l unit b b se remet automatiquement en marche apr s une...

Страница 9: ...en sourdine vous entendrez un double bip la fin et que l ic ne de volume 23 l cran 3 n affiche plus aucune barre Remarque si vous avez mis l unit parent en sourdine et que vous activez la fonction Ta...

Страница 10: ...e de votre b b Remarques Si l unit b b 15 est en mode Eco Mode la fonction est d sactiv e afin que vous ne puissiez pas r veiller votre b b par m garde pendant son sommeil Dans ce cas si vous appuyez...

Страница 11: ...cateurs la page 6 Les signaux suivants s affichent sur l cran 4 de l unit parent 1 LO clignote La temp rature est tomb e sous le seuil inf rieur de 10 C La temp rature de la chambre d enfant a atteint...

Страница 12: ...es Etats membres de l Union europ enne Cette disposition s applique au produit et tous les accessoires portant ce pictogramme Il est interdit de jeter les produits marqu s en cons quence dans les ordu...

Страница 13: ...areil du au transport et pour lequel nous ne sommes pas responsables une mauvaise utilisation ou une absence d entretien et de soin ou l intervention de personnes tierces que nous n avons pas autoris...

Страница 14: ...Datos t cnicos 20 11 1 Tecnolog a FHSS 20 12 Eliminaci n 21 12 1 Aparato 21 12 2 Envase 21 12 3 Pilas recargables 21 13 Garant a 21 1 Introducci n Gracias por elegir el vigilabeb s Easy Protect Plus d...

Страница 15: ...da continuamente ver 9 2 Uso de la funci n VOX para ajustar la sensibilidad de transmisi n en la p gina 18 Si no quiere o r ning n tipo de sonido puede ajustar el volumen con la tecla Volumen 5 a Mute...

Страница 16: ...ara la finalidad descrita ver 4 1 Uso previsto en la p gina 13 Utilice nicamente los accesorios suministrados con el aparato u otros que se autoricen expresamente en estas instrucciones de uso Antes d...

Страница 17: ...e la bater a no deben entrar en contacto con objetos met licos dado que se producir a un cortocircuito Un cortocircuito puede llevar a un sobrecalentamiento de la bater a con las consecuencias de derr...

Страница 18: ...peratura est dentro de la unidad del beb es importante no cubrirla ni colocarla cerca de una fuente de calor o una superficie fr a La luz solar directa tambi n puede afectar a la lectura 2 Inserte la...

Страница 19: ...eguir n indicando el nivel de ruido que hay en la habitaci n del beb Cuantos m s LED se enciendan m s alto es el nivel de ruido en la habitaci n Aviso sonoro Indicador Icono Significado Qu hacer Alarm...

Страница 20: ...parpadear y las teclas de ajuste del volumen y VOX 5 ahora solo modificar n el volumen 9 3 Hablar al beb Puede usar la funci n Talk Back para hablar al beb Mantenga pulsada la tecla Talk Back 6 en la...

Страница 21: ...na 14 Nota Si activa las nanas o utiliza la funci n Talk Back puede despertar al beb y adem s desactivar el modo Eco Mode 9 7 Control de temperatura La temperatura de la habitaci n del beb es un facto...

Страница 22: ...idad parental en la p gina 15 11 Datos t cnicos 11 1 Tecnolog a FHSS Frequency Hopping Spread Spectrum FHSS es un procedimiento digital de espectro ensanchado para la transmisi n de datos por radiofre...

Страница 23: ...ados por la garant a del fabricante Durante el per odo de garant a nos haremos cargo de arreglar los defectos atribuibles a materiales o trabajo de baja calidad Las piezas de desgaste no est n incluid...

Страница 24: ...1 Tecnologia FHSS 30 12 Elimina o 31 12 1 Equipamento 31 12 2 Embalagem 31 12 3 Baterias descart veis recarreg veis 31 13 Garantia 31 1 Introdu o Obrigado por escolher o monitor de beb Easy Protect Pl...

Страница 25: ...9 2 Utilizar a fun o VOX para ajustar a sensibilidade da transmiss o na p gina 28 Caso n o pretenda ouvir quaisquer sons pode utilizar o bot o Vol 5 para ajustar o volume para sem som Neste caso apen...

Страница 26: ...s os acess rios fornecidos com o aparelho ou expressamente autorizados nestas instru es Sempre que utilizar o aparelho verifique primeiro se este est a funcionar corretamente Para al m da verifica o d...

Страница 27: ...nto da bateria podendo nesse caso provocar uma fuga de eletr lito e a possibilidade de uma explos o ou inc ndio Se houver fuga de eletr lito evite qualquer contacto com pele com os olhos e com as memb...

Страница 28: ...mo de qualquer fonte de calor ou sobre qualquer superf cie fria A luz solar direta tamb m pode afetar a leitura 2 Insira a ficha do adaptador de corrente na tomada 21 da unidade do beb 15 3 Insira a f...

Страница 29: ...adores do n vel de ru do 2 ir o continuar a indicar o n vel de ru do no quarto Quantos mais LEDs acenderem mais elevados s o os ru dos produzidos no quarto Aviso sonoro Indicador cone Significado O qu...

Страница 30: ...que os indicadores do n vel 2 j n o est o a piscar e os bot es do volume e ajuste VOX 5 agora modificam apenas o volume 9 3 Fale com o seu beb Voc pode utilizar a fun o de Resposta para falar com o se...

Страница 31: ...o particularmente importante para o sono saud vel do beb A unidade do beb deste monitor do beb disp e de um sensor de temperatura integrado A temperatura no quarto sempre exibida no visor 4 e atualiza...

Страница 32: ...tre as diferentes frequ ncias e como o remontarcorretamente Por este motivo o mesmo m todo utilizado pela tecnologia Bluetooth e pelos militares tamb m est o muito menos sujeitas a interfer ncias Tal...

Страница 33: ...do de garantia iremos tomar medidas para solucionar qualquer defeito imput vel a materiais ou m o de obra de baixa qualidade Pe as de desgaste encontram se exclu das da garantia Da mesma forma tamb m...

Страница 34: ...ella batteria 39 11 Dati tecnici 40 11 1 Tecnologia FHSS 40 12 Smaltimento 40 12 1 Apparecchio 40 12 2 Imballaggio 40 12 3 Accumulatore 41 13 Garanzia 41 1 Introduzione Grazie per avere scelto il Baby...

Страница 35: ...ino sempre accesa ved 9 2 Utilizzo della funzione VOX per regolare la sensibilit di trasmissione a pagina 37 Per non sentire alcun suono utilizzare il tasto Vol 5 per impostare il volume su silenzioso...

Страница 36: ...tre a verificare la portata e il collegamento si consiglia di verificare l ascolto durante il funzionamento Gli apparecchi devono essere utilizzati esclusivamente per la trasmissione di suoni in ambie...

Страница 37: ...contattare subito un medico L accumulatore integrato pu essere sostituito solo da un accumulatore di ricambio originale Se l accumulatore difettoso contattare il servizio di assistenza post vendita ve...

Страница 38: ...urezza volta a garantire che l unit bambino si riavvii automaticamente dopo un interruzione di corrente Tuttavia se si spegne l unit bambino manualmente premendo il tasto power ON OFF 18 l unit rester...

Страница 39: ...alk Back viene attivata il volume torner automaticamente al primo livello Inoltre se l unit genitori silenziata e si desidera attivare le ninna nanne il torner automaticamente al livello 1 Si tratta d...

Страница 40: ...O ved Silenziosit a pagina 37 il volume si alzer automaticamente al livello 1 quando si preme il tasto Talk Back 6 cos possibile sentire la reazione del neonato 9 4 Ninna nanne Per calmare il neonato...

Страница 41: ...a troppo bassa per consentire al neonato di dormire bene Controllare il riscaldamento e regolarlo se necessario Da 15 C a 30 C La temperatura adatta per consentire al neonato di dormire bene Da 30 C a...

Страница 42: ...sere consegnati ad un ufficio accettazione di riciclaggio per apparecchiature elettriche ed elettroniche Il riciclaggio aiuta a ridurre notevolmente il consumo di materie grezze e soprattutto l inquin...

Страница 43: ...guasti dell apparecchio causati da danni di trasporto che esulano dalla nostra responsabilit se questi sono attribuibili a un utilizzo errato o a mancata cura o se l apparecchio stato manomesso da pe...

Страница 44: ...ging 50 10 2 De batterij opladen 50 11 Technische gegevens 50 11 1 FHSS technologie 50 12 Afval 51 12 1 Apparaat 51 12 2 Verpakking 51 12 3 Accu 51 13 Garantie 51 1 Inleiding Bedankt dat u hebt gekoze...

Страница 45: ...n de overdracht aan te passen op pagina 48 Wanneer u geen enkel geluid wilt horen kunt u via de toets volume 5 het volume op mute zetten In dit geval ziet u alleen via de led indicatie 2 wanneer uw ba...

Страница 46: ...rd of die uitdrukkelijk in deze gebruiksaanwijzing werden toegestaan Voor ieder gebruik moet u controleren of het apparaat correct functioneert Naast de controle van de reikwijdte en de verbinding wor...

Страница 47: ...mijd dan contact met de huid ogen en slijmvliezen om letsel te voorkomen Spoel bij huidcontact met elektrolyt de desbetreffende plaatsen direct met veel schoon water en consulteer onmiddellijk een art...

Страница 48: ...hittebron of koud oppervlak Ook direct zonlicht kan van invloed zijn op de metingen 2 Steek de stekker van de netstroomadapter in de aansluiting 21 op de baby unit 15 3 Steek de stekker in een stopcon...

Страница 49: ...Als u meer geluiden in de kinderkamer wilt horen moet u de overdrachtsgevoeligheid verhogen door een hoger VOX niveau te selecteren Waarschuwingsgeluid Aanduiding pictogram Betekenis Wat moet ik doen...

Страница 50: ...t het continu geluiden verzendt Let op nadat de VOX functie is geactiveerd hebt u ongeveer twee seconden om de overdrachtsgevoeligheid aan te passen Het apparaat zal vervolgens automatisch teruggaan n...

Страница 51: ...Mode nog steeds actief is De wijziging in de instelling zal worden verzonden zodra de verbinding weer wordt gecontroleerd Dit kan maximaal 30 sec duren zie 5 2 Speciale functies als de Eco Mode is in...

Страница 52: ...batterij te activeren zie 7 1 Ouder unit op pagina 45 11 Technische gegevens 11 1 FHSS technologie Frequency Hopping Spread Spectrum FHSS is een digitale frequentiespreidingsmethode voor de draadloze...

Страница 53: ...t vakmanschap verhelpen Slijtagedelen worden uitgesloten van de garantie Geringe afwijkingen van de opgegeven kwaliteit die geen invloed hebben op de waarde of bruikbaarheid van het apparaat worden ni...

Страница 54: ...sal 60 12 1 Equipment 60 12 2 Packaging 60 12 3 Disposable rechargeable batteries 60 13 Warranty 60 1 Introduction Thank you for choosing the Tigex baby monitor Easy Protect Plus This device allows yo...

Страница 55: ...rted by a beep You will find more information about Eco Mode in 5 Eco Mode and Full Eco Control on page 53 5 Eco Mode and Full Eco Control This baby monitor has an integrated Eco Mode function that no...

Страница 56: ...voltage matches that given in the technical data 6 3 For your child s safety Warning Children cannot recognise the dangers associated with using such devices They should therefore be kept away from t...

Страница 57: ...aintain the capacity Attention To prevent malfunctions first insert the battery into the parent unit and then connect the mains adapter to the parent unit Before first use make sure the battery is cha...

Страница 58: ...1 red These LEDs have multiple purposes 9 Activation of features 9 1 Volume adjustment To adjust the volume of the parent unit you can use the volume adjustment buttons 5 All together there are 5 lev...

Страница 59: ...e VOX button 4 The VOX level indicators 2 start flashing and are indicating the current set level By pressing the VOX adjustment buttons 5 the sensitivity can be increased or decreased VOX level 1 ext...

Страница 60: ...the special functions follow the stepps explained above The adequate icon will start blinking on the display to indicate that the Eco Mode is still active The setting change will be transmitted with t...

Страница 61: ...Technical data 11 1 FHSS Technology Frequency Hopping Spread Spectrum FHSS is a digital frequency spreading method for wireless data transmissions This method has several advantages over conventional...

Страница 62: ...our request into account The purchaser s statutory rights are unaffected by this manufacturer warranty During the warranty period we undertake to remedy any defects attributable to poor materials or w...

Страница 63: ......

Страница 64: ......

Страница 65: ......

Страница 66: ...ALLEGRE PUERICULTURE Service Apr s Vente 41 rue Edouard Martel BP 197 42013 Saint Etienne Cedex 2 France www tigex com REV 400 01 2019 Article no 80890843...

Результаты поиска

Содержание 80890843

Отзывы:

Похожие инструкции для 80890843

Бренды по названию

Популярные бренды

TIGEX 80890843, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 80890843

Отзывы:

Похожие инструкции для 80890843

Бренды по названию

Популярные бренды