manualshive.com logo in svg

Tiger PDR-S, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Tiger PDR-S Скачать руководство пользователя страница 30

29

7

 Sau khi sử dụng bình đun nước

1

 Rút phích ra

2

 Tháo nắp đậy

Nhấn núm gắn/tháo nắp đậy, và mở và tháo nắp đậy  

bằng cách kéo nắp đậy  hướng về phía vòi rót.

3

 Xả bỏ nước nóng còn lại 

trong bình (Xem tr. 22)

• 

Di chuyển bình đun nước sang bồn rửa 

chén nhà bếp rồi xả đổ chậm nước còn 

lại. Chú ý để tránh nước nóng có thể 

văng ra khi xả bỏ.

• 

Cẩn thận để tránh nước nóng chảy nhỏ 

giọt từ  vòi rót ngay sau khi xả bỏ nước 

nóng.

• 

Vệ sinh kỹ mặt trong ruột bình thủy điện 

và 

lưới lọc. (Xem 

tr. 30

)

4

 Gắn lại  nắp đậy

Nhấn núm gắn/tháo nắp đậy, và lắp lại phần móc của  

nắp đậy.

• 

Không để nước nóng còn lại trong bình 

nhằm tránh đổi màu hoặc gây mùi hôi 

khó chịu.

• 

Không lật úp vòi rót khi  nắp đậy đang 

mở hoặc xả bỏ nước nóng khỏi vùng 

khớp nối nhằm tránh bị bỏng do văng 

nước nóng hoặc tránh hỏng hóc.

• 

Đặc biệt chú ý khi xả bỏ nước nóng còn 

lại trong bình vì  lưới lọc có thể rơi ra 

nếu được lắp không đúng cách.

Содержание PDR-S

Страница 1: ...using the appliance Keep this manual in a handy location for future reference Bình Thủy Điện Tig Tyra Sổ tay hướng dẫn sử dụng Ca m ơn ba n đa mua sa n phâ m na y Ha y đo c tâ t ca thông tin trong sổ tay hươ ng dâ n sư du ng na y trươ c khi sư du ng sa n phâ m Ha y lưu giữ sổ tay na y ơ nơi thuâ n tiê n đê tham khảo sau na y PDR S30W PDR S40W PDR S ...

Страница 2: ...er Saving Timer 12 7 After Finishing Using the Heater 13 8 Cleaning 14 9 Troubleshooting 16 1 Chu y an toa n quan tro ng 19 2 Tên bô phâ n va Phu kiê n 23 3 Ca ch Nâ u Nươ c Sôi 24 4 Ca ch ro t nươ c no ng 26 5 Ca ch sư du ng Chê đô tiê t kiê m điê n 27 6 Sư du ng He n giơ tiê t kiê m điê n 28 7 Sau khi sư du ng bi nh đun nươ c 29 8 Ca ch Vê Sinh Bi nh Thu y Điê n 30 9 Khă c phu c sư cô 32 ...

Страница 3: ...This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way Do not use the appliance for other than intended use When usi...

Страница 4: ...rds a building furniture or pets Warning Caution Description of Symbols The symbol indicates a warning or caution The specific details of the warning or caution are indicated inside the symbol or in an illustration or text near the symbol The symbol indicates a prohibited action The specific details of the prohibited action are indicated inside the symbol or in an illustration or text near the sym...

Страница 5: ...tric shock shorting or fire If the supply cord is damaged it must be replaced by a special cord or assembly available from the manufacturer or its service agent Do not plug in or unplug with wet hands This is to avoid electric shock or injury Do not exceed the max water level mark level If spillage or overflowing occurs it could cause scalds If the water is lower than the refill mark discoloration...

Страница 6: ...ll of something burning Water leaks from the main unit There are other problems or abnormalities Immediately unplug the power cord from the outlet and contact your local dealer for servicing Unplug power cord when not in use This is to avoid injury scalds electric shock or fire caused by a short circuit Be sure to firmly hold the plug when removing from an outlet this is to avoid electric shock sh...

Страница 7: ...ash hot water over the hinge area Location for discarding hot water Hold by the handle The spout must face upward Do not wash the entire appliance Do not pour water into the appliance or into the base of the appliance this is to avoid short circuits and electric shocks Do not place the main unit upside down This is to avoid malfunction Moisture or water drop leak into the unit caused a malfunction...

Страница 8: ...ate a malfunction Sounds Spout Mesh filter Prevents entry of foreign objects into the pump Steam vent Steam is emitted when boiling Receptacle Handle Bottom Turns 360 Water volume indicator Open close lever Lid Location for discarding hot water Inside container Lid gasket Hinge Maximum water level Keep water above this level Water level line Refill water mark Be sure the power cord is attached whe...

Страница 9: ...water can be poured Max water level Pour slowly MAX Do not fill water directly from a faucet Do not place the unit on wet surface Automatic Boil cycle may not work when refilling hot water above 50 C be sure to add lukewarm water or cold water or press Re Boil Timer key See p 9 Do not exceed Max water level Do not boil water if the water level is lower than refill mark Caution 3Boiling Water 3Clos...

Страница 10: ...d 5 minutes From boiling to reach 80 warmer temperature Approx 1 hour and 45 minutes Approx 1 hour and 55 minutes From boiling to reach 70 warmer temperature Approx 3 hour and 5 minutes Approx 3 hour and 25 minutes Under these conditions full water volume the water temperature room temperature is 23 C and voltage is normal rated voltage Guidelines for the time required to reach the 98 warmer tempe...

Страница 11: ...ecking that hot water has stopped dispensing remove the container from the spout If the unit is unplugged hot water cannot be dispensed When water is boiled air pressures increases in the container so that the water dispenser may not produce a smooth water flow immediately after it is boiled Release the air pressure by opening the lid and then dispense the water Be cautious of steam Mineral deposi...

Страница 12: ...aving Mode applies to Boiling and Keep Warm cycles Energy Saving Mode Boiling heater will shut off when temperature reaches 98 C and reduce boiling steam Depending on the room and water temperature the steam cut function may not work Energy Saving Mode cycle applies after 2 hours not in use It reduces approximately 5 C from regular setting temperature e g If you select 98 Energy Saving Mode is 95 ...

Страница 13: ... 6 hour timer 7 hour timer 8 hour timer 9 hour timer 10 hour timer boil dechlorinate Keep warm Remaining time will be displayed on an hourly basis until one hour before the Power Saving Timer completes the operation The unit will start to boil 1 hour before The unit will start to boil 1 hour before the completion of the timer the display will show 59 minutes counting down to 1 minute After boiling...

Страница 14: ...iscarding the hot water Be sure to clean the inner container and mesh filter Refer to p 14 Caution 4Attach the lid While pressing down on the attach remove lever for the lid insert the hook on part of the lid Do not leave hot water remaining inside the container This is to avoid discoloration of the inside container or foul odors from forming Do not turn the spout downward with the lid on or disca...

Страница 15: ...cleaner every 2 3 months refer to p 15 Uneven colors or discoloration of the inner container and floating white material in the water Red spots such as rust milky white discoloration black spots iridescence that appear in the inner container and floating white material are caused by a reaction of the minerals calcium magnesium iron etc contained in the water This is not discoloration rust or peeli...

Страница 16: ...tains remain scrub with a sponge and rinse well with water If mineral deposit is still attached on the wall of inner container repeat the cleaning process To rinse remaining citric acid refill with clean water and bring up to boil Then discard half of water using Dispense key open the lid discard rest of water If you like to stop cleaning cycle unplug the power cord Be sure to discard citric acid ...

Страница 17: ...lls Depending on the amount of disinfectant chlorine in the tap water the chlorine smell may remain Select boiling cycle with dechlorinate 8 9 Did you select Energy Saving Mode Boiling will stop when temperature reaches approx 98 C to reduce the steam Although there may be a smell of plastic or other materials for the first several times they become less noticeable with use Did you place the unit ...

Страница 18: ...or a while then plug in 8 Has the unit been left for a prolonged period after all of the hot water was dispensed or has lid been left open while refilling with water When refilling is water being poured with excessive force Unplug leave for a while then plug in The unit will notify you by beeping Boiling Lamp and Keep Warm Lamp flash alternately will appear on the display as shown on right When re...

Страница 19: ...eplace lid gasket Caution Be sure to set in the direction shown in this illustration If set improperly hot water may spill and cause scalds Replacing parts for the lid should only be contact your local distributor or Tiger directly 3 Screws Inner cover Lid gasket Small gasket Plug Lid How to remove Lid gasket orientation Screw Lid gasket Unfasten the screws Remove lid gasket Insert the lid gasket ...

Страница 20: ...hĩa ở đây là thiệt hại đối với một tòa nhà đồ nội thất hoặc vật nuôi Ca nh ba o Chu y Mô tả biểu tượng Biê u tươ ng cho biê t ca nh ba o hoă c lưu y Chi tiết cụ thể vê cảnh báo hoặc lưu y đo được thê hiê n bên trong biểu tượng hoặc trong hi nh minh họa hay nô i dung bên ca nh biểu tượng Biê u tươ ng cho biê t mô t ha nh đô ng bi câ m Chi tiết cụ thể vê ha nh đô ng bi câ m đo được thê hiê n bên tro...

Страница 21: ... ng khi că m va o ô că m điê n Điê u na y nhă m tra nh bi giâ t điê n châ p ma ch hoă c ho a hoa n Nếu dây điê n bị hỏng thi phải được thay thế bằng một loa i dây đặc biệt hoă c linh kiê n có sẵn từ nhà sản xuất thiê t bi hoă c đại lý ba o ha nh Không cắm hoặc rút phích cắm bă ng tay ướt Điê u na y nhă m tra nh bi giâ t điê n hoă c thương ti ch Không vượt quá va ch ba o mư c nước tối đa Nếu nươ c ...

Страница 22: ...i nươ c Ca c vâ n đê hay hiê n tươ ng bâ t thươ ng kha c Lâ p tư c ru t ngay dây điê n ra kho i ô că m điê n va liên hê vơ i cư a ha ng đê đươ c kiê m tra sư a chư a Ru t dây điê n ra khi không sư du ng Điê u na y nhă m tra nh bi châ n thương bo ng giâ t điê n hoă c ho a hoa n gây ra do châ p ma ch Đa m ba o câ m chă t phi ch că m khi ru t ra kho i ô că m điê n điê u na y nhă m tra nh bi giâ t điê...

Страница 23: ...o thê cha y va o trong thân bi nh va gây bo ng hoă c ho ng ho c Không rư a toa n bô bi nh thu y điê n Không đô nươ c va o trong thân bi nh hoă c va o đê bi nh đê tra nh châ p ma ch va điê n giâ t Không u p ngươ c bình thủy điện Điê u na y nhă m tra nh bi ho ng ho c Hơi â m hoă c gio t nươ c ro ri va o bi nh đun nươ c se gây ho ng ho c Bi nh thu y điê n na y đươ c thiê t kê đê sư du ng trong gia đi...

Страница 24: ...oay Ca c sô như 98 90 80 70 đươ c nêu trong sô tay hươ ng dâ n na y chi la như ng chi sô nhiê t đô gâ n đu ng Ma n hi nh Đe n giư no ng Đe n đun sôi Ba ng điê u khiê n Nu t Energy Saving Nu t Unlock Nu t Temp Set Nu t Re Boil Timer Đe n mơ kho a Dây điện Phi ch că m Că m phi ch va o ô că m điê n Phi ch că m bi nh đun nươ c Că m phi ch va o khe că m phi ch trên bi nh đun nươ c Khi nươ c đang đươ c ...

Страница 25: ...ơ c tô i đa va Va ch ba o đô thêm nươ c MAX Không đô nươ c trư c tiê p tư vo i nươ c Không đă t bi nh đun nươ c trên bê mă t ươ t Chê đô đun sôi tư đô ng co thê không hoa t đô ng khi đô thêm nươ c no ng trên 50 C đô nươ c ma t hơn hoă c nươ c la nh hoă c nhâ n nu t Re Boil Timer Xem tr 25 Không đô qua Mư c nươ c tô i đa Không đun sôi nươ c nê u mư c nươ c dươ i va ch ba o đô thêm nươ c 3Ca ch Nâ u...

Страница 26: ... Khoảng 40 phút Tư đun sôi đê n khi đa t nhiê t đô no ng hơn 90 Khoảng 55 phút Khoảng 1 giờ 5 phút Tư đun sôi đê n khi đa t nhiê t đô no ng hơn 80 Khoảng 1 giờ 45 phút Khoảng 1 giờ 55 phút Tư đun sôi đê n khi đa t nhiê t đô no ng hơn 70 Khoảng 3 giờ 5 phút Khoảng 3 giờ 25 phút Vơ i ca c điê u kiê n sau lươ ng nươ c đâ y nhiê t đô nươ c nhiê t đô pho ng la 23 C va điê n a p pha i la điê n a p đi nh...

Страница 27: ...o ng đa ngư ng ro t ha y mang bi nh đư ng nươ c ra kho i vo i ro t Nê u ru t phi ch că m ra kho i bi nh đun nươ c ba n không thê ro t nươ c no ng Ngay sau khi nước vừa sôi bong bóng khí phát sinh khi sôi có thể lẫn vào bơm dẫn gây hiện tượng nước khó chảy ra khi rót nước Vui lòng mở nắp đậy và đóng nắp lại 01 lần rồi mới rót nước Chú ý tránh để hơi nước gây bỏng Như ng khoa ng thê co thê ti ch tu ...

Страница 28: ...ơ va đê mă t gâ n va o Chê đô tiê t kiê m điên a p du ng cho ca c chê đô Đun sôi va Giư no ng Đun sôi ơ Chê đô tiê t kiê m điê n bi nh đun nươ c se tă t khi nhiê t đô đa t 98 C va gia m bơ t hơi nươ c đun sôi Tu y va o nhiê t đô pho ng va nhiê t đô nươ c chư c năng gia m bơ t hơi nươ c co thê không hoa t đô ng Chê đô tiê t kiê m điê n a p du ng sau 2 tiê ng không sư du ng No gia m bơ t khoa ng 5 C...

Страница 29: ... t kiê m điê n Đa m ba o kiê m tra ti nh tra ng hiê n thi trên ma n hi nh Thơ i gian co n la i se hiê n thi mô i giơ cho đê n mô t tiê ng trươ c khi chê đô He n giơ tiê t kiê m điê n hoa n tâ t hoa t đô ng Bi nh đun nươ c se bă t đâ u đun sôi nươ c 1 tiê ng trươ c đo Bi nh đun nươ c se bă t đâ u đun sôi nươ c 1 tiê ng trươ c khi kê t thu c he n giơ ma n hi nh se hiê n thi 59 phu t đê m ngươ c xuô ...

Страница 30: ...o ng cha y nho gio t tư vo i ro t ngay sau khi xa bo nươ c no ng Vê sinh ky mă t trong ruô t bi nh thu y điê n va lươ i lo c Xem tr 30 4Gă n la i nă p đâ y Nhâ n nu m gă n tha o nă p đâ y va lă p la i phâ n mo c cu a nă p đâ y Không đê nươ c no ng co n la i trong bi nh nhă m tra nh đô i ma u hoă c gây mu i hôi kho chi u Không lâ t u p vo i ro t khi nă p đâ y đang mơ hoă c xa bo nươ c no ng kho i v...

Страница 31: ... n tươ ng ba c ma u bi nh nươ c do đun sôi ca n gây ra Đô i vơ i khoa ng châ t ti ch tu ha y sư du ng châ t tâ y rư a axit citric mô i 2 3 tha ng xem tr 31 Ô ma u hoă c đô i ma u ruô t bi nh va va ng tră ng nô i trên mă t nươ c Ca c đốm đỏ như gỉ sắt ba c màu trắng đu c đốm đen đô m ngu să c xuất hiện ơ mă t trong bi nh đun nươ c và va ng tră ng nổi trên mă t nươ c đươ c ta o ra do pha n ư ng cu a...

Страница 32: ... ng Nê u vâ n co n vê t bâ n ha y co rư a bă ng miê ng xô p va rư a sa ch bă ng nươ c Nê u khoa ng thê vâ n ba m trên tha nh mă t trong mă t trong ruô t bi nh ha y lă p la i quy tri nh vê sinh Đê rư a sa ch axit citric ba m trong bi nh ha y đô thêm nươ c sa ch va bă t đâ u đun sôi tiê p Sau đo xa bo mô t nư a lươ ng nươ c na y bă ng Nu t Dispense mơ nă p đâ y rô i xa bo nư a lươ ng nươ c co n la i...

Страница 33: ... clo co thê vâ n co n Cho n chê đô đun sôi khư clo 24 25 Ba n co cho n Chê đô tiê t kiê m điê n Hoa t đô ng đun sôi se dư ng la i khi nhiê t đô đa t khoa ng 98 C nhă m gia m bơ t hơi nươ c Du co thê co mu i như a hoă c ca c vâ t liê u kha c trong va i lâ n đâ u sư du ng như ng mu i na y se trơ nên kho nhâ n biê t hơn theo thơ i gian Ba n co đă t bi nh đun nươ c trên khay như a hay tâ m như a vinyl...

Страница 34: ...g giây la t rô i că m phi ch va o 24 Bi nh thu y điê n co bi bo không trong thơ i gian da i sau khi đa ro t toa n bô nươ c no ng hay nă p đâ y co bi đê mơ trong khi đô thêm nươ c Khi đô thêm nươ c nươ c co đươ c đô qua ma nh va o bi nh Ru t phi ch ra giư nguyên hiê n tra ng trong giây la t rô i că m phi ch va o Bi nh thu y điê n se thông ba o cho ba n bă ng ca ch pha t ra tiê ng bi p Đe n đun sôi ...

Страница 35: ... m nă p đâ y Tha o ca c vi t Tha o vo ng đê m nă p đâ y Ca ch tha o Vo ng đê m nă p đâ y Vi t Lô ng vo ng đê m nă p đâ y va o nă p trong theo đu ng vi tri Hươ ng vo ng đê m nă p đâ y Lă p khi t vo ng đê m va o ra nh Mă t că t ngang Lâ n ca c ngo n tay quanh nă p trong đê â n vo ng đê m va o ra nh Đa m ba o vo ng đê m đươ c lă p đu ng ca ch Vă n chă t 3 vi t Chú ý Không tha o nă p trong ra kho i nă...

Страница 36: ...URL http www tiger jp global ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды