Tiger PDR-A30U Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 88

Tig

Tyra

タイガーマイコン電動ポット

전기 포트/보온병

取扱説明書

このたびは、お買い上げまことにありがとうございます。
ご使用になる前に、この取扱説明書を最後までお読みください。

お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られるところに必ず保管してください。

Electric Water Heater /

Warmer

Chauffe-eau électrique/réchaud

User Manual

For household use

Thank you for purchasing this product.

Read all the information in this user manual before using the appliance.

Keep this manual in a handy location for future reference.

Manuel d'instructions

Merci d’avoir acheté ce produit.

Lire toutes les informations contenues dans ce manuel avant d'utiliser l'appareil.

Conserver ce manuel dans un endroit pratique pour référence future.

Pour usage domestique

PDR-A30U
PDR-A40U

PDR-A

Содержание PDR-A30U

Страница 1: ...ion in this user manual before using the appliance Keep this manual in a handy location for future reference Manuel d instructions Merci d avoir achet ce produit Lire toutes les informations contenues...

Страница 2: ...aving Timer 14 7 After Finishing Using the Heater 15 8 Cleaning 16 9 Troubleshooting 18 1 Mesures importantes de s curit 21 2 Noms des pi ces et accessoires 25 3 Faire bouillir de l eau 26 4 Distribut...

Страница 3: ...2 1 37 2 41 3 42 4 44 5 45 6 46 7 47 8 48 9 50 1 53 2 57 3 58 4 60 5 61 6 62 7 63 8 64 9 66 1 69 2 73 3 74 4 76 5 77 6 78 7 79 8 80 9 82...

Страница 4: ...thorized service representative This appliance is intended for household use The following instructions are applicable to 120V only This appliance has a polarized plug one blade is wider than the othe...

Страница 5: ...vec une broche plus large qu une autre Pour r duire tout risque d lectrocution cette fiche se branche dans une prise polaris e d une seule mani re Si la fiche ne rentre pas enti rement dans la prise l...

Страница 6: ...rds a building furniture or pets Warning Caution Description of Symbols The symbol indicates a warning or caution The specific details of the warning or caution are indicated inside the symbol or in a...

Страница 7: ...d by a special cord or assembly available from the manufacturer or its service agent Do not plug in or unplug with wet hands This is to avoid electric shock or injury Do not attach any piece of metal...

Страница 8: ...f something burning Water leaks from the main unit There are other problems or abnormalities Immediately unplug the power cord from the outlet and contact your local dealer for servicing Unplug power...

Страница 9: ...ay get inside the main unit and cause scalds or malfunction Be sure that hot water does not splash onto the operation panel Do not splash hot water over the hinge area Location for discarding hot wate...

Страница 10: ...sure the power cord is attached when you turn the swivel bottom Caution The numbers such as 208 194 176 158 indicated in this instruction manual are only approximate temperatures Display area Keep wa...

Страница 11: ...ater can be poured Max water level Pour slowly MAX Do not fill water directly from a faucet Do not place the unit on wet surface Automatic Boil cycle may not work when refilling hot water above 122 F...

Страница 12: ...pprox 45 minutes From boiling to reach 176 warmer temperature Approx 1 hour and 35 minutes Approx 1 hour and 40 minutes From boiling to reach 158 warmer temperature Approx 3 hour and 0 minutes Approx...

Страница 13: ...of the inner container mesh filter or pump unit causing water to not dispense If the Dispense key is not pressed for approx 10 seconds after dispensing hot water the unlock lamp will be turned off and...

Страница 14: ...ing Mode applies to Boiling and Keep Warm cycles Energy Saving Mode Boiling heater will shut off when temperature reaches 208 F and reduce boiling steam Depending on the room and water temperature the...

Страница 15: ...l 6 hour timer 7 hour timer 8 hour timer 9 hour timer 10 hour timer boil dechlorinate Keep warm Remaining time will be displayed on an hourly basis until one hour before the Power Saving Timer complet...

Страница 16: ...discarding the hot water Be sure to clean the inner container and mesh filter Refer to p 16 Caution 4Attach the lid While pressing down on the attach remove lever for the lid insert the hook on part o...

Страница 17: ...cleaner every 2 3 months refer to p 17 Uneven colors or discoloration of the inner container and floating white material in the water Red spots such as rust milky white discoloration black spots irid...

Страница 18: ...f stains remain scrub with a sponge and rinse well with water If mineral deposit is still attached on the wall of inner container repeat the cleaning process To rinse remaining citric acid refill with...

Страница 19: ...mells Depending on the amount of disinfectant chlorine in the tap water the chlorine smell may remain Select boiling cycle with dechlorinate 10 11 Did you select Energy Saving Mode Boiling will stop w...

Страница 20: ...a while then plug in 10 Has the unit been left for a prolonged period after all of the hot water was dispensed or has lid been left open while refilling with water When refilling is water being poure...

Страница 21: ...e lid gasket Caution Do not remove inner cover from lid Improper setting can cause steam leakage and hot water will not dispense If inner cover comes off reattach the parts as shown below Be sure to s...

Страница 22: ...ndique un avertissement ou une mise en garde Les d tails sp cifiques de l avertissement ou de la mise en garde sont indiqu s l int rieur du symbole ou dans une image ou un texte c t du symbole Le symb...

Страница 23: ...remplac par un cordon sp cial disponible aupr s du fabricant ou de son agent de service Ne pas brancher ou d brancher avec les mains mouill es Ceci afin d viter un choc lectrique ou une blessure Ne p...

Страница 24: ...de br l Il y a des fuites d eau de l unit principale Il y a d autres probl mes ou anomalies D brancher imm diatement le c ble d alimentation de la prise et contacter un revendeur local pour l entretie...

Страница 25: ...S il l eau est limin e d un autre endroit elle peut p n trer l int rieur de l unit principale et provoquer des br lures ou une d faillance S assurer que l eau chaude n clabousse pas le panneau de com...

Страница 26: ...arque de remplissage d eau S assurer que le c ble d alimentation est fix lors du pivotement de la base Prudence Les chiffres tels que 208 194 176 158 indiqu s dans ce guide d utilisation ne sont que d...

Страница 27: ...lentement Ne pas remplir l eau directement du robinet Ne pas placer l appareil sur une surface mouill e Le cycle d bullition automatique peut ne pas fonctionner lors du remplissage d eau chaude au de...

Страница 28: ...n l atteinte d une temp rature de 176 Env 1 heure et 35 minutes Env 1 heure et 40 minutes De l bullition l atteinte d une temp rature de 158 Env 3 heure et 0 minutes Env 3 heure et 10 minutes Dans ces...

Страница 29: ...haude ne coule plus retirer le contenant de sous le bec Si l appareil est d branch l eau chaude ne peut tre distribu e Lorsque l eau est bouillie la pression d air augmente dans le contenant de sorte...

Страница 30: ...ode d conomie d nergie bullition le chauffe eau s teindra lorsque la temp rature atteindra 208 F et la vapeur d bullition sera r duite En fonction de la temp rature ambiante et de l eau la fonction de...

Страница 31: ...e de 6 heures Minuterie de 7 heures Minuterie de 8 heures Minuterie de 9 heures Minuterie de 10 heures Bouillir d chlorurer R chaud Le temps restant sera affich sur une base horaire jusqu une heure av...

Страница 32: ...uter apr s le vidage de l eau chaude S assurer de nettoyer le contenant et le filtre maill Consulter p 32 Prudence 4Fixer le couvercle Tout en appuyant sur le levier fixer enlever pour le couvercle in...

Страница 33: ...citrique tous les 2 3 mois Voir p 33 Des couleurs irr guli res ou une d coloration du contenant interne et du mat riel blanc flottant dans l eau Des taches rouges comme la rouille une d coloration bla...

Страница 34: ...e et rincer avec de l eau Si des d p ts de min raux sont toujours sur la paroi du contenant interne r p ter le processus de nettoyage Pour rincer le reste de l acide citrique remplir d eau propre et f...

Страница 35: ...courante l odeur de chlore peut demeurer S lectionner le cycle d bullition avec d chloration 26 27 Avez vous s lectionn le cycle de mode d conomie d nergie L bullition s arr te lorsque la temp rature...

Страница 36: ...puis brancher 26 L appareil a t il t laiss pendant une p riode prolong e apr s que toute l eau ait t vid e ou le couvercle a t il t laiss ouvert pendant le remplissage de l eau Lors du remplissage l...

Страница 37: ...Petit joint Vanne boisseau Couvercle Vis D visser les vis Enlever le joint du couvercle Comment installer Ins rer le joint du couvercle dans le couvercle interne la bonne position Joint du couvercle P...

Страница 38: ...37 1...

Страница 39: ...38 120V 15A...

Страница 40: ...39 1 30cm 12inch 47 P 40...

Страница 41: ...40...

Страница 42: ...41 2 208 194 176 158...

Страница 43: ...42 3 MAX 1 3 2 4 5 1 2 3 194 F 122 F P 47 P 44 P 43 P 46 P 43...

Страница 44: ...43 3 208 194 176 158 7 6 10 3 0L 35 45 5 10 5 11 12 14 14 16 16 18 20 22 45 45 1 40 1 35 3 10 3 0 4 0L 3 0L 4 0L 120V 9 F 208 F 208 208 73 F 194 F 208 208 F 194 194 F 176 176 F 158 158 F 194 176 158...

Страница 45: ...44 4 3 Dispense 1 2 Dispense Dispense Dispense Dispense P 42 P 49...

Страница 46: ...45 5 1 2 3 9 F 208 F 9 F 208 203 P 42 P 43...

Страница 47: ...46 6...

Страница 48: ...47 7 P 48 P 40...

Страница 49: ...48 8 2 3 1 P 49...

Страница 50: ...49 8 1 30 Dispense 1 06oz 1 06oz 1 06oz 208 208 3 P 48 P 40...

Страница 51: ...208 F 208 F 9 F 122 F 42 43 50 9 42 42 42 42 42 43 41 45 49 43 49 45 43...

Страница 52: ...51 4 0L 3 0L AC 120V 60Hz 65W 682W 8 4 21 2 11 0 28 0 13 6 34 4 11 6 29 4 5 5 2 5 lbs kg inch cm 5 1 2 3 3 0L 4 0L 9 49 42...

Страница 53: ...52 PDA1090 PVH1184 1 2 1 2...

Страница 54: ...53 1 2 3 1 2 3 1...

Страница 55: ...54 120V AC 15A...

Страница 56: ...55 56 63 12 30cm 1...

Страница 57: ...56 G G G G G G U G G G G G G U G G U G U G G G U...

Страница 58: ...57 2 360 G G G G U G G 208 194 176 158 Unlock Temp Set Appliance plug Plug Dispense Re Boil Timer Energy Saving...

Страница 59: ...1 2 60 3 63 58 1 U U 2 G G G G G U G G G G G G G G U MAX 122 F Re Boil Timer 59 3 3 4 G U U G 5 59 194 F 62 Re Boil Timer...

Страница 60: ...158 158 F Temp Set 194 GXW G G G U 9 F 208 F 208 7 3 0L 4 0L 35 45 194 45 45 176 1 35 1 40 158 3 0 3 10 73 F 208 Re Boil Timer 3 0L 4 0L 208 194 5 10 5 11 176 12 14 14 16 158 16 18 20 22 Re Boil Time...

Страница 61: ...60 4 3 Unlock Dispense 58 1 Unlock 2 Dispense Dispense Dispense 10 Dispense Dispense...

Страница 62: ...61 5 2 9 F Temp Set Unlock 1 Energy Saving 1 208 F 2 9 F 208 203 1 Energy Saving 1 58 2 59 3...

Страница 63: ...62 6 6 10 1 Re Boil Timer 6 7 8 9 10 1 1 59 1 Re Boil Timer...

Страница 64: ...63 7 1 2 G G 3 56 64 4 G G...

Страница 65: ...64 8 G Dispense 2 3 65 G G G...

Страница 66: ...65 8 Tiger PKS 0120 1 06oz 30g 4 90 2 3 PKS 0120 1 06oz 30g 2 3 Temp Set Re Boil Timer 3 1 30 Dispense Dispense 208 8 15 30 PKS 0120 1 06oz 30g 2 3 208 8 Dispense 1 3 56 64 3...

Страница 67: ...66 9 58 122 F 58 Re Boil Timer 59 58 57 61 65 208 F 58 59 58 59 208 F 65 Temp Set Unlock 1 61 58 Unlock 59...

Страница 68: ...67 9 65 58 Tiger 3 0 L 4 0 L 3 0 L 4 0 L AC 120 V 60 Hz 682 W 65 W inch cm 8 4 21 2 11 0 28 0 11 6 29 4 13 6 34 4 lbs kg 5 1 2 3 5 5 2 5...

Страница 69: ...68 PDA1090 PVH1184 3 3 Tiger...

Страница 70: ...69 1 1 2 3 1 2 3...

Страница 71: ...70 120V 15A...

Страница 72: ...71 1 30cm 12 P 72 79...

Страница 73: ...72...

Страница 74: ...73 2 208 194 176 158 360 Energy Saving Re Boil Timer Temp Set Unlock Dispense...

Страница 75: ...74 3 Re Boil Timer 1 3 2 4 5 194 6 1 1 2 3 122 F MAX P 78 P 75 P 79 P 76 P 75...

Страница 76: ...mp Set Temp Set 194 3 0L 4 0L 194 158 176 1 2 Re Boil Timer Re Boil Timer Re Boil Timer Re Boil Timer 208 194 176 158 208 208 194 194 176 176 158 158 F 208 3 0L 4 0L 35 45 45 45 1 35 1 40 3 0 3 10 5 1...

Страница 77: ...76 1 1 2 Unlock 1 10 3 1 Unlock Dispense Dispense Dispense Dispense Dispense 4 P 74 P 81...

Страница 78: ...77 208 F 2 9 F 1 2 2 9 F 1 1 3 Energy Saving Temp Set Energy Saving Unlock 208 203 5 P 74 P 75...

Страница 79: ...78 6 1 1 59 1 Re Boil Timer Re Boil Timer 6 10 1 5 OFF...

Страница 80: ...79 7 P 72 P 80...

Страница 81: ...80 8 P 81...

Страница 82: ...81 3 1 30 Re Boil Timer Temp Set PKS 0120 1 1 06oz 30g 2 3 208 8 Despense 208 8 15 30 1 90 2 3 1 PKS 0120 1 06oz 30g 4 PKS 0120 1 1 06oz 30g 2 3 9 3 8 P 80 P 72...

Страница 83: ...1 1 Temp Set Re Boil Timer Unlock Unlock 208 F 208 F 9 F 122 F 1 82 9 74 74 74 74 74 75 73 77 81 75 81 77 75 74 75...

Страница 84: ...83 3 0 L 4 0 L 13 6 34 4 5 5 2 5 120V 60Hz 682W 65W 8 4 21 2 11 0 28 0 3 0 L 11 6 29 4 5 1 2 3 4 0 L 9 81 74...

Страница 85: ...84 PDA1090 PVH1184...

Страница 86: ...85...

Страница 87: ...86...

Страница 88: ...DA 1 866 9090 TCD 823 Website www japantigercorp com For All Other Countries Please contact nearest Tiger Customer Service in your area or the dealer where original purchase was made Model Number Trad...

Результаты поиска

Содержание PDR-A30U

Отзывы:

Похожие инструкции для PDR-A30U

Бренды по названию

Популярные бренды

Tiger PDR-A30U, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PDR-A30U

Отзывы:

Похожие инструкции для PDR-A30U

Бренды по названию

Популярные бренды