background image

79

78

繁體中文

目錄

1  安全須知 ..................................................................................................................................................79

2  各部名稱及用途 ......................................................................................................................................83

從選單可選的功能與特點 ......................................................................................................................85

煮出美味可口米飯的秘訣 ......................................................................................................................86

3  煮飯前的準備 ..........................................................................................................................................88

4  煮飯方法 ..................................................................................................................................................90

煮飯所需的時間 ......................................................................................................................................91

5  米飯煮好後 ..............................................................................................................................................92

6  定時煮飯的預約煮熟方法 ......................................................................................................................93

7  保溫 ..........................................................................................................................................................95

8  米飯與料理同時烹調(“Synchro-Cooking”功能選單).....................................................................96

9  烹調方法(“Slow Cook • Steam”功能選單) ......................................................................................98

10  蒸煮烹調方法(“Slow Cook • Steam”功能選單) ............................................................................100

11  清潔保養方法 ........................................................................................................................................103

12  無法將飯煮好時 ....................................................................................................................................107

13  覺得“Synchro-Cooking”做不好時...................................................................................................109

14  覺得“Slow Cook”做不好時 ...............................................................................................................110

15  出現故障時 ............................................................................................................................................111

出現故障時 ............................................................................................................................................112

時間的調整方法 ....................................................................................................................................113

規格 ........................................................................................................................................................114

停電時 ....................................................................................................................................................114

消耗品與另售品的購買方法 ................................................................................................................114

一般安全注意事項

嚴禁拆卸。

不可改造。請勿讓非本公司專業維修技

術人員,對本產品進行分解或維修。

可能會導致火災、觸電或受傷。

發生異常或故障時,請立即停止使用。

如果繼續使用,可能會導致火災、觸電

或人身傷害。

< 異常、故障範例 >

• 

使用過程中,電源線或電源線插頭異常

發熱。

• 

電子鍋冒煙或出現焦味。

• 

電子鍋的某個部位出現破裂、鬆動或晃

動。

• 

內鍋變形。

• 

出現其他異常或故障。

立即拔下電源線插頭,並洽詢原購買處

進行檢查、維修。

致使用本產品的用戶

請勿在不穩定場所、耐熱性差的桌子或

地毯上面使用。

可能導致火災,或傷到桌子、墊子或地

毯。

請勿使用負重強度不足的滑動桌。

產品掉落可能導致受傷、燙傷或故障。

使用前,請確認有足夠的負重強度。

致使用本產品的用戶

請勿讓兒童單獨使用本產品,也不要在

幼兒可觸摸範圍內使用。

可能導致燙傷、觸電或受傷。

勿將本產品主體插頭含在口中。

應小心不要讓嬰幼兒誤將產品主體插頭

含在口中。

可能會導致觸電或受傷。

請勿讓身障人士或無法充分理解使用方

法者單獨使用本產品。

使用時必須要有可充分理解使用方法者

在一旁確認後陪同使用。

可能會導致燙傷、觸電或受傷。

使用前請仔細閱讀並遵守。

• 

此處所顯示的注意事項旨在防止對使用者或他人造成人身傷害或財產損害。屬於有關安全方面的重要內容,

請務必遵守。

• 

請勿撕下產品上所黏貼有關注意事項的貼紙。

透過以下內容,將因疏忽注意事項而錯誤操作,導致危害及損害

的程度,加以區分說明。

 警告

表示假設操作不當時,可能導致使用者

死亡或重傷

*1

的內容。

 注意

表示假設操作不當時,可能會造成使用

者受到傷害

*2

,或者出現財物損害

*3

內容。

*1  所謂重傷是指由於失明、受傷、燙傷(高溫、低溫)、觸電、骨

折、中毒等留下後遺症,以及需要住院治療甚至長期複診的情

況。

*2  所謂傷害是指不需要入院治療或長期複診的燙傷或觸電等情況。

*3  所謂物資損害是指波及到建築物、家產以及家畜、寵物等的連

帶損害。

 所用圖形符號的說明

符號表示警告、注意。具體

注意內容會在圖形符號裡或者

旁邊以圖片或文字表示。

符號表示該行為屬於禁止行

為。具體禁止內容會在圖形符

號裡或者旁邊以圖片或文字表

示。

符號表示強制行為或指示行

為的內容。具體指示內容會在

圖形符號裡或者旁邊以圖片或

文字表示。

 警告

安全須知

Содержание JBV-S10S

Страница 1: ...0S JBV S18S TIGER Rice Cooker Warmer OPERATING INSTRUCTIONS Thank you for purchasing this TIGER rice cooker warmer Please read these instructions carefully before use and observe them during use For h...

Страница 2: ...ly in removable container SAVE THESE INSTRUCTIONS Servicing should be performed by an authorized service representative This appliance is intended for household use 1 A short power cord or detachable...

Страница 3: ...ce Warm 21 8 Cooking Rice and Side Dishes Together Synchro Cooking Menu 22 9 Slow Cooking Slow Cook Steam Menu 24 10 Steaming Food Slow Cook Steam Menu 26 11 Cleaning and Maintenance 29 12 If Rice Doe...

Страница 4: ...not touch the unit with wet hands Do not plug in or unplug with wet hands This is to avoid electric shock or injury Warning General safety precautions Disassembly is prohibited Do not attempt to disa...

Страница 5: ...lectric shocks Do not handle the inner pot with your bare hands when the rice cooker is or has recently been in operation use oven mitts to pick up the pot Touching the hot pot may result in burns Inn...

Страница 6: ...a new inner pan you can do so by contacting the place of purchase Strictly observe the following instructions to keep the fluorocarbon resin coating from scratching or peeling Do not place the inner p...

Страница 7: ...does not indicate a problem A clicking sound This is the sound of the microcomputer controller A scraping sound This is the sound of metal contracting and rubbing together due to heat A sound like boi...

Страница 8: ...then add the extra ingredients on top of the rice If other ingredients are to be added to the rice be sure to use no more than the acceptable maximum amount refer to the table below Menu 1 0 L 5 5 cup...

Страница 9: ...using the inner pot For rinse free rice see p 12 Note Do not use hot water over 35 C to wash the rice or when adding water It may prevent the rice from cooking properly Do not apply too much force whi...

Страница 10: ...mperature the amount of water electrical voltage and whether the Timer function is used or not etc 4 How to Cook Rice 1 Press the Menu key to select the desired menu Each time the Menu key is pressed...

Страница 11: ...to set the timer again if the desired completion time is already displayed Blinks 5 Once the Rice Is Done Cooking Once the final steaming process begins the remaining time will be displayed The time u...

Страница 12: ...the cooking plate or food cooked using the cooking plate inside the rice cooker while the Keep Warm function is on Be sure to remove any grains of rice that adhere to the brim of the inner pot as wel...

Страница 13: ...oking rice See p 14 Note Refer to the following table for the acceptable amounts of rice that can be cooked concurrently with food Do not cook more than the acceptable maximum or less than the minimum...

Страница 14: ...e set time will increase by 5 minutes Each time the Min key is pressed that time will decrease by 5 minutes The cooking time can be set to any 5 minute increment between 5 and 180 minutes Blinks 6 Pre...

Страница 15: ...g is completed an alarm 8 beeps will sound the Start lamp will turn off The Keep Warm lamp will turn on and 0h will be displayed To steam the food further use the Hour and Min keys to set the addition...

Страница 16: ...fish etc in aluminum foil for steaming Failure to do so may result in the contents of the cooking plate boiling over 11 Cleaning and Maintenance Any other servicing should be performed by an authorize...

Страница 17: ...Do not immerse the pressure control cap measuring cup spatula or spatula holder in hot water Doing so may cause them to become deformed Do not use a dishwasher dryer to clean the rice cooker or its p...

Страница 18: ...done with alkaline ionized water pH 9 or higher Was cooking done with hard water like mineral water Was the correct menu selected Was the Timer function used Was the Start key pressed after cooking wi...

Страница 19: ...rice can easily stick to the pot Check point Problem Was the amount of rice and water correct Are there grains of burned rice or water drops adhering to the outside bottom of the inner pot or to the h...

Страница 20: ...computer controller It is not a malfunction 10 Do you hear a sound like scraping metal This is the sound of metal contracting and rubbing together due to heat It is not a malfunction Do you hear a sou...

Страница 21: ...s problem with the unit itself Disconnect the power plug and contact the place of purchase Plastic parts Plastic parts that come into contact with heat or steam will deteriorate over time In this case...

Страница 22: ...level cup of white rice is about 150 g In case of a power outage If a power outage does occur the rice cooker will resume its normal functions once power is restored State when power outage occurs On...

Страница 23: ...41 1 42 2 46 48 49 3 51 4 53 54 5 55 6 56 7 58 8 Synchro Cooking 59 9 Slow Cook Steam 61 10 Slow Cook Steam 63 11 66 12 70 13 Synchro Cooking 72 14 Slow Cook 73 15 74 75 76 77 77 77...

Страница 24: ...43 42 1 2 3 1 2 3 1 7A...

Страница 25: ...45 44 30cm 30cm...

Страница 26: ...47 46 2 Start KeepWarm Cancel COOKBOOK 1 0 18L 150g 24 P 76 4 5 0 00 Note Hour Min Menu Keep Warm Cancel Start Timer...

Страница 27: ...5 1 8L 10 Sweet 3 5 Mixed 3 6 Porridge hard 0 5 1 5 Brown 3 5 1 3 Plain Synchro Cooking Quick Multigrain Mixed Plain Sweet glutinous rice Sweet Sweet a mixture of glutinous and non glutinous rice Plai...

Страница 28: ...51 51 50 2 1 Brown 1 0L 3 5 1 8L 6 1 0 18L Note P 77 P 49 2 P 49 Note 35 35 3 P 49 3 Plain 3 4 P 67 3...

Страница 29: ...53 52 53 52 5 1 2 1 2 Note 6 1 2 Note KeepWarm Cancel 4 1 Menu 2 Porridge Hour Min 1 Hour 5 1 Min 5 5 40 90 5 5 60 3 Start Plain Plain...

Страница 30: ...Cooking Quick Sweet Mixed Multigrain Brown 1 0L 5 5 36 46 36 46 25 38 30 47 36 46 66 78 1 8L 10 36 49 45 55 25 42 34 56 36 46 66 79 220 230 V 23 23 5 1 8 Porridge Hour Min Start 1 3 15 1 Note 1 KeepWa...

Страница 31: ...idge Hour Min 1 Hour 5 1 Min 5 5 40 90 5 5 60 4 Timer Timer1 Timer2 Timer1 Timer2 Timer1 Timer2 Note Synchro Cooking Quick Sweet Mixed Slow Cook Steam Plain 1 Porridge 2 Multigrain 55 Brown 1 30 0 00...

Страница 32: ...7 Keepwarm Cancel KeepWarm Cancel Hour 24 24h 1 12 24 24 24 Note 12 1 0 L 5 5 1 1 8 L 10 2 Porridge COOKBOOK COOKBOOK Note COOKBOOK 1 3 1 0L 2 1 8L 3 1 2 P 51 Note 1 0L 1 8L 2 1 4 2 3 3 1 2 Note 8 Syn...

Страница 33: ...hro Cooking 6 Start Note 7 8 8 Note Slow Cook Steam P 63 65 Note 1 0L 1 1 8L 2 20 30 9 Slow Cook Steam COOKBOOK 93 88 COOKBOOK Note COOKBOOK 1 2 Note Plain Plain 1 0 L 1 8 L 5 5 2 8 3 3 1 2 Note KeepW...

Страница 34: ...m Cancel 1 2 10 3 4 P 61 4 1 KeepWarm Cancel 2 1 2 3 P 66 69 Note KeepWarm Cancel 1 1 1h 6 6h 6 6 6 10 Slow Cook Steam 1 1 0L 5 5 3 1 2 630mL 1 8L 10 4 1 2 810mL Note 2 3 1 2 Note KeepWarm Cancel 4 Me...

Страница 35: ...0 Note KeepWarm Cancel 1 P 63 1 2 10 3 4 P 63 4 8 1 KeepWarm Cancel 2 1 2 3 P 66 69 1 200 300g 20 30 2 3 150 200g 20 25 2cm 6 10 100 200g 15 20 1 2 200 300g 30 40 2 3 250 300g 30 40 1 200 300g 30 40 8...

Страница 36: ...67 66 11 P 66 69 P 69 Note 1 2 Note 320 Note Note...

Страница 37: ...69 68 69 Note 1 2 Note 1 7 8 Plain Start KeepWarm Cancel Note 20g 2 3 1...

Страница 38: ...71 70 12 pH9 Start 49 51 77 77 53 55 51 66 67 55 77 35 51 66 67 49 51 51 52 66 68 49 66 69 12 12 49 51 77 51 66 69 55 51 66 67 49 51 57 58 77 58 58 58 58 58 66 69 62 69...

Страница 39: ...73 72 13 Synchro Cooking COOKBOOK Synchro Cooking 59 59 59 60 59 77 14 Slow Cook 61 61 51 66 67 52 66 68 77...

Страница 40: ...75 74 15 52 76 70 76 0 00 Quick Synchro Cooking Sweet Mixed Slow Cook Steam 56 51 66 69 47 47 Timer 30 56 Hour Min 76 Hour 12 12 58 Slow Cook Steam 6 6 62 0 00 47 52 KeepWarm Cancel 52 51 67 68 59...

Страница 41: ...0 Synchro Cooking 0 18 0 36 1 2 0 36 0 72 2 4 Quick 0 18 1 0 1 5 5 0 36 1 8 2 10 Sweet 0 18 0 54 1 3 0 36 0 90 2 5 Mixed 0 18 0 54 1 3 0 36 1 08 2 6 Porridge hard 0 09 0 18 0 5 1 0 09 0 36 0 5 2 soft...

Страница 42: ...1 79 2 83 85 86 3 88 4 90 91 5 92 6 93 7 95 8 Synchro Cooking 96 9 Slow Cook Steam 98 10 Slow Cook Steam 100 11 103 12 107 13 Synchro Cooking 109 14 Slow Cook 110 15 111 112 113 114 114 114 1 2 3 1 2...

Страница 43: ...81 80 COOKBOOK 7A 30cm 30cm...

Страница 44: ...83 82 2...

Страница 45: ...85 84 Hour Min Menu KeepWarm Cancel Start Start KeepWarm Cancel COOKBOOK 1 0 18L 150g 24 P 113 4 5 0 00 Note Timer Plain Synchro Cooking Quick Sweet Mixed Porridge Multigrain Brown P 114 Note Porridge...

Страница 46: ...ed 3 6 Porridge hard 0 5 1 5 Brown 3 5 Plain Synchro Cooking Quick Multigrain Mixed Plain Sweet Sweet Sweet Plain Sweet Brown Brown Porridge Porridge hard Porridge soft Plain Porridge hard Porridge so...

Страница 47: ...89 88 89 88 1 0 18L 0 18L 1 Note P 114 P 86 2 P 86 Note 35 3 P 86 3 Plain 3 4 Caution P 105 3 5 1 2 1 2 Note 6 1 2 Note KeepWarm Cancel...

Страница 48: ...d g e Hour Min 1 Hour 5 1 Min 5 40 90 5 5 5 60 3 Start Plain Plain P 86 87 Plain Synchro Cooking Quick Sweet Mixed Multigrain Brown 1 0L 5 5 36 46 36 46 25 38 30 47 36 46 66 78 1 8L 10 36 49 45 55 25...

Страница 49: ...1 Note 1 KeepWarm Cancel Note 2 1 2 3 P 103 106 6 1 3 5 6 4 2 1 2 Timer1 Timer2 Timer1 Timer2 2 Timer1 Timer2 Timer1 13 30 13 30 1 P 113 2 Menu 3 Porridge Hour Min 1 Hour 5 1 Min 5 40 90 5 5 5 60 4 T...

Страница 50: ...Steam Plain 1 Porridge 2 Multigrain 55 Brown 1 30 0 00 KeepWarm Cancel Timer 30 Timer Start 5 Hour Min Hour 1 Min 10 Note 12 6 Start Plain Plain KeepWarm Cancel P 93 2 7 KeepWarm Cancel KeepWarm Canc...

Страница 51: ...OK 1 3 1 0L 5 5 2 1 8L 10 3 1 2 P 88 Note 1 0L 1 8L 2 1 4 2 3 3 1 2 Note 8 Synchro Cooking 4 1 2 Note KeepWarm Cancel 5 Menu Synchro Cooking Synchro Cooking 6 Start Note 7 8 8 Note Slow Cook Steam P 1...

Страница 52: ...2 Note Plain Plain 1 0L 1 8L 5 5 2 8 3 3 1 2 Note KeepWarm Cancel 4 Menu SlowCook Steam 5 Hour Min 1 Hour 5 1 Min 5 5 180 5 6 Ready in Note 7 8 0h Hour Start 3 30 Note KeepWarm Cancel 1 2 10 3 4 P 98...

Страница 53: ...1 8L 10 4 1 2 810mL Note 2 3 1 2 Note KeepWarm Cancel 4 Menu Slow Cook Steam 5 Hour Min 1 Hour 5 1 Min 5 5 60 60 6 Start Ready in Note 7 8 0h Hour Min Start 3 30 Caution Note KeepWarm Cancel 1 P 100...

Страница 54: ...103 102 1 200 300g 20 30 2 3 150 200g 20 25 2cm 6 10 100 200g 15 20 1 2 200 300g 30 40 2 3 250 300g 30 40 1 200 300g 30 40 8 15 20 25 1 0L 5 5 3cm 1 8L 10 4cm 11 P 103 106 P 106 Note 1 2 Note...

Страница 55: ...105 104 320 Note Note Note 1 2...

Страница 56: ...107 106 106 Note 1 7 8 Plain Start KeepWarm Cancel Note 20g 2 3 1 12 Start 86 88 114 114 90 92 88 103 106 92 114 35 88 103 106 86 88 88 89 103 105 86 103 106...

Страница 57: ...109 108 13 Synchro Cooking COOKBOOK Synchro Cooking 96 96 96 97 96 114 12 12 86 88 114 88 103 106 92 88 103 106 86 88 94 95 114 95 95 95 95 95 103 106 99 106...

Страница 58: ...98 88 103 106 88 103 106 114 15 89 113 107 113 0 00 Quick Synchro Cooking Sweet Mixed Slow Cook Steam 94 88 103 106 84 Timer 30 94 Hour Min 113 Hour 12 12 95 Slow Cook Steam 6 6 99 0 00 84 89 KeepWarm...

Страница 59: ...113 112 1 1 2 2 Hour Min 3 Hour Min 4 Menu KeepWarm Cancel 24 9 30 9 35...

Страница 60: ...36 0 72 2 4 Quick 0 18 1 0 1 5 5 0 36 1 8 2 10 Sweet 0 18 0 54 1 3 0 36 0 90 2 5 Mixed 0 18 0 54 1 3 0 36 1 08 2 6 Porridge hard 0 09 0 18 0 5 1 0 09 0 36 0 5 2 soft 0 09 0 5 0 09 0 27 0 5 1 5 Multigr...

Страница 61: ......

Страница 62: ...TIGER CORPORATION Head Office 3 1 Hayami cho Kadoma City Osaka 571 8571 Japan...

Отзывы: