TIF TIF660 Скачать руководство пользователя страница 4

   The TIF660 is an audible capacitor

   checker designed to make capacitor testing   

   fast and easy. A conveniently sized, time 

   saving instrument capable of quickly

   checking all types of capacitors and diodes.

   Your instrument is also a versatile continuity  

   checker and will give rough indications of  

   resistance.

   •  Completely Portable

   •  BuiIt-in Test Leads

   •  Audible Indication

   •  Tests Capacitors

   •  Tests Diodes

   •  Checks Continuity

   •  Made in USA

   •  One Year Warranty

 HiNWEiS: Es ertönt ein konstanter Ton,

 dessen Stärke bis auf einen Wert von ca

 einhunderttausend (100.000) Ohm absinkt.

 Bei einem höheren Wert tickt das Gerät, wobei

 das Ticken bei steigendem Widerstand

 Springer wird.

 äs Gerät kann Widerstände über 50 Mio

 (50.000.000) Ohm erkennen.

 WARTUNG

 Außer dem Batteriewechsel fällt beim TIF660

 keine Wartung an.

 Schwache Batterie-Anzeige:

 Das einzige Anzeichen für eine schwache

 Batterie ist, daß kein Ton ertönt, wenn die

 Kontakte kurzgeschlossen werden und die

 Testtaste gedrückt wird. In diesem Fall ist die

 Batterie wie folgt auszuwechseln:

 Batteriewechsel:

 Die UNTERE Abdeckung aufschieben (siehe

 Abb. 1), um das Batteriefach zu öffnen. Eine

 neue und/oder getestete 9V Batterie

 anschließen und einsetzen. Das Batteriefach

 mit der Abdeckung schließen.

31

2

INTRODUCTION

FEATURES

Содержание TIF660

Страница 1: ...60 Capacitor Tester Owners Manual Manual del Propietario Guide de l utilisateur Bedienungsanleitung PM130A Rev D 655 Eisenhower Drive Owatonna MN 55060 Toll Free 800 327 5060 Fax 866 287 7222 www Tif...

Страница 2: ...det Diese Garantie gilt f r alle reparierbaren Ger te die nicht modifiziert oder durch Mi brauch besch digt wurden Die Batterien und anderen durch den normalen Betrieb abgenutzten Materialien sind von...

Страница 3: ...ontakte Ladezeit Ca 45 MFD s Betriebstemperatur 0 bis 52 C 32 bis 125 F Gewicht 112g 4oz Abmessungen 12 7 cm x 6 cm x 2 5 cm 5 x2 4 x1 Introduction 2 Features 2 Parts Controls 3 Operating Instructions...

Страница 4: ...nhunderttausend 100 000 Ohm absinkt Bei einem h heren Wert tickt das Ger t wobei das Ticken bei steigendem Widerstand Springer wird s Ger t kann Widerst nde ber 50 Mio 50 000 000 Ohm erkennen WARTUNG...

Страница 5: ...r t offen Das TIF660 dient zur Pr fung der Kontinuit t in Sicherungssdr hten Widerst nde Transformatoren Spulen Motoren Vakuumrohrf den Alarmschaltungen Widerstanderhitzern und Relais 3 30 parts contr...

Страница 6: ...erstummt ist zu h ren HINWEIS Bei manchen Elektrolyt Kondensatoren ist ein gewisses Lecken unvermeidlich Da dieses Ger t u erst empfindlich ist erkennt es dasLeck und es ert nt ein schwaches Ticken Di...

Страница 7: ...windigkeit ist von de Gr e des Kondensators abh ngig ca 45 MFD s Ein kleinerer Kondensator l dt sich extrem schnell und wom glich ist nur ein kurzer Piepton zu h ren Fig 2 4 Depress Test Button If cap...

Страница 8: ...er mit Tonsignal der das Testen von Kondensatoren schnell und leicht macht Das handliche zeitsparende Ger t erlaubt ein schnelles Testen aller Arten von Kondensatoren und Dioden Es eignet sich auch al...

Страница 9: ...er votre appareil assurez vous que vous avez soigneusement tudi ce manuel pour d terminer si le probl me ne peut pas tre facilement r solu Assurez vous que les piles sont en bon tat de marche AVANT de...

Страница 10: ...in pitch up to a value of approximately one hundred thousand 100 000 ohms Remplacement de la pile Faites glisser le couvercle INFERIEUR Voir Fig 1 pour acc der au logement de la pile Branchez une nou...

Страница 11: ...nquante millions 50 000 000 d ohms ENTRETIEN En dehors du remplacement de la pile votre TIF660 ne n cessite pas d entretien Indicateur de niveau de pile La seule indication d une pile faible est l abs...

Страница 12: ...e branch la diode et en l absence d un Signal sonore lorsque les c bles sont invers s La diode est COURT CIRCUIT Si le TIF660 met un Signal sonore continu lorsque branch la diode des deux fa ons La di...

Страница 13: ...ctrolytiques peuvent pr senter un certain niveau de fuite inh rent Etant donn que cet instrument est xtr mement sensible il d tectera la fuite et mettra un petit tic tac Dans le cas de ces lectrolytes...

Страница 14: ...repair facility on the back cover of this manaual Repaired or replaced tools will carry an additional 90 day warranty For more information please call 800 327 5060 CONSIGNES D EXPLOITATION Avant d uti...

Страница 15: ...an PIECES ET COMMANDES P3 TIF660 Verificador del capacitor Manual del Propietario INTRODUCCION El TIF660 es un verificador audible de capacitores disenado para hacer que las pruebas de los capacitore...

Страница 16: ...mento ha sido dise ado y fabricado para proporcionar un servicio ilimitado En caso de que la unidad no funcione despu s de realizar el mantenimiento recomendado se le har una reparaci n o un cambio gr...

Страница 17: ...e la bater a 6 meses uso normal Tiempo de carga Aproximadamente 45 MFD segundo 4 Presione el Bot n de Prueba Si el capacitor est BUENO El tono sonar y caer desde un sonido agudo a uno grave a medida q...

Страница 18: ...pe en la direcci n inversa y lo evidenciar n con un tono o sonido seco de frecuencia muy baja Esto es normal y si surge alguna duda se debe comparar con una unidad que se sepa que est en buen estado P...

Отзывы: