Sound Bank Plus Instructions
Product Code: 12711
®
Geluidsbank Plus
Met de Geluidsbank Plus kan een bericht van
maximaal 30 seconden worden opgenomen,
een schriftelijk bericht met een droog uitwisbare pen worden
achtergelaten, en foto’s worden toegevoegd met gebruik van de
opklembare kunststoffen afdekking. Het apparaat kan via magneten
of een hangbevestiging op het achterpaneel worden bevestigd.
Aan de slag
• Installeer 3 AAA-batterijen (niet meegeleverd)
• Verwijder de schroef van de batterijkap aan de achterkant en zorg
ervoor dat de batterijen op de juiste manier worden geplaatst,
zoals aangegeven in de batterijruimte. Breng de schroef van de
batterijkap weer aan
• Laat geen lege batterijen in het product achter, omdat deze
kunnen lekken en schade kunnen veroorzaken.
• Gooi batterijen altijd op een verantwoordelijke wijze en volgens
de lokale richtlijnen weg.
Opnemen en terugspelen
• -Houd de ( )-knop ingedrukt en praat in het microfoonrooster
aan de voorkant om een bericht of geluid op te nemen
• Het bericht wordt teruggespeeld door één maal op de
afspeelknop ( ) te drukken. Druk opnieuw op de afspeelknop
om het terugspelen te stoppen/opnieuw te beginnen.
Opnamevergrendeling
• De opname kan worden beschermd via het kleine luikje in het
achterpaneel. Als de opnamevergrendeling in de “on”-positie
staat, kan geen nieuw bericht worden opgenomen en kan de
bestaande opname niet worden gewist. Om een nieuw opname
te maken, moet de opnamevergrendeling in de “off”-positie
worden gezet.
Geluidsvolume
• Er zijn drie geluidsvolumes voor het afspelen: Hi-Med-Low (hoog,
gemiddeld, laag). Deze zijn toegankelijk via het kleine luikje in
het paneel aan de achterkant.
Opklembare afdekking
• De sterke doorzichtige afdekking beschermt het apparaat als
het in gebruik is en kan ook worden gebruikt om een foto achter
te plaatsen of de met een droog uitwisbare pen geschreven
woorden te beschermen.
Gebruik buiten
• Het apparaat is regenproef en bestand tegen lichte regen als het
buiten wordt gebruikt. Het apparaat is niet totaal waterproef, dus
dompel het niet onder in water.
Sound Bank Plus
Sound Bank Plus vi permette di registrare un
messaggio della durata massima di 30 secondi,
scrivere un messaggio con un pennarello cancellabile a secco e
inserire immagini utilizzando il coperchio agganciabile in plastica.
Il dispositivo può essere montato con l’ausilio di calamite o
utilizzando l’attacco per gancio ubicato sul pannello posteriore.
Per iniziare
• Inserire 3 pile AAA (non fornite)
• Rimuovere la vite e il coperchio del vano batterie, ubicato nella
parte posteriore. Assicurarsi che le pile siano correttamente inserite
rispettando le polarità indicate nel vano batterie. Rimontare il
coperchio del vano batterie e avvitare la vite.
• Non lasciare pile scariche all’interno del prodotto perché si
potrebbero verificare perdite di liquido e danneggiarlo.
• Smaltire sempre le pile in modo responsabile, seguendo le linee
guida locali.
Registrazione e riproduzione
• Per registrare un messaggio o un suono, occorre soltanto premere
e tenere premuto il tasto di registrazione ( )mentre si parla nella
griglia.
• Per riprodurre il messaggio, premere una volta il pulsante di
riproduzione ( ) e premerlo nuovamente per interrompere/riavviare
la riproduzione.
Blocco della registrazione
• Per proteggere una registrazione, aprire il piccolo vano sul pannello
posteriore; quando il blocco della registrazione è nella posizione “on”
(attivato), non è possibile sovraregistrare o cancellare le registrazioni.
Per effettuare una nuova registrazione, verificare che il blocco della
registrazione sia nella posizione “off” (disattivato).
Livello del suono
• Sono disponibili 3 livelli di suono: Hi-Med-Low (Alto, Medio, Basso),
accessibili dal piccolo vano sul pannello posteriore.
Coperchio agganciabile
• Il coperchio trasparente resistente protegge il dispositivo durante
l’utilizzo e può anche essere usato per fissare una fotografia o
proteggere un testo scritto con un pennarello cancellabile a secco.
Uso esterno
• Il dispositivo è impermeabile, per proteggerlo dalla pioggia leggera
quando usato all’esterno. L’unità non è interamente impermeabile -
non immergerla in acqua.
TickiT
®
, Tonbridge, Kent, TN9 1RA, UK. www.tickit.co.uk
Commotion (Europe) BV, Schiphol Boulevard 359, 1118BJ Schiphol, NL
