tic Medizintechnik Saneo TENS Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 58

Liebe Kundin, lieber Kunde,
vielen Dank für Ihr Vertrauen und Ihre Entscheidung für dieses

hochwertige Qualitätsprodukt der

tic Medizintechnik GmbH & Co. KG

Mit dieser Gebrauchsanweisung führen wir Sie durch die Handha-

bung und Anwendungsmöglichkeiten des SaneoTENS Therapie-

systems.
Bitte bewahren Sie die Gebrauchsanweisung immer zusammen

mit dem Gerät auf.

Dieses Gerät ersetzt nicht den Arztbesuch!

Weil die Anwendung des Therapiegerätes gute Erfolge

zeigt, sollte trotz einer deutlichen Schmerzlinderung

diese nicht mit der Heilung der Schmerzursache gleich-

gesetzt werden

Geräteeigenschaften

19 Therapieprogramme

3 davon benutzerdefinierbar

Timerfunktion

Großes LC-Display mit vollständiger und übersichtlicher

Funktions- und Parameterdarstellung

Automatisches Abschalten nach Behandlungsende

Einfache Bedienung

Batterieüberwachung

Automatische Elektrodenerkennung

Verriegelungsfunktion der Stromstärke

Gürtelclip für mehr Mobilität

Allgemeine Informationen

Содержание Saneo TENS

Страница 1: ...e Nervenstimulation TENS by electrical nerve stimulation TENS by electrical nerve stimulation TENS by electrical nerve stimulation TENS Endelner Feld 9 46286 Dorsten Germany 49 0 1805 18 15 18 49 0 23...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 D GB Bedienungsanleitung Instruction for use D...

Страница 4: ...4 D...

Страница 5: ...10 TENS Schmerztherapie mit SaneoTENS 10 Programm bersicht 11 Programm bersicht nach Indikation K rperregion 13 Lieferumfang 15 Zubeh r 15 Ger teabbildungen 16 M gliche Displayanzeigen 18 SaneoTENS be...

Страница 6: ...ug auf die Richtlinie 93 42 EWG vom 14 Juni 1993 des Rates ber Medizinprodukte inkl der nderungsrichtli nie 2007 47 EG vom 21 09 2007 Ist eine Benannte Stelle 4 stelliger Zahlencode mit angegeben hand...

Страница 7: ...nicht den Arztbesuch Weil die Anwendung des Therapieger tes gute Erfolge zeigt sollte trotz einer deutlichen Schmerzlinderung diese nicht mit der Heilung der Schmerzursache gleich gesetzt werden Ger t...

Страница 8: ...ndikationen an Seiten 11ff Als nichtbestimmungsgem er Gebrauch gilt jede Anwen dung die in der Gebrauchsanweisung nicht oder als nicht zul ssig beschrieben wird Es darf nur vom Hersteller autorisierte...

Страница 9: ...it t und des Zubeh rs dienen Klinischer Nutzen Der Klinische Nutzen des SaneoTENS besteht in den durch elektrische Impulse ausgel sten Nervenstimulation wodurch der Anwender je nach eingestelltem Prog...

Страница 10: ...en nicht im Wasser anwenden Bitte beachten Sie die Betriebs und Lagerbedingungen wie in den Technischen Daten beschrieben Wechselwirkungen mit anderen Ger ten Systemen Die Ausgangswerte k nnen durch W...

Страница 11: ...ussendungen oder eine ge minderte elektromagnetische St rfestigkeit des Ger tes zur Folge haben und zu einer fehlerhaften Betriebsweise f hren Anwendungsbegrenzung Die Reizstrombehandlung nicht ber od...

Страница 12: ...gabe Durch Ber hren metallischer Teile im Batteriefach kann es w h rend der Anwendung zu unkontrollierten Entladungen kommen Betreiben Sie das Ger t nur mit geschlossenem Batteriefach Strangulierungsg...

Страница 13: ...d Niemals in der Herzgegend bzw in der N he des Karotissinus Halsschlagader anwenden Das Ger t ist nicht f r Personen mit Herzschritt macher und oder aktiven Implantaten Defibrillatoren geeignet Aller...

Страница 14: ...n werden zwei Frequenz bereiche unterschieden TENS Therapie 1Hz bis 20Hz ist zur Behandlung chronischer Schmerzen bestens geeig net weil sie die Aussch ttung schmerzstillender k rpereige ner Substanze...

Страница 15: ...timulation Kanal A Kanal B Kanal A und B berkreuzt anlegen 100 4 200 200 30 4 Alternative zu Programmen 1 2 und 3 zur Vorbeugung von Therapieresistenz Burst Stimulation Kanal A und B identisch 7 Pulse...

Страница 16: ...ien G rtelrose kontinuierliche Stimulation Kanal A und B identisch 10 2 200 200 30 15 Menstruationsbeschw erden kontinuierliche Stimulation Kanal A und B identisch 8 200 30 16 Durchblutungsst rungen K...

Страница 17: ...Erfolg durch die Stimulation erzielen zu k nnen ist es wichtig die Elektroden richtig zu platzieren Die optimale Positionierung variiert dabei von Mensch zu Mensch Experi mentieren Sie also ruhig ein...

Страница 18: ...rschenkel 6 32 33 Rheumatische Gelenkbe schwerden 13 Schulter 6 12 10 12 39 Spannungskopfschmerz 7 8 2 Sprunggelenk 12 38 Trigeminusneuralgien 14 1a 1b 1c Unterarm Tennisarm 6 25 26 27 Unterschenkel 6...

Страница 19: ...8 TPE ti2013 50 x 50 mm 4 St ck PZN 3888546 ti2015 50 x 90 mm 4 St ck PZN 3888351 ti2039 50 x 130 mm 2 St ck ti2040 80 x 130 mm 2 St ck ti2019 150 x 100 mm 1 St ck Nackenelektrode Artikel Nr Textilele...

Страница 20: ...sicht 1 Anschlussbuchse Elektrodenkabel Kanal A 2 Anschlussbuchse Elektrodenkabel Kanal B 3 Intensit t Kanal A B erh hen 4 Intensit t Kanal A B verringern 5 Men Best tigungs Taste Programm w hlen 6 Ei...

Страница 21: ...t Kanal A 3 Aktuelle Stimulationsphase blinkend 9 Burst Modus ist aktiv 4 Verbleibende Anwendung szeit in Minuten Sekunden 10 ung ltige Eingabe bei aktiver Verriegelung 5 Verriegelung ist aktiv 11 ei...

Страница 22: ...ensit t von 0 mA bis 60 mA Burst Modus gegen Gew hnungstendenzen FM Frequenzmodulation AM Amplitudenmodulation Die aktuelle Stimulationsphase bzw Ruhephase wird durch Blinken angezeigt Bild von links...

Страница 23: ...K rperoberfl chenelektroden aus der Schutzverpackung Verbinden Sie die Elektroden mit dem Elektrodenkabel den Elektrodenkabeln Lieferumfang Elektroden platzieren Bei der Verwendung von 2 Kan len k nn...

Страница 24: ...Men Best tigungs Taste f r ca 3 Sekunden gedr ckt Das Display zeigt nun das Pro grammwahlmen mit dem aktuellen Programm an Dr cken Sie die Taste oder so oft bis das ge w nschte Programm angezeigt wir...

Страница 25: ...B wird links bzw rechts im Anwendungsmen angezeigt Einheit mA Bitte w hlen Sie die Stimulationsintensit t f r Kanal A mit den Tasten links neben dem Display und f r Kanal B mit den Tasten rechts neben...

Страница 26: ...igung der Elektroden erh ht deren Langlebigkeit Kleben Sie die Elektroden auf die Tr gerfolie auf und ver wahren Sie die Tr gerfolie in der Schutzverpackung Wenn die Klebekraft der Elektroden nachl ss...

Страница 27: ...usm ll entsorgt werden Geben Sie es daf r bei einer offiziellen Sammelstelle ab Durch getrenntes Sammeln und Recycling werden die Rohstoff Reserven geschont und es ist sichergestellt dass beim Recycli...

Страница 28: ...peraturbereich 25 C bis 5 C relative Luftfeuchtigkeit von bis zu 90 bei 5 C bis 35 C ohne Kondensation 35 C bis 70 C bei Wasserdampfdruck bis zu 50hPa IP Klassifizierung IP22 gesch tzt gegen Zugang mi...

Страница 29: ...Dr cken der Ein Aus Taste nicht ein Stellen Sie sicher dass die Batterie korrekt eingelegt ist und Kontakt hat Ggf Batterie auswechseln 2 Es kommt zu keiner sp rbaren Stimulation Ein Aus Taste dr cken...

Страница 30: ...rrekt platziert sein damit eine Stimulation m glich ist Stellen Sie die Klebef higkeit der Elektroden durch An feuchten wieder her Sind die Klebefl chen der Elektroden aufgebraucht ist die Stromvertei...

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Страница 33: ...Therapy with SaneoTENS 10 Program overview 11 Program overview by indication body region 13 Scope of delivery 15 Accessories 15 Pictures of devices 16 Possible display screens 18 Preparation for use...

Страница 34: ...0 Declaration of conformity with reference to Council Directive 93 42 EEC of 14 June 1993 concerning medical devices including amended Directive 2007 47 EC of 21 September 2007 If a Notified Body 4 di...

Страница 35: ...ing your physician Though use of the therapy device may produce good results and provide clear pain relief these results can not be equated with a cure for the underlying cause of the complaint Device...

Страница 36: ...of the indications described in the program overview pages 8 11 Any use other than that described in these Instructions for Use is considered to constitute improper use Only accessories that are autho...

Страница 37: ...cessories Clinical benefit The clinical benefit of the SaneoTENS consists in the fact that it stimulates the nerves by electrical pulses which allows the user depending on the set program that is adju...

Страница 38: ...nt open Do not use in water Please observe the operating and storage conditions as described in the technical specifications Interactions with other devices and systems The initial values may be influ...

Страница 39: ...reased electro magnetic interference or reduced resistance to electromagnetic interference of the device and faulty operation Limits of usage Do not apply stimulation current treatment above or throug...

Страница 40: ...rent output Touching metal parts in the battery compartment may cause uncontrolled electrostatic discharges during use Do not operate the device with the battery compartment open Risk of strangulation...

Страница 41: ...er use in the area of the heart or near the carotid sinus carotid artery The device is not suitable for people with pace makers and or active implants defibrillators Allergic reactions to touchable ma...

Страница 42: ...e to distinguish two frequency ranges TENS therapy 1 Hz to 20 Hz is ideal for the treatment of chronic pain because it can stimulate the release of painkilling endogenous substances e g endorphins and...

Страница 43: ...on channel A channel B position channels A and B crossed over 100 4 200 200 30 4 alternatives to programs 1 2 and 3 to prevent resistance to treatment burst stimulation channels A and B identical 7 pu...

Страница 44: ...al 2 8 250 2 2 2 2 30 14 neuralgia shingles continuous stimulation channel A and B identical 10 2 200 200 30 15 Menstrual cramps continuous stimulation channel A and B identical 8 200 30 16 circulatio...

Страница 45: ...r to achieve maximum success through stimulation Optimal positioning varies from person to person Therefore you should experiment a bit until you feel the most comfortable and effective stimulation In...

Страница 46: ...joint complaints 13 Shoulder 6 12 10 12 39 Tension headache 7 8 2 Ankle 12 38 Trigeminal neuralgia 14 1a 1b 1c Lower arm tennis elbow 6 25 26 27 Lower leg 6 36 37 Tension 7 8 9 Spinal column cervical...

Страница 47: ...68 TPE ti2013 50 x 50 mm 4 pieces PZN 3888546 ti2015 50 x 90 mm 4 pieces PZN 3888351 ti2039 50 x 130 mm 2 pieces ti2040 80 x 130 mm 2 pieces ti2019 150 x 100 mm 1 piece neck electrode Article no Texti...

Страница 48: ...rode cable connection socket Channel A 2 Electrode cable connection socket Channel B 3 Increase the intensity of Channel A B 4 Decrease the intensity of Channel A B 5 Menu confirmation button select p...

Страница 49: ...intensity channel A 3 The current stimulation phase flashing 9 Burst mode is active 4 Remaining treatment time in minutes seconds 10 Invalid entry with active locking 5 Locking is active 11 Set progr...

Страница 50: ...0 mA to 60 mA Burst Mode to prevent tendency to habituation FM Frequency modulation AM Amplitude modulation The current stimulation phase or rest phase is indicated by a flashing indicator Left image...

Страница 51: ...Take the body surface electrodes out of the protective packaging Connect the electrodes to the electrode cable s which are supplied Place the electrodes If necessary two different body parts can be t...

Страница 52: ...and hold the Menu Confirmation button for about 3 seconds The display now shows the program selection menu with the current program Press the or button repeatedly until you find the desired program Br...

Страница 53: ...played on the left or right in the treatment menu unit mA Please select the stimulation intensity for Channel A using the buttons to the left of the display and for Channel B using the buttons to the...

Страница 54: ...eaning them Attach the electrodes back to the foil and store the foil in the protective packaging If the adhesive force of the electrodes wears off simply moisten the adhesive surface with a little wa...

Страница 55: ...aste in accordance with applicable law It should be disposed of at an official collection point Separated waste collection and recycling will conserve natural resources and ensure that all health and...

Страница 56: ...ange 25 C to 5 C relative humidity up to 90 at a temperature between 5 C and 35 C without condensation 35 C to 70 C with a water vapour pressure up to 50 hPa IP classification IP22 protected against a...

Страница 57: ...ess the On Off button Make sure the battery is correctly inserted and touches the contacts If necessary replace the battery 2 There is no noticeable stimulation Press the On Off button to restart the...

Страница 58: ...ced correctly to generate stimulation Restore the adhesiveness of the electrodes by moisten ing If the adhesive power of the electrode surfaces can no longer be restored the current distribution is no...

Результаты поиска

Содержание Saneo TENS

Отзывы:

Похожие инструкции для Saneo TENS

Бренды по названию

Популярные бренды

tic Medizintechnik Saneo TENS, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Saneo TENS

Отзывы:

Похожие инструкции для Saneo TENS

Бренды по названию

Популярные бренды