background image

4

General Safety Information

1.

Introduction

Dear Customer,

You have purchased a product that conforms to the latest
state of the art. Please make sure to install, use and
maintain it as detailed in these operating instructions to
provide you with years of reliable use.

The product as supplied meets all functional and quality
requirements. In order to maintain its state and ensure
risk-free operation, you as the fitter and / or user will need
to read and understand these instructions.

If you have any queries please contact:

ti.systems GmbH
Welserstraße 1

|

41468 Neuss

|

Germany

tel: 02131. 1 53 18–0
mail: [email protected]

1.1. Copyright

These operating instructions are a publication of
ti.systems GmbH. All rights, including translation, are
reserved. No part of these instructions may
be replicated in any form or stored in data processing
systems without the written consent of the publisher.
Reproduction in full or in part is not permitted. These
operating instructions reflect the current technical
specifications at the time of printing. We reserve the right
to changes in technology and equipment.
© Copyright 2016 by ti.systems GmbH

1.2.Intended use

The CTISr is intended to be used for inflation and deflation
of the tires of commercial vehicles or private expedition
vehicles with compressed air supply from the vehicle
compressor or a stationary compressor while the vehicle is
stationary and, if necessary, with the engine running.
Pneumatic tools may be operated additionally using the
separate coupling connector on the control box. Any other
use is not permitted and may cause damage to the
product. Do not inflate any other items.

Components of the system may not be transported in an
unsecured state in or on the vehicle. Do not modify the
product. Always follow the safety instructions!

1.3. Disclaimer

Defects caused by failure to comply with these operating
instructions will invalidate the warranty. ti.systems GmbH
takes no responsibility for consequential damage incurred
as a result.

2.

Safety Instructions and Warnings

2.1. Basic safety instructions

When carrying out work on the product, always secure
the vehicle against rolling away or tipping over. Switch
the engine off.

When carrying out work on the product, always secure
the product against unintentional restarting. If neces-
sary, switch off the product and / or disconnect it from
the power supply.

Always ensure secure positioning of the product when
carrying out work which cannot be performed from
the ground. Use steps and grips or handles where
available. If necessary, use suitable aids.

The product, or its parts, are permanently or tempora-
rily under pressure.

Hoses or pipes which come uncoupled under pressure
may whip and cause serious injury. When carrying out
work on the product, always ensure that the product
and its parts are not under pressure. If work without
pressure is not possible, take the recommended safety
precautions and wear the recommended personal pro-
tective equipment (PPE). Keep other people away
from the danger zone.

CTISr

Содержание CTISr

Страница 1: ...ystems made in Germany Operation manual CTISr Central Tire Inflation System removable Welserstraße 1 41468 Neuss Germany tel 49 2131 15318 0 mail info ti systems fax 49 2131 15318 29 web www ti systems ti systems GmbH ...

Страница 2: ...Certified to DIN EN ISO 9001 2015 DIN EN ISO 14001 2015 CTISr ...

Страница 3: ... and Warnings 7 Operation use 7 8 Adjusting the tire pressure 9 Storing the hose packets 10 Disconnecting the hoses from the rear axles Connecting the hose packets to the coupling units and rotary unions 10 Different pressure settings by axle 10 Conventional tire pressure check CTISr 11 Potential Faults and Troubleshooting 11 Disposal 11 Technical Data ...

Страница 4: ...ary with the engine running Pneumatic tools may be operated additionally using the separate coupling connector on the control box Any other use is not permitted and may cause damage to the product Do not inflate any other items Components of the system may not be transported in an unsecured state in or on the vehicle Do not modify the product Always follow the safety instructions 1 3 Disclaimer De...

Страница 5: ... deflate tires that are not in good condition When inflating tires always keep away from the danger zone Always follow the safety instructions of the tire manufacturer Always ensure that the tire pressure is within the minimum and maximum range permitted by the tire manufacturer taking account of the currentwheel axle loads and the expected driving speed of your vehicle In case of additional stres...

Страница 6: ... be supplied with compressed air for tire inflation from the vehicle brake system priority circuit Product safety Instructions and Warnings The control unit must be easy to access and operate without risk of contact with hot sharp edged or moving parts Do not operate defect components Hoses or pipes which come uncoupled under pressure may whip and cause serious injury Exercise caution when using p...

Страница 7: ...ed in the wrong way The hose packets are braced at the plug fitting end to prevent contact between the hose packet and tire rim Occasional contact especially in extreme situations is not likely to cause a problem Remove the protection caps from the plug fittings of the rotary unions and from the couplings of the coupling unit Connect the hose packets successively snapping the plug couplings and pl...

Страница 8: ...on the actual pressure gauge moves towards the preselected pressure Due to the flow process particularly when deflating the tire the indicated dynamic pressure is not the exact same as the static pressure in the tires The correct pressure will only be indicated towards the end of adjustment When the required target pressure is reached turn the ON OFF switch back to OFF to close the tire valves and...

Страница 9: ...unions and coupling units and be stored in a hose depot Switch off the system and disconnect the hose packets from the rotary unions and the coupling units Unclasp the snap hook to open the hose depot remove the lid and store the hose packets inside Close the lid and snap the hook back into the D ring on the hose depot CTISr 9 Image 3 ...

Страница 10: ...pressures by axle follow these two steps First connect all vehicle tires and inflate them to the lower pressure required Disconnect the lines that have reached the target pressure and disconnect the hoses Now select the higher inflation pressure of the remaining tires and proceed as described under 2 When deflating deflate all tires to the higher pressure disconnect the finished tires Now select t...

Страница 11: ...an up silencer Hoses not properly connected to tire valves connect properly Main control valve defect replace valve in the workshop Pressure controller defect replace controller in the workshop Valve inserts still in tire valves remove the inserts from the tire valves and mount ti systems connectors properly Disposal If the system fails to work properly and can no longer be repaired please dispose...

Отзывы: