Thyracont VSH82 Скачать руководство пользователя страница 11 | Manualshive

Страница: 11 / 52

Thyracont VSH82 Скачать руководство пользователя страница 11

11

vsh82-de-110318

4.2.2

Kommunikationsprotokoll

Die Kommunikation erfolgt gemäß Thyracont-Protokoll. Die Befehle werden in
folgendem Rahmen als Zeichenfolge im ASCII-Code übertragen:

Address

Code

Data

cks

CR

Address:

3 Bytes, dezimal; Adressraum RS485: 001 – 999

Code:

1 Byte, Befehlsparameter, Großbuchstaben für Lesen, Kleinbuch-
staben für Schreiben

Data:

Datenfeld, max. 6 Bytes; kann je nach Code auch fehlen

cks:

1 Byte, Checksumme, definiert als Summe über alle Bytes der
Felder Addresse, Code und Data, modulo 64 plus 64.

CR:

Carriage Return (0Dh, 13d)

Datenformate:

BOOLEAN

1 Byte

STRING:

max. 6 Bytes

UNSIGNED INT:

6 Bytes mit führenden Nullen

FLOAT:

6 Bytes, Exponentialformat

4 Bytes Mantisse (entspricht Mantissenwert x 1000)

2 Bytes Exponent, Offset 20

FLOAT-Werte werden in hPa (mbar) übertragen!

Beispiel: Der Wert "460016" in einem Float-Datenfeld steht für 4.6x10

-4

mbar.

Schnittstellen-Parameter:

9600 baud, 8 Datenbits, 1 Stopbit, keine Parität

4.2.3

Befehlsübersicht

Der Messumformer reagiert auf Typanfragen, Messwertanfragen, Justierbefehle,
Degas-Anweisungen (siehe Abschnitt 4.3) und Befehle zum Setzen von Gasart-
Korrekturfaktoren (siehe Abschnitt 4.4).
Die Programmierung der beiden Relais-Schaltpunkte des VSH82 ist ebenfalls via
RS485 möglich (siehe Abschnitt 4.5).
Darüber hinaus lassen sich bestimmte Parameter konfigurieren, die das
Verhalten der Sensorik bestimmen (siehe Abschnitt 4.6 und 4.7).

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Содержание VSH82

Страница 1: ...VSH82 Vakuum Messumformer Vacuum Transducer Betriebsanleitung Operating Instructions...

Страница 2: ...ommunikation 10 4 2 1 Die serielle Schnittstelle des VSH82 10 4 2 2 Kommunikationsprotokoll 11 4 2 3 Befehls bersicht 11 4 3 Degas 13 4 4 Gasart Korrekturfaktoren 15 4 5 Schaltpunkte 16 4 6 Modus Hei...

Страница 3: ...gliche Reaktionen zwischen Werkstoffen und Prozessmedien Ber cksichtigen Sie m gliche Reaktionen der Prozessmedien infolge der Eigener w rmung des Produkts Ger t nicht eigenm chtig umbauen oder ver n...

Страница 4: ...006 Gegenstecker SubD 15polig XB1500002 2 3 Produktbeschreibung Der Vakuum Messumformer VSH82 dient zur Absolutdruck Messung im Bereich 1000 1 0x10 9 mbar Das Ger t kann an ein Thyracont Anzeigeger t...

Страница 5: ...cht bestimmungsgem gilt der Einsatz zu Zwecken die von oben genannten abweichen insbesondere der Anschluss an Ger te oder Komponenten die laut ihrer Betriebs anleitung hierf r nicht vorgesehen sind de...

Страница 6: ...O KF VSH82MV oder DN40CF Flansch VSH82MVCF herstellen Bei Verbindung ber Kleinflansch Metall Spannelemente verwenden die sich nur mit einem Werkzeug ffnen und schlie en lassen z B Spannband Spannring...

Страница 7: ...anschverbindungen k nnen Elastomer Dichtringe dem Druck nicht mehr standhalten Dies kann zu Gesundheitssch den durch ausstr mende Prozessmedien f hren 3 3 Elektrischer Anschluss 3 3 1 Anschluss an Thy...

Страница 8: ...in 12 Pin 13 Pin 14 Pin 15 Typ SubD 15polig m nnlich Identifikation Signal Output 0 10 VDC AGND Voltage Supply 24 VDC Supply GND Relay A N O Relay A Common Relay A N C Degas extern RS485 RS485 Shield...

Страница 9: ...ig Die Umrechnung erfolgt gem folgendem Zusammenhang Serielle Schnittstelle RS485 Der gemessene Druckwert kann ber die serielle RS485 Schnittstelle des Messumformers digital ausgelesen werden Dar ber...

Страница 10: ...verf gt ber eine serielle Schnittstelle RS485 Um die Kommunikation ber RS485 zu aktivieren ist zun chst der Gummistopfen ber dem Adress Schalter zu entfernen 1 und anschlie end der Adress Schalter mi...

Страница 11: ...IGNED INT 6 Bytes mit f hrenden Nullen FLOAT 6 Bytes Exponentialformat 4 Bytes Mantisse entspricht Mantissenwert x 1000 2 Bytes Exponent Offset 20 FLOAT Werte werden in hPa mbar bertragen Beispiel Der...

Страница 12: ...Messumformer Typ lesen 001Te C R 001TVSH208p C R Messwert lesen 001M C R 001M260014K C R 2 6x10 6 mbar Degas einschalten 001d1f C R 001d1f C R Degas ausschalten 001d0e C R 001d0e C R Schaltpunkt 2 le...

Страница 13: ...Degas Steuerung durch Analogsignal Der Degas Vorgang kann von einer Anlagensteuerung aus gestartet werden indem Anschlusspin 9 kurz auf Masse gelegt wird siehe Abschnitt 3 3 2 Das Ausheizen wird nach...

Страница 14: ...end des Degas Vorgangs leuchtet die rote Kontroll LED neben dem Degas Taster auf der Steckerseite des Ger ts Address Code Data cks CR Address 3 Bytes dezimal Adressraum RS485 001 999 Code d zum Schrei...

Страница 15: ...dressraum RS485 001 999 Code C zum Lesen c zum Schreiben des Korrekturfaktors Data Leseanfrage oder Unlock 1 Byte 1 f r Korrekturfaktor Pirani 2 f r Korrekturfaktor Bayard Alpert Wert lesen oder schre...

Страница 16: ...s CR Address 3 Bytes dezimal Adressraum RS485 001 999 Code S zum Lesen s zum Schreiben des Sollwerts Data Leseanfrage oder Unlock 1 Byte 1 f r Schaltpunkt 1 Relais A 2 f r Schaltpunkt 2 Relais B Wert...

Страница 17: ...ist bei deaktivierter Hei kathode nicht m glich Der Parameter Modus Hei kathode wird nur tempor r im Ger t gespeichert Nach Ausfall oder Ausschalten der Span nungsversorgung befindet sich der VSH82 im...

Страница 18: ...2 0x10 3 mbar Standard Address Code Data cks CR Address 3 Bytes dezimal Adressraum RS485 001 999 Code W zum Lesen w zum Schreiben des Parameters Data 6 Bytes 000001 Wertangleichung 000000 harte Umsch...

Страница 19: ...ruck oder Nulldruck ist digital ber den Taster adj adjust m glich Der Messumformer erkennt automatisch um welchen Justierpunkt es sich handelt Beim Nullabgleich sollte der Ist Druck kleiner 5 0x10 5 m...

Страница 20: ...a C R 001j1l C R 001j100023a C R Unlock Justierpunkt f r Nulldruck Justieren auf Nulldruck 001j0k C R 001j100016c C R 001j0k C R 001j100016c C R Weitere Informationen zum Thyracont Kommunikationsproto...

Страница 21: ...eit des Messumformers beim Ausheizen abnehmen Hierzu l sen Sie die beiden Inbusschrauben und ziehen die Elektronik Einheit gerade und ohne Drehbewegung nach hinten ab Messumformer vor dem Abstecken de...

Страница 22: ...Das Ger t ist nicht zur kundenseitigen Reparatur vorgesehen Fehlfunktionen des Ger tes die auf Verschmutzung oder Wendelbruch zur ckzuf hren sind fallen nicht unter die Ge w hrleistung Fehlersignal un...

Страница 23: ...23 vsh82 de 110318...

Страница 24: ...9 mbar 750 1 0x10 9 Torr Max berlast 4 bar abs Genauigkeit 1000 20mbar ca 30 f r v Messwert 20 0 001mbar 10 f r 0 001mbar 15 f r Materialien mit Vakuumkontakt Edelstahl 1 4301 Wolfram Nickel Glas Kera...

Страница 25: ...ung 20 30 VDC Leistungsaufnahme ca 6 5 W Ausgangssignal 0 10 VDC Messbereich 1 4 8 6 VDC logarithmisch Serielle Schnittstelle RS485 9600 baud 8 databit 1 stopbit no parity Elektrischer Anschluss Sub D...

Страница 26: ...26 vsh82 de 110318 Konformit tserkl rung...

Страница 27: ...4 2 Communication 35 4 2 1 The Serial Interface Of The VSH82 35 4 2 2 Communication Protocol 36 4 2 3 Survey of Commands 36 4 3 Degas 38 4 4 Gas Correction Factors 40 4 5 Switchpoints 41 4 6 Mode Hot...

Страница 28: ...possible reactions between materials and process media Consider possible reactions of the process media due to the heat generated by the product Do not carry out any unauthorized conversions or modif...

Страница 29: ...Measurement cable 6m for connection to VD9 display unit W1506006 Counterplug 15pole XB1500002 2 3 Product Description The VSH82 vacuum transducer is measuring total pressure in the range of 1000 1 0x1...

Страница 30: ...purpose Improper Use The use for purposes not covered above is regarded as improper in particular the connection to components not allowed for in their operating instructions the connection to compon...

Страница 31: ...ired again during maintenance work Make vacuum connection via small flange DN40 ISO KF VSH82MV or conflat flange DN40CF VSH82MVCF Use clamps that can be opened and closed with appropriate tools only e...

Страница 32: ...nnections with elastomer sealings cannot withstand such pressures Process media thus can leak and possibly damage your health 3 3 Electrical Connection 3 3 1 Operation With Thyracont Display Unit For...

Страница 33: ...Pin 8 Pin 9 Pin 10 Pin 11 Pin 12 Pin 13 Pin 14 Pin 15 Type SubD 15pole male Identification Signal Output 0 10VDC AGND Voltage Supply 24VDC Supply GND Relay A N O Relay A Common Relay A N C Degas exte...

Страница 34: ...ent range 1 0x10 9 1000 mbar Conversion of voltage signal and pressure is done according to the following formula Serial Interface RS485 The measured absolute pressure can be read out digitally via th...

Страница 35: ...face Of The VSH82 The VSH82 transducer is equipped with a serial RS485 interface To enable communication via RS485 please remove the rubber cap over the address switch 1 and then set the address switc...

Страница 36: ...Data Formats BOOLEAN 1 Byte STRING max 6 Bytes UNSIGNED INT 6 Bytes with leading zeros FLOAT 6 Bytes exponential format 4 Bytes mantissa means mantissa value x 1000 2 Bytes exponent offset 20 FLOAT v...

Страница 37: ...ransducer Read type 001Te C R 001TVSH208p C R Read pressure measurement 001M C R 001M260014K C R 2 6x10 6 mbar Activate degas 001d1f C R 001d1f C R Deactivate degas 001d0e C R 001d0e C R Read setpoint...

Страница 38: ...s Control by analog signal Degas can be started externally from a PLC simply by connecting Pin 9 to ground for a short moment see chapter 3 3 2 The degas procedure will stop automatically after approx...

Страница 39: ...ensor is degassing the red control LED is on which is placed next to the degas key on the connector side of the transducer Address Code Data cks CR Address 3 Bytes decimal address space RS485 001 999...

Страница 40: ...cks CR Address 3 Bytes decimal address space RS485 001 999 Code C for reading c for writing a correction factor Data Query to read or unlock 1 Byte 1 for correction factor Pirani 2 for correction fact...

Страница 41: ...dress 3 Bytes decimal address space RS485 001 999 Code S for reading s for writing setpoints Data Query to read or unlock 1 Byte 1 for setpoint 1 relay A 2 for setpoint 2 relay B Read or write setpoin...

Страница 42: ...ssible to start the degas function see chapter 4 3 Parameter Mode Hot Cathode is only temporarily saved in the transducer memory After mains supply is switched off or disconnected the VSH82 will alway...

Страница 43: ...the range 1 0 2 0x10 3 mbar standard Address Code Data cks CR Address 3 Bytes decimal address space RS485 001 999 Code W for reading w for writing the parameter Data 6 Bytes 000001 transition 000000 d...

Страница 44: ...r zero pressure can be done by means of the adjust pushbutton adj of the VSH82 The transducer will notice automatically which adjustment point is relevant For zero adjustment actual pressure should be...

Страница 45: ...sure Adjustment on zero 001j0k C R 001j100016c C R 001j0k C R 001j100016c C R Please find further information about the Thyracont communication protocol in chapter 4 2 4 9 Protective Sensor Screen To...

Страница 46: ...nit of the transducer is detached For this purpose unscrew the two socket screws as shown below and pull the electronics unit straightly and without twisting off the flange The transducer must be disc...

Страница 47: ...on declaration The unit is not prepared for customer repair Malfunction of the unit which is caused by contamination or break of filament is not covered by warranty Error messages and malfunction Prob...

Страница 48: ...48 vsh82 de 110318...

Страница 49: ...1 0x10 9 Torr Max Overload 4 bar abs Accuracy 1000 20mbar ca 30 f r from reading 20 0 001mbar 10 f r 0 001mbar 15 f r Materials with vacuum contact stainl steel 1 4301 tungsten nickel glass ceramic ir...

Страница 50: ...0 30 VDC Power Consumption approx 6 5 W Output Signal 0 10 VDC measuring range 1 4 8 6 VDC logarithmic Serial Interface RS485 9600 baud 8 databit 1 stopbit no parity Electrical Connection Sub D 15 pol...

Страница 51: ...51 vsh82 de 110318 Declaration of Conformity...

Страница 52: ...vsh82 de 110318...

Отзывы:

Нет отзывов