
Alfred Thun GmbH & Co. KG Peddenöde 6 58256 Ennepetal
Phone: +49 (0) 2333 836-0 [email protected]
www.thun.de www.velocomfort.com
© Alfred Thun GmbH & Co. KG
Reprinting forbidden. Last update: 27.01.2012
Errors and modifications excepted!
• Hold the end of the cable and screw in the right-hand adapter (the cable should not be pulled!).
Then tighten the right-hand adapter to a torque of 25-30 Nm.
• Please pay attention to the following connection diagram during the assembly of the X-CELL (Fig. 9):
Wirecolor
Description
Black
Ground
White
power supply
Grey
Torque signal (only X-CELL RT)
Brown
Sinus signal
Blue
Cosinus Signal
The sinus and cosinus signal is used to detect the rotation direction and cadence of the X-CELL spindle and must
be adapted to the programming of the controller. Important to know is if you are changing from a K-version to a
L-version the signal of the rotation direction is also inverted.
FIG. 9