background image

26

6AC908-03

Thule Garanti

DK

Thule Takuu

FI

1.   THULE markiisin takuu on ensikäyttäjälle kaksi vuotta alkuperäisestä ostopäivästä.
2.   Takuu kattaa viallisten tai väärin toimivien osien vaihdon.
3.   Takuutapauksissa ota yhteys jälleenmyyjään ostotositteen kanssa.
4.   Vauriot, jotka johtuvat väärinkäytöstä, huolimattomuudesta tai onnettomuuksista  

 

eivät kuulu takuun piiriin. Takuu ei myöskään ole voimassa, jos tuote on asennettu  

 

virheellisesti, sitä on käytetty väärin, siihen on tehty muutoksia, sitä on korjattu    

 

virheellisesti tai sen tunnistetiedot on poistettu tai muutettu.

5.   Jos alkuperäinen ostaja haluaa lähettää vaurioituneita osia tarkistettavaksi, on ne   

 

lähettävä rahtikulut maksettuina. Jos osat todetaan vaurioituneiksi ja 

 

takuunalaisiksi, ne korjataan tai vaihdetaan sekä palautetaan. Jos takuu ei kata    

 

osaa tai takuuaika on päättynyt, veloitetaan osista normaalisti. Rahtikulut peritään  

 omistajalta.
6.   Palautettavat osat on pakattava huolellisesti.
7.   Muuta takuuta ei anneta. Edustajilla ei ole oikeutta muutoksiin tai vastuunottoon    

 

suullisesti tai muulla tavoin tässä mainitusta poiketen. Tämä takuu korvaa kaikki 

 

aiemmin voimassa olleet takuut ja täten irtisanoudumme kaikesta muuta   

 

 vastuusta.

1.   Køberen har 2 års garanti på Thule-markisen, regnet fra fakturadato.
2.   Garantien gælder for udskiftning af dele med defekter eller mangler, og for

 

fejlfunktion af markisen.

3.   I tilfælde af reklamation, kontakt forhandleren (købsbevis skal fremvises)
4.   Fejl som følge af ukorrekt brug, uagtsomhed eller uheld, dækkes ikke af garantien.

 

Derudover er garantien ugyldig, hvis produktet ikke er korrekt monteret.

 

Endvidere annulleres garantien, hvis der er foretaget ændringer, eller hvis  

 

 

markisen er blevet repareret af inkompetente personer. Garantien annulleres også,  

 

hvis serienummer og/eller dato er ændret.

5.   Køber skal betale fragtomkostningerne, hvis han ønsker at returnere dele, som    

 

han anser som defekte. Såfremt disse dele anses for at være defekte, bliver de

 

repareret og returneret under garantien. I tilfælde af garantien ikke dækker, skal

 

køberen afholde omkostningerne til reparationen. Transportomkostninger betales

 

af kunden.

6.   Returnerede produkter eller dele skal være korrekt emballerede.
7.   En anden form for garanti end beskrevet heri ydes ikke. Repræsentanter er ikke

 

bemyndiget til at udstede garantier, hverken skriftligt og mundtligt, for andre

 

forhold end fastsat i disse garantibetingelser. Med disse garantibetingelser udløber

 

alle tidligere stillede garantier af enhver art. Yderligere krav er udelukket.

Содержание TO 9200

Страница 1: ...om Instructions Prod no 302533 302534 302535 Doc no 6AC908 03 3380046600 Date 30 10 2019 Motor kit 220V for TO 9200 Bring your lif thule com 6772 306773 306774 908 01 3380046600 09 12 Instructions Mot...

Страница 2: ...rauchsanleitungen und Hinweise PL Instrukcje i ostrze enia do instalacji i u ytkowania NL Aanwijzingen en aanbevelingen voor installatie en gebruik E FIT MHT 1517 E FIT MHT 1817 E FIT MHT 3017 E FIT M...

Страница 3: ...3 6AC908 03 1 Disassembly MAX 1m MAX 3m 2 3 6AC908 01...

Страница 4: ...4 6AC908 03 3 1 2 3 1 2 3 4 4 6AC908 01 TX20...

Страница 5: ...5 6AC908 03 4 5 6 5 6AC908 01 TX25 TX20...

Страница 6: ...24 5AP905 07 LOCKED DO THE CHECK Push Push Push Push Push Push Push P Push Push Push Push Push Push 2 1 2 4 2 2 2 5 2 6 2 3 Push Push Push Push Push Push...

Страница 7: ...7 6AC908 03 Assembly 1 1 2 A B 2 6 6AC908 01 1 2 A B 2 6 6AC908 01...

Страница 8: ...DASHBOARD brown blue yellow green 12 14 9 13 4 8 1 5 1 4 5 8 9 12 13 14 battery 12V Relay OMRON MY2 12V DC ignition switch S1 output 220V A brown blue F 6A DASHBOARD brown blue yellow green 12 14 9 13...

Страница 9: ...he awning against the structure e g the box in limit switch 0 5 sec 2 1 01 5 sec 03 05 07 04 5 sec 02 0 2 4 06 1 5 sec 3 Press until Limit switch 0 retainer Release Press until Limit switch 1 desired...

Страница 10: ...ta 05 5 sec 5 sec 2 3 3 3 5 Indrukken tot Bewegingen 3 Loslaten Indrukken tot Bewegingen 5 Samen loslaten Indrukken tot Bewegingen 2 Loslaten Indrukken tot Bewegingen 3 Loslaten Indrukken tot Beweging...

Страница 11: ...hlag an der Struktur z B der Endanschlagkasten 0 5 sec 2 1 01 5 sec 03 05 07 04 5 sec 02 0 2 4 06 1 5 sec 3 Dr cken bis Endanschlag 0 anliegend Loslassen Dr cken bis Endanschlag 1 gew nscht Dr cken bi...

Страница 12: ...ex le caisson par fin de course 0 5 sec 2 1 01 5 sec 03 05 07 04 5 sec 02 0 2 4 06 1 5 sec 3 Appuyer jusqu Fin de course 0 au taquet Rel cher Appuyer jusqu Fin de course 1 d sir Appuyer jusqu Mouveme...

Страница 13: ...x1 Motor 230V for Thule Omnistor 9200 Manual Override 1 2 1 2 1 2 i Check the back of the awning to see if it s the right one Read manual 6AC900 02 3380032200 Manual Override Motor 230V 8 6AC908 01 OT...

Страница 14: ...ly 12V DC or 24 V DC into the suit able power supply for the motor 230V AC Use an inverter which meets this specifications intput 10 15 V DC or 20 30 V DC output 230V AC 50Hz capacity 300W permanent 6...

Страница 15: ...een inverter gebruikt worden om de batterijvoeding 12 VDC of 24 VDC om te zetten naar de geschikte voeding voor de motor 230 VAC Voorzie een inverter die voldoet aan volgende specificaties ingang 10...

Страница 16: ...Markise zu programmieren Siehe hierf r die Instruktionen beim Motor ERA FIT MHT Kurzanleitung S 11 ANSCHLUSS DER WECHSELRICHTER Benutzen Sie einen Inverter der dieses Spezifikationen trifft Eingang 1...

Страница 17: ...un convertisseur pour convertir l alimentation batterie 12V CC ou 24 V CC en alimentation correcte pour le moteur 230V CA Pr voyez un convertisseur qui satisfait aux sp cifications suivantes entr e 10...

Страница 18: ...ter per convertire l alimentazione elettrica 12 V CC o 24 V CC in una adatta al motore 230 V CA Utilizzare un inverter che soddisfi le seguenti specifiche ingresso 10 15 V CC o 20 30 V CC uscita 230 V...

Страница 19: ...ller 24 VDC i l mplig str mf rs rjning till motorn 230V AC Anv nd en inverter som uppfyller detta krav Intput 10 till 15 V DC eller 20 till 30 V DC Utg ng 230V AC 50Hz Kapacitet 300W permanent 600W ma...

Страница 20: ...uide p 9 KYTKENT INVERTERIIN Voit k ytt inverteri saadaksesi virtal hteest 12 24 VDC moottorin tarvitseman j n nitteen 230 VAC K yt inverteri joka t ytt seuraavat arvot sis n 12 V invertteri 10 15 VDC...

Страница 21: ...or at konvertere batteriets str m 12V DC eller 24V DC til en passende str mforsyning til motoren 230V AC Brug en omformer der opfylder f lgende specifikationer input 10 15V DC eller 20 30V DC output 2...

Страница 22: ...ds or action under any warranty other than that is contained herein This warranty is expressly in lieu of any other expressed or implied warranty of whatever nature and expressly excludes any other or...

Страница 23: ...s kein Funktions oder Materialfehler oder ist die Garantiezeit abgelaufen werden die Reparaturkosten berechnet Alle Fracht und Transport kosten gehen in diesem Falle zu Lasten des Kunden Durch die lns...

Страница 24: ...cable les frais de r paration et de transport seront la charge du propri taire 6 Les produits retourn s l usine devront tre embaII s convenablement 7 Aucune autre garantie n est accord e Aucune person...

Страница 25: ...som han anser vara trasiga skall fraktkostnaderna vara f rutbetalda Om delarna r trasiga och t cks av garantin reparerar vi delarna och ters nder dem Om garantin inte g ller eller har g tt ut s komme...

Страница 26: ...sanoudumme kaikesta muuta vastuusta 1 K beren har 2 rs garanti p Thule markisen regnet fra fakturadato 2 Garantien g lder for udskiftning af dele med defekter eller mangler og for fejlfunktion af mark...

Страница 27: ...27 6AC908 03...

Страница 28: ...28 6AC908 03 Thule NV Kortrijkstraat 343 BE 8930 Menen BELGIUM infoRV thule com www thule com Thule NV Kortrijkstraat 343 BE 8930 Menen BELGIUM infoRV thule com www thule com 6AC908 03...

Отзывы: