background image

RMS Fit Tips 

101 

Pl

ace top cl

ip

s i

n

 the gap at the front edge of the to

p of the trunk,

 hatch or d

oor.

 

102 

Pl

ace l

ower c

lip

s i

n

 the bottom edge of t

runk or hatch.

 

103 

S

et l

ower c

lip

s/hooks i

n

to 

vehi

cl

e's 

le

ft 

and ri

ght tow l

oops under the rear of the vehi

cl

e. 

104 

S

et l

ower c

lip

s/hooks i

n

to 

tow l

oop on the ri

ght and frame hol

e on the l

eft.

 

105 

S

et l

ower c

lip

s i

n

to bottom edge of i

n

ternal

 metal

 bumper.

 

106 

S

et l

ower c

lip

s/hooks i

n

to 

frame hol

es. 

107 

S

et l

ower c

lip

s i

n

to bottom edge of rear

 doors.

 

108 

S

et l

ower c

lip

s i

n

to frame 

hol

es in back of bumper.

 

109 

S

et l

ower c

lip

s onto bottom edge of bu

mper.

 

110 

S

et l

ower c

lip

/hook onto edge of struct

ural

 bumper located b

ehi

nd pl

asti

c bumper.

 

111 

Frame hol

es are l

ocated up hi

gh on the

 backsi

de of bumper.

 

112 

S

et l

ower c

lip

/hooks i

n

to 

frame hol

es in 

chassi

s behi

nd bumper.

 

114 

Chafe guards

 requi

red.

 

115 

To

 mi

ni

mi

ze

 c

on

ta

ct betw

een 

ca

rr

ie

r to

w ho

ok

an

th

e bum

per

, sl

id

e th

e s

tra

p th

ro

ug

on

ly

 on

e en

of

 th

ch

af

e gu

ar

le

avi

ng t

he

 other

  

end 

free to res

between th

tow hook and the bumper.

 

116 

Cauti

on: Bumper cover may deform wi

th the use 

of

 thi

s carri

er.

 Remove carri

er when not i

n

 use.

 

117 

The upp

er arm of the carri

er,

 between the rubber p

ads,

 may come

 i

n

 contac

t wi

th the ce

nter ri

dge i

n

 the trunk li

when carr

ie

r is

 fu

lly mo

u

n

te

d

118 

Cauti

on: Lower arm of the carri

er will

 mount agai

nst the 

license pl

ate and the li

ghts to the l

eft and ri

g

h

t of 

it

121 

Cauti

on: Rear wi

per can not be used w

h

en carri

er i

s mounted.

 

122 

Offset carri

er to the ri

ght. 

124 

Cauti

on: Rear wi

per must 

be posi

ti

oned through the upper arm of carri

er.

 

125 

Important: A

lways check to make sure there i

s no c

ontact betwe

en the l

ower 

straps and th

e muffl

er and

/or exhaust pi

pe.

 

126 

Cauti

on: The

 trunk 

lid

 may deform sli

g

htl

wi

th the 

use of thi

s carri

er.

 Remove carri

er when not i

n

 use. 

127 

Route top str

ap under the 

spoi

le

r on top of the hatch.

 

128 

Lower arm of carri

er should be posi

ti

oned on upper t

ier of bumper.

 

129 

Rubber wea

ther stri

ppi

ng at the top of door/hatch will

 deform 

over ti

me wi

th 

the use of this carri

er.

 Remove carri

er 

when n

ot i

n

 use. 

130 

S

et l

ower c

lip

s/hooks i

n

to 

frame hol

es 

in bumper l

ocated by the ri

ght and l

eft bumper strut.

 

131 

S

et l

ower c

lip

s/hooks i

n

to 

tow l

oop on the ri

ght and 

edg

e of bumper,

 by the b

u

mper strut,

 on the l

eft.

 

132 

Thul

e cannot recommend 

the use of 3-bi

ke carri

ers 

on thi

s vehi

cl

e.

 

133 

Carri

er 

is

 not recommend

ed bec

ause,

 lower straps c

an not be mounted i

n

 a safe pl

ace.

 

134 

Carri

er 

is

 not recommend

ed bec

ause,

 top straps sho

u

ld

 not be

 mounted di

rect

ly

 to g

lass or pl

asti

c tri

m

 coveri

ng gl

as

s.

 

135 

Carri

er 

is

 not recommend

ed bec

ause,

 the vehi

cl

is

 unabl

e to support the wei

g

ht at the po

in

t where the

 carri

er must be pl

ac

ed.

 

136 

Carri

er 

is

 not recommend

ed bec

ause,

 upper arm of carri

er coul

d

 damage trun

k li

d.

 

137 

Carri

er 

is

 not recommend

ed bec

ause,

 top straps can

 not be mounted i

n

 a safe 

pl

ace.

 

138 

Lower arm of carri

er will

 rest i

n

 the bottom of the li

ce

nse pl

ate wel

l.

 

139 

Lower arm of carri

er will

 rest above l

ic

ense pl

ate wel

l.

 

140 

Lower arm of carri

er will

 rest at bottom

 of trunk 

lip. 

141 

V

ehi

cl

e not avail

abl

e at time of testi

n

g.

 Pl

ease call

 Thul

e at 1-80

0-23

8-23

88 f

or update.

 R

efer to RMS

 introducti

on page fo

r c

ar

ri

er

 mo

u

n

tin

g

 g

u

id

el

in

es

142 

S

et l

ower c

lip

s/hooks on top edg

e of the metal

 bumper struts.

 

143 

Fi

t requi

res the use of versa cli

p

144 

V

ehi

cl

e can have an externall

y mounte

d

 spare ti

re p

rohi

b

it

in

g the

 use of any s

trap rack.

 Check other sec

ti

ons for poss

ib

le

 fi

ts.

 

145 

S

et l

ower c

lip

s/hooks i

n

to 

tow l

oop on the l

eft and frame hol

e on 

the ri

ght.

 

146 

Carri

er 

is

 not recommend

ed bec

ause i

t cannot be i

n

stal

le

d wi

thout unwanted contact.

 

147 

S

et l

ower c

lip

s/hooks i

n

 to the tow l

oop

 l

ocated 

in

 the center of the vehi

cl

e behi

nd the bumper.

 

148 

Pl

ease veri

fy 

that your bi

cy

cl

es overall

 l

ength i

s shorter than your trucks cargo area pri

or to purchase.

 

 

Содержание THRUWAY 2 968

Страница 1: ... 969 Thruway pour 3 vélos total de 47 kg maximum Un maximum de 2 vélos peut être porté sur le 968 Thruway pour 2 vélos total de 32 kg maximum Vérifiez régulièrement le serrage de toutes les vis et des écrous N est pas prévu pour une utilisation tout terrain Vérifiez l usure des sangles et remplacez les si elles sont usées N est pas prévu pour les tandems ni les vélos à position allongée VPA Suivez...

Страница 2: ... d 4 Mount carrier to the back of the vehicle and ensure arms are slightly pointed upward Montez le porte vélos sur l arrière du véhicule et assurez vous que les bras pointent légèrement vers le haut Monte el portabicicletas en la parte trasera del vehículo y asegúrese de que los brazos estén ligeramente orientados hacia arriba 3 Loosen knobs to disengage hub gears Desserrez les écrous borgnes pou...

Страница 3: ...oupleur coulissant conformément aux conseils d adaptation de votre véhicule Sujete los sujetadores y correas inferiores fijados al acople deslizante de acuerdo con los consejos de fijación para su automóvil Always make sure that the straps are out of the way of hot exhaust gases and not in contact with the muffler or exhaust pipe Assurez vous toujours que les sangles sont dégagées des gaz d échapp...

Страница 4: ...SE ET REMISAGE REMOCIÓN Y ALMACENAMIENTO 13 To remove press center lever of buckle Pour déposer le porte vélos appuyez sur le levier central de la boucle Para sacar el portabicicletas presione la palanca central de la hebilla Begin with side straps bottom and then top buckles Commencez avec les sangles latérales inférieures et ensuite supérieures Empiece con las correas laterales y luego las hebil...

Страница 5: ...ulièrement ces éléments afin de déceler tout signe d usure de corrosion ou de fatigue Vérifiez votre chargement à tous les arrêts pendant votre voyage afin de vous assurer qu il est bien attaché Retirez votre support Thule et ses accessoires lorsque vous ne les utilisez pas et avant de passer au lave auto Pour la sécurité de votre véhicule et de votre support respectez les limites de vitesse et le...

Страница 6: ...2 101 104 A3 06 101 102 128 A4 4dr 02 06 101 102 116 128 132 95 01 101 102 138 A4 wagon 02 06 no fit 97 01 no fit A6 4dr 05 06 101 102 138 98 04 no fit 95 97 no fit A6 wagon 99 04 no fit 97 98 no fit 95 96 101 102 A8 04 06 101 102 128 Audi continued 96 03 no fit Allroad 01 05 101 102 121 128 Quattro 2dr 90 92 no fit RS 6 03 03 no fit S4 92 94 101 102 138 S4 4dr 00 06 101 102 138 S4 wagon 01 06 no ...

Страница 7: ...etwood 4dr 93 95 101 111 138 Seville Seville STS 98 03 no fit 92 97 no fit STS 06 no fit SRX 04 06 101 102 121 128 129 XLR 04 06 no fit Chevrolet Astro van 90 05 no fit Avalanche 02 06 no fit Chevrolet continued Aveo 4dr 04 06 101 128 132 147 Aveo 5dr 04 06 101 128 132 147 Beretta 2dr 91 96 101 105 132 Blazer 2dr 95 05 Blazer 4dr 95 02 Camaro 93 02 no fit 82 92 no fit Caprice 4dr 91 96 101 105 Cap...

Страница 8: ...eBaron coupe 85 89 101 105 132 138 LHS 98 02 101 102 128 New Yorker Fifth Ave 92 93 no fit 91 no fit New Yorker LHS 91 96 no fit Pacifica 04 06 no fit PT Cruiser 01 06 101 102 121 128 129 Sebring 2dr hardtop 01 06 101 102 116 128 132 95 00 no fit Sebring 4dr 01 06 101 102 116 128 132 Chrysler continued Town Country 01 06 101 102 121 96 00 101 102 121 139 91 95 101 102 121 139 Voyager Gr Voyager 01...

Страница 9: ...08 121 139 91 95 101 102 121 138 Explorer 4dr 02 05 101 102 121 128 96 01 101 108 121 138 91 95 101 102 121 138 Explorer Sport 01 03 101 108 121 139 Explorer Sport Trac 01 05 148 F 150 04 06 148 F 150 97 03 148 F 150 SuperCrew 01 03 148 F 250 350 99 03 148 Five Hundred 05 06 101 102 116 128 Ford continued Focus 3dr 00 06 101 102 121 128 Focus 4dr 00 06 101 103 125 126 128 Focus 5dr 02 06 101 102 1...

Страница 10: ...0 93 101 102 132 86 89 101 103 138 Accord 4dr 03 06 101 102 128 98 02 101 102 128 94 97 101 102 138 90 93 101 102 132 86 89 101 103 138 Accord hatchback 86 89 no fit Accord wagon 91 93 101 102 121 138 Civic 2dr 06 no fit 01 05 101 102 128 96 00 101 102 132 92 95 101 102 132 Civic Si 3dr 02 05 101 102 121 128 Honda continued Civic 3dr 96 00 no fit 92 95 101 102 121 132 138 Civic 4dr 06 no fit 01 05...

Страница 11: ... 98 101 103 126 M30 91 92 no fit M35 06 check for update M45 4dr 06 check for update 03 04 no fit Q45 02 06 no fit 97 01 no fit 90 95 101 103 QX4 w o spare tire 97 03 101 102 121 128 QX56 04 06 101 112 121 128 Isuzu Amigo 99 01 Ascender 03 06 no fit Axiom 02 04 101 102 121 128 Isuzu continued Hombre 96 01 no fit I 280 06 148 I 350 06 148 I Mark 2dr 86 89 101 102 132 140 I Mark 4dr 86 89 101 102 13...

Страница 12: ...04 06 101 102 128 GS 300 06 check for update 02 05 101 103 138 98 01 101 103 138 93 97 no fit GS 400 98 01 101 103 138 GS 430 06 check for update 02 04 101 103 138 GX 470 03 06 101 102 121 128 IS 300 4dr 01 05 101 102 128 IS 300 SportCross 02 05 no fit IS 350 06 check for update Lexus continued LS 400 95 00 101 102 128 90 94 no fit LS 430 01 06 101 102 128 LX 450 96 97 no fit LX 470 98 06 101 103 ...

Страница 13: ...05 06 check for update 02 04 no fit CLS class 06 check for update E Class wagon 98 05 no fit G Class 02 05 no fit M Class 06 check for update 98 05 no fit R class 06 check for update S Class 300 600 00 05 no fit Mercury Cougar 99 02 no fit Mercury continued 89 98 101 103 125 132 138 88 no fit Mariner 05 06 101 102 121 128 Grand Marquis 92 06 101 105 116 132 88 89 101 108 Marauder 03 04 101 105 116...

Страница 14: ...8 Maxima 4dr 04 06 101 102 128 00 03 101 103 125 128 95 99 no fit 87 94 101 103 Maxima wagon 87 88 101 102 121 138 Murano 03 06 no fit NX 1600 2000 92 94 101 103 121 Pathfinder w spare 96 01 Nissan continued Pathfinder 05 06 1 2 21 28 96 04 101 102 121 128 Pathfinder w o spare 92 95 101 103 121 127 132 138 74 97 no fit Pulsar 87 88 101 105 132 Quest 04 06 101 102 121 128 99 02 101 102 121 128 93 9...

Страница 15: ... 101 102 128 88 96 101 108 Grand Prix 4dr 04 06 101 102 128 97 03 101 102 128 88 96 101 108 GTO 04 06 no fit LeMans 88 93 101 102 138 Montana 99 05 101 102 121 138 Montana SV6 05 06 101 102 121 128 Solstice 06 check for update Sunbird 2dr 91 94 101 110 Pontiac continued Sunbird 4dr 91 94 101 110 Sunfire 2dr 95 05 101 132 142 Sunfire 4dr 95 02 101 132 142 Torrent 06 no fit Trans Sport 97 98 101 102...

Страница 16: ... 128 Outback Sport 00 01 101 102 121 128 132 143 SUS 4dr 98 99 no fit SVX 92 93 no fit Tribeca 06 no fit Suzuki Aerio 4dr 02 05 101 102 128 Aerio SX 5dr 02 05 no fit Esteem 4dr 95 02 101 102 132 138 Esteem wagon 98 02 101 102 121 128 132 Forenza 4dr 04 06 no fit Forenza wagon 05 06 101 102 128 132 Suzuki continued Reno 05 06 101 102 128 Sidekick 2dr 91 98 Sidekick 4dr 91 98 Swift 2dr 91 94 101 102...

Страница 17: ...d top 98 06 no fit Cabriolet 84 98 no fit Corrado 90 94 101 112 121 125 132 138 Fox 89 101 102 138 Golf 89 92 101 102 121 132 138 Golf Type III 93 99 101 102 132 138 Golf Type IV 99 05 101 102 121 128 GTI 3dr 89 92 101 102 121 132 138 Jetta 4dr 89 92 101 103 132 140 Jetta wagon 01 05 101 102 121 128 Jetta Type III 4dr 93 99 101 102 132 138 Volkswagen continued Jetta Type IV 4dr 99 05 101 102 128 J...

Страница 18: ...te top strap under the spoiler on top of the hatch 128 Lower arm of carrier should be positioned on upper tier of bumper 129 Rubber weather stripping at the top of door hatch will deform over time with the use of this carrier Remove carrier when not in use 130 Set lower clips hooks into frame holes in bumper located by the right and left bumper strut 131 Set lower clips hooks into tow loop on the ...

Страница 19: ... n est pas en mesure de corriger le défaut l acheteur doit contacter THULE par écrit ou au téléphone à THULE 42 Silvermine Road Seymour Connecticut 06483 Attn Customer Service 203 881 9600 Dans l éventualité où un produit doit être renvoyé à THULE un technicien THULE à l adresse ou au numéro de téléphone indiqué ci dessus fourni ra à l acheteur l adresse d envoi appropriée et des instructions supp...

Отзывы: