PARTS INCLUDED •
PIÈCES INCLUSES
•
PIEZAS INCLUIDAS
Hardshell Top /
Haut de coffre
/
Parte superior del cofre
Hardshell Bottom /
Bas de coffre
/
Parte inferior del cofre
MASTER PARTS BAG CONTENTS /
CONTENU DU SAC DE PIÈCES PRINCIPAL
/
CONTENIDO DE LA BOLSA DE PIEZAS PRINCIPALES
U-Bolts /
Vis en u
/
Pernos en U
Knobs /
Écrous borgnes
/
Perillas
U-Bolts Brackets /
Plaquettes de vis en u
/
Bridas de pernos en U
Camlock with Keys /
Verrou avec clés
/
Cerradura con llaves
Lock Locator /
Localisateur de verrou
/
Localizador de cerradura
Foam Gasket /
Joint en mousse
/
Junta de espuma
Vinyl Hole Covers /
Couvre-trous en vinyle
/
Tapa agujeros de vinilo
SMALL PARTS BAG CONTENTS /
CONTENU DU SAC DE PETITES PIÈCES
/
CONTENIDO DE LA BOLSA DE PIEZAS PEQUEÑAS
Large Nut /
Grand écrou
/
Tuerca grande
Small Nut /
Petit écrou
/
Tuerca pequeña
Large Screw /
Grande vis
/
Tornillo grande
Small Screw /
Petite vis
/
Tornillo pequeño
Large Washer /
Grande rondelle
/
Arandela grande
Large Cap /
Grand capuchon
/
Tapa grande
Large Cap Retainer /
Dispositif de retenue de grand capuchon
/
Retenedor de la tapa grande
Small Cap /
Petit capuchon
/
Tapa pequeña
Small Cap Retainer /
Dispositif de retenue de petit capuchon
/
Retenedor de la tapa pequeña
-
-
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
1
1
1
4
8
4
2
2
1
1
1
2
4
2
4
2
2
2
4
4
part
pièce
parte
–––––––––
–––––––––
04958
–––––––––
–––––––––
–––––––––
03807
03808
01315
10171
04959
–––––––––
–––––––––
–––––––––
–––––––––
–––––––––
–––––––––
–––––––––
–––––––––
–––––––––
description
description
descripcion
part number
numéro de pièce
numero de parte
qty.
qté
cantidad
A
F
D
E
G
B
C
H
I
P
K
O
L
N
J
M
