background image

5

501-8076-05

EN

   Only a few turns

DE

   Nur wenige Umdrehungen

FR

    Quelques tours uniquement

NL

    Slechts enkele slagen

IT

    Solo qualche giro

ES

    Sólo algunas vueltas

PT

    Apenas algumas voltas

SV

    Endast några varv

DK

   Kun nogle få omgange

NO

   Bare noen få omdreininger

FI

    Vain muutama kierros

ET

    Ainult mõni pööre

LV

    Tikai daži apgriezieni

LT

    Tik keli pasukimai

PL

    Wystarczy kilka obrotów

RU  

Только несколько оборотов

UK  

Лише декілька обертів

BG  

Само няколко завъртания

CS

    Pouze několik otáček

SK

    Len niekol’ko otáčok

SL

    Le nekaj obratov

HR/BiH

  Samo nekoliko okreta

RO

   Doar câteva rotiri

HU

    Csak néhány fordítás

EL  

Μόνο λίγες περιστροφές

TR

  Yalnızca birkaç tur

طقف

 

تارود

 

ضعب

     AR

םיבוביס רפסמ קר

     HE

ZH  

仅几圈

JA  

2~3回転のみ

KO  

몇 번만 돌리면 됨

TH  

เพียงสองสามรอบ

 

 2-3

1

x2

A

B

A

Содержание ProRide 598

Страница 1: ...Thule ProRide 598 Instructions 501 8076 05...

Страница 2: ...ara bicicleta para teto SV Takmonterad cykelh llare DK Tagmonteret cykelholder NO Takmonterte lasteholdere FI Katolle asennettava polkupy r teline ET Katusele paigaldatav jalgrattahoidik LV Uz jumta u...

Страница 3: ...3 501 8076 05 4 2 kg Max 20 kg Your Key Number...

Страница 4: ...98 Fit Table Thule WingBar SlideBar AeroBar or other 20 mm T track Included 20x20 mm T screw Other 24 mm T track e g BMW Optional Adapter Kit 8895 30x24 mm Thule T track Adapter 889 1 Square bars Alum...

Страница 5: ...st n gra varv DK Kun nogle f omgange NO Bare noen f omdreininger FI Vain muutama kierros ET Ainult m ni p re LV Tikai da i apgriezieni LT Tik keli pasukimai PL Wystarczy kilka obrot w RU UK BG CS Pouz...

Страница 6: ...6 501 8076 05 x1 x2 x3 Thule WingBar SlideBar AeroBar or other 20 mm T track Square bars Aluminium bars 4 10 6 20x20 mm T screw included 7 10 9 2 3 A B...

Страница 7: ...7 501 8076 05 20x20 mm T screw included 4 5 x1 x1 x2 x2 35 mm 61 mm 35 mm 61 mm 2 3 2 3 Other 24 mm T track bar e g BMW 30x24 mm 889 1 T track Adapter optional...

Страница 8: ...8 501 8076 05 10 6 A B C D...

Страница 9: ...9 501 8076 05 7 8 x1 x2 x2 x1 x3 64 5 mm 92 mm Thule Adapter Kit 8895 optional 64 5 mm 92 mm 2 3 2 3...

Страница 10: ...10 501 8076 05 9 A B C D 10...

Страница 11: ...11 501 8076 05 10 22 80 mm Max 80x100 mm 100 80 ok Not ok...

Страница 12: ...12 501 8076 05 ok Not ok 11 click click click...

Страница 13: ...13 501 8076 05 12 A B C...

Страница 14: ...14 501 8076 05 A C B B...

Страница 15: ...assing IT Regolazione ES Ajuste PT Ajuste SV Justering DK Justering NO Justering FI S t minen ET Reguleerimine LV Regul ana LT Reguliavimas PL Regulacja RU UK BG CS Nastaven SK Nastavenie SL Nastavite...

Страница 16: ...monterad DK Venstremontering NO Venstremontering FI Asennus vasemmalle ET Vasakpoolne kinnitamine LV Kreisais stiprin jums LT Kairysis pritvirtinimas PL Monta z lewej RU UK BG CS Mont z lev strany SK...

Страница 17: ...17 501 8076 05 ok Not ok B C D...

Страница 18: ...18 501 8076 05 B 1 2 A C D E F...

Страница 19: ...19 501 8076 05 1 3 4 2 G...

Страница 20: ...track adapter 30x24 mm 889 1 Thule Carbon Frame Protector 984 EN Accessories DK Tilbeh r UK EL DE Zubeh r NE Tilbeh r BG TR Aksesuarlar FR Accessoires FI Lis varusteet CS Dopl ky AR NL Accessoires ET...

Отзывы: