5
• Complete assembly of panel connectors using parts listed in
order shown:
(G1) self tapping screw, x2 (#1, #3)
(G2) self tapping screw, x2 (#2, #4)
•
Terminez le montage des connecteurs du panier à l'aide des pièces indiquées :
(G1) vis auto-taraudeuse, x2 (#1, #3)
(G2) vis auto-taraudeuse, x2 (#2, #4)
•
Finalice la instalación de los conectores laterales usando las piezas
siguientes:
(G1) tornillos autorroscantes, x2 (#1, #3)
(G2) tornillos autorroscantes, x2 (#2, #4)
• Repeat process on second panel.
•
Répétez le processus sur le deuxième panneau.
•
Repita el proceso en el segundo conector lateral.
FIRMLY TIGHTEN ALL SCREWS AT THIS TIME.
SERREZ FERMEMENT TOUTES LES VIS À CE STADE.
ESTA VEZ APRIETE FIRMEMENTE TODOS LOS TORNILLOS.
#1
#3
#2
#4
6
• Attach rear basket half using parts listed:
rear basket half, x1
barrel connector, x4
self tapping screw, x4
•
???
•
???
• Assemble extension adapter by inserting the plug into the open tube rotating
until clip snaps firmly onto the basket tube.
•
Montez le connecteur de le extension sur la panier ce que le montage sur le
tubuluresoit complet.
•
Ensamblar el adaptador para extension insertando el conector del adaptador en el
interior del tubo girandolo hasta que quede totalmente instalado en el tubo de la
canastilla
COMPLETE BASKET ASSEMBLY BY FOLLOWING INSTRUCTIONS THAT ACCOMPANY THE 690 M.O.A.B.™ BASKET.
ACHEVER LE MONTEZ DU PANIER AVEC LE GUIDE DE CORRESPONDANCE PPOUR M.O.A.B. ™ 690.
COMPLETAR EL ENSAMBLE SIGUIENDO LAS INSTRUCCIONES DE LA CANASTILLA M.O.A.B.™ 690.
7