Thule coaster xt Скачать руководство пользователя страница 56 | Manualshive

Страница: 56 / 56

background image

www.thule.com

[email protected]

5561868001

© Thule Group 2022. All rights reserved.

Thule Sweden AB, Borggatan 5

335 73 Hillerstorp, SWEDEN

«
...
54
55
56

Содержание coaster xt

Страница 1: ...5561868001 Thule Coaster XT 101018XX Instructions...

Страница 2: ...22 kg x 2 49 lbs x 2 6 m 4 y 1 4 y 12 kg 26 5 lbs 45 kg 100 lbs 60 kg 132 lbs MAX MAX kg lbs MAX kg lbs MAX kg lbs EN Whichever comes first FR N importe lequel ES Lo que ocurra primero DE Je nach dem...

Страница 3: ...10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 107 EN FR ES DE NL PT IT SV DK NO FI IS ET LV LT RU UK PL CS HU RO SK SL BG EL HR MT...

Страница 4: ...7 6 5561868001 5561868001 s 25 s 18 s 4 s 10 s 34 s 18 s 5 s 36 s 26 s 7 s 17 s 15 s 21 s 22 s 16 s 3 s 15 0 6 Months...

Страница 5: ...9 8 5561868001 5561868001 4 kg 8 8 lbs Max s 14 s 37 s 13 s 46 s 32 0 1 kg 0 22 lbs 8 kg 17 6 lbs Min Max Max 45 Max 90 s 47 s 23 s 40 s 31 s 41 s 43 s 52 s 51...

Страница 6: ...11 10 5561868001 5561868001 s 44 s 58 s 50 s 38 s 42 s 27 25 km h 15 mph Max...

Страница 7: ...other signs of damage Regularly clean the child carrier with warm water and a mild soapy solution Never use harsh cleansers or solvents Clean the wheel axles and apply grease or oil to all exposed mov...

Страница 8: ...sez pas la remorque pour enfant si les pi ces m talliques sont fissur es ou endommag es Examinez les attaches de la remorque pour enfant afin de vous assurer qu elles ne soient ni pli es ou bris es ni...

Страница 9: ...regularmente el remolque con agua tibia y una soluci n jabonosa suave No utilice nunca limpiadores o disolventes agresivos Limpie los ejes de las ruedas y aplique grasa o aceite a todas las partes m...

Страница 10: ...porter regelm ig mit warmem Wasser und einer milden Seifenlauge Verwenden Sie niemals aggressive Reinigungs oder L sungsmittel Reinigen Sie die Radachsen und schmieren Sie alle freiliegenden beweglich...

Страница 11: ...inderwagen regelmatig schoon met warm water en een sopje Gebruik nooit agressieve schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen Maak de wielassen schoon en vet alle zichtbare bewegende onderdelen in Laat de wie...

Страница 12: ...lu o de gua morna e sab o neutro Nunca use limpadores fortes ou solventes Limpe os eixos das rodas e aplique graxa ou leo em todas as pe as m veis expostas Inspecione e providencie a manuten o das rod...

Страница 13: ...mente il passeggino con acqua calda e una soluzione a base di sapone non aggressiva Non utilizzare mai solventi o detergenti aggressivi Pulire gli assi delle ruote e applicare grasso oppure olio su tu...

Страница 14: ...tecken p skador Reng r barnvagnen regelbundet med ett milt reng ringsmedel och varmt vatten Anv nd inga starka reng rings eller l sningsmedel Reng r hjulaxlarna och olja alla exponerade r rliga delar...

Страница 15: ...andre tegn p skade Reng r med j vne mellemrum vognen med varmt vand og en mild s beopl sning Brug aldrig skrappe reng ringsmidler eller opl sningsmidler Reng r hjulakslerne og kom fedt eller olie p a...

Страница 16: ...tegn p skade Rengj r barnevognen jevnlig med varmt vann og mildt s pevann Bruk aldri aggressive rengj ringsmidler eller l semidler Rengj r hjulakslene og bruk sm remiddel eller olje p alle eksponerte...

Страница 17: ...nrattaat s nn llisesti l mpim ll vedell ja miedolla pesuaineella l k yt koskaan karkeita puhdistusv lineit tai liuottimia Puhdista py rien akselit ja voitele kaikki n kyvill olevat liikkuvat osat rasv...

Страница 18: ...rifi sliti e a skemmt Hreinsi barnakerruna reglulega me hreinu vatni og mildri s pulausn Noti aldrei h r hreinsiefni e a leysiefni Hreinsi hj l xlana og beri feiti e a ol u alla var a hreyfanlega hlu...

Страница 19: ...sooja vee ja lahja seebilahusega rge kasutage tugevatoimelisi puhastusvahendeid ega lahusteid Puhastage rattateljed ja kandke k ikidele katmata liikuvatele osadele m ret v i li Laske rattaid v hemalt...

Страница 20: ...drumu Nek d gad jum neizmantojiet sp c gus t r anas l dzek us vai din t jus Not riet rite u asis un uzkl jiet sm rvielu vai e u vis m atkl taj m kust gaj m da m Rite u p rbaude un tehnisk apkope j vei...

Страница 21: ...kitaip nepa eistas Reguliariai valykite vaiki k ve im l iltu vandeniu ir velniu muiluotu tirpalu Niekada nenaudokite stipri valikli ar tirpikli Nuvalykite rat a is ir sutepkite tepalu arba alyva visa...

Страница 22: ...43 42 5561868001 5561868001 Thule Thule Thule Thule www thule com support thule com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 3 1 6 7 8 12 9 2 13 14 15 10 11 4 5 16 RU...

Страница 23: ...45 44 5561868001 5561868001 UK Thule Thule Thule Thule www thule com support thule com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 3 1 6 7 8 12 9 2 13 14 15 10 11 4 5 16...

Страница 24: ...egularnie czy w zek ciep wod i agodnym roztworem myd a Nigdy nie u ywaj r cych rodk w czyszcz cych lub rozpuszczalnik w Czy osie k i smaruj wszystkie ruchome cz ci smarem lub olejem Sprawdzaj stan k l...

Страница 25: ...voz k ist te teplou vodou a slab m m dlov m roztokem Nikdy k i t n nepou vejte agresivn isti e a rozpou t dla ist te n pravy kol a pravideln ma te i olejujte v echny vn j pohybliv sou sti Nejm n jedn...

Страница 26: ...s r l sek Rendszeresen tiszt tsa meg a Thule gyermeksz ll t t enyh n szappanos meleg v zzel Ne haszn ljon er s tiszt t vagy old szert Tiszt tsa meg a ker ktengelyeket s zs rozza be vagy olajozza meg...

Страница 27: ...lte semne de deteriorare Cur a i periodic dispozitivul de transport pentru copii cu o solu ie de ap cald i s pun delicat Nu folosi i niciodat agen i de cur are agresivi sau solven i Cur a i axele ro i...

Страница 28: ...dou a jemn m mydlov m roztokom Nikdy nepou vajte agres vne istiace prostriedky alebo rozp adl Vy istite n pravy kolies a na v etky exponovan pohybliv asti namastite alebo naolejujte Koles nechajte naj...

Страница 29: ...na mesta oziroma drugi znaki po kodbe Otro ko prikolico redno istite z raztopino tople vode in mila Nikoli ne uporabljajte grobih istilnih sredstev ali topil O istite osi koles in nanesite mazivno sre...

Страница 30: ...59 58 5561868001 5561868001 Thule Stroller Bicycle Trailer Thule Thule Thule www thule com support thule com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 3 1 6 7 8 12 9 2 13 14 15 10 11 4 5 16 BG...

Страница 31: ...sapunicom Nikada nemojte upotrebljavati o tra sredstva za i enje ili otapala O istite osovine kota a i podma ite ili nauljite sve izlo ene pokretne dijelove Kota e pregledajte i servisirajte barem jed...

Страница 32: ...63 62 5561868001 5561868001 Thule Thule Thule Thule www thule com support thule com 1 2 3 4 5 6 7 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 3 1 6 7 8 12 9 2 13 14 15 10 11 4 5 16 EL...

Страница 33: ...larak l k su ve hafif sabunlu sol syonla temizleyin Hi bir zaman sert temizleyiciler veya z c ler kullanmay n Tekerlek akslar n temizleyin ve a kta kalan t m hareketli par alara gres veya ya s r n Tek...

Страница 34: ...lma s un u soluzzjoni afifa bis sapun M g andek qatt tu a a enti tat tindif jew solventi qawwija Naddaf il fusijiet tar rota u applika l gri jew i ejt lill partijiet li ji aqalqu esposti kollha Ispezz...

Страница 35: ...69 68 5561868001 5561868001 HE Thule Thule Thule www thule com support thule com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 3 1 6 7 8 12 9 2 13 14 15 10 11 4 5 16...

Страница 36: ...71 70 5561868001 5561868001 Thule Thule Spring Thule Thule www thule com support thule com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 3 1 6 7 8 12 9 2 13 14 15 10 11 4 5 16 AR...

Страница 37: ...73 72 5561868001 5561868001 ZH Thule Thule Thule Thule www thule com support thule com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 3 1 6 7 8 12 9 2 13 14 15 10 11 4 5 16...

Страница 38: ...75 74 5561868001 5561868001 Thule Thule Thule www thule com support thule com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 3 1 6 7 8 12 9 2 13 14 15 10 11 4 5 16 ZH...

Страница 39: ...77 76 5561868001 5561868001 JA Thule Thule 1 Thule 1 Thule www thule com support thule com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 3 1 6 7 8 12 9 2 13 14 15 10 11 4 5 16...

Страница 40: ...79 78 5561868001 5561868001 Thule Thule 1 Thule 1 Thule www thule com support thule com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 3 1 6 7 8 12 9 2 13 14 15 10 11 4 5 16 KO...

Страница 41: ...81 80 5561868001 5561868001 TH Thule Strollers Bicycle Trailers Thule Thule Thule www thule com support thule com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 3 1 6 7 8 12 9 2 13 14 15 10 11 4 5 16...

Страница 42: ...ngan guna pembawa kanak kanak jika mana mana komponen logam retak atau rosak Periksa pembawa kanak kanak untuk melihat sama ada kancing tidak bengkok pecah hilang atau longgar Ketatkan sebarang kancin...

Страница 43: ...s n utiliserons pas vos informations toutes autres fins Pour enregistrer votre produit rendez vous sur www thule com register Registro del producto Gracias por su compra Registre el producto para que...

Страница 44: ...87 86 5561868001 5561868001 x2 A B 2 1 30 35 Psi 2 0 2 45 Bar A B x2 x2...

Страница 45: ...89 88 5561868001 5561868001 A B C 1 2 A B...

Страница 46: ...91 90 5561868001 5561868001 B A 2 1...

Страница 47: ...93 92 5561868001 5561868001 B A 3 A B 2 1...

Страница 48: ...95 94 5561868001 5561868001 B C D 1 A 2 A C B D...

Страница 49: ...97 96 5561868001 5561868001 C D A B A C B...

Страница 50: ...99 98 5561868001 5561868001 A C B D A B...

Страница 51: ...101 100 5561868001 5561868001 A B on off A C B D...

Страница 52: ...103 102 5561868001 5561868001 1 2 s 45 3 B C D A...

Страница 53: ...105 104 5561868001 5561868001 4 kg 8 8 lbs 0 5 kg 1 1 lbs Max Max 1 2 3 A B...

Страница 54: ...107 106 5561868001 5561868001 5 4 A A B B 7 6...

Страница 55: ...pas vos informations toutes autres fins Pour enregistrer votre produit rendez vous sur www thule com register Registro del producto Gracias por su compra Registre el producto para que as podamos poner...

Страница 56: ...www thule com info thule com 5561868001 Thule Group 2022 All rights reserved Thule Sweden AB Borggatan 5 335 73 Hillerstorp SWEDEN...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для coaster xt

Бренд: Jetson Страницы: 24

Бренд: F&F Страницы: 8

CSL Elite Racing Wheel

Бренд: FANATEC Страницы: 2

Бренд: FANATEC Страницы: 8

Бренд: FANATEC Страницы: 35

Бренд: Watts Страницы: 8

Бренд: HALE Страницы: 44

Бренд: Land Pride Страницы: 4

Бренд: Land Pride Страницы: 3

Бренд: LAUMAS Страницы: 44

Бренд: NAKTO Страницы: 30

Бренд: Vello Страницы: 30

Бренд: Öhlins Страницы: 2

Mechatronics 35007-01

Бренд: Öhlins Страницы: 4

McPherson Strut MIR 5H02

Бренд: Öhlins Страницы: 2

Бренд: Öhlins Страницы: 4

Бренд: Magnus Страницы: 6

Multiple G9F18 AU000

Бренд: Genesis Страницы: 3

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды