506-7372-01
3 of 5
1
• Attach rear mounting assembly onto
Spine Tube by inserting bolt plate /
carriage bolt assembly and rear clamp
friction tab into Spine Tube’s slot.
Fixez l’assemblage de montage
arrière sur le tube principal en insérant
l’assemblage plaque boulonnée/boulon
de carrosserie et l’onglet de friction de
la bride arrière dans la rainure du tube
principal.
Monte el conjunto de instalación trasero
sobre el tubo del soporte estructural.
Para eso, inserte tanto el conjunto de
perno cabeza de hongo y placa para
perno como la orejeta de fricción de la
mordaza trasera en la ranura del tubo
del soporte estructural.
2
• Firmly push
End Cap onto
Spine Tube.
Insérez
fermement
le capuchon
d’extrémité
sur le tube
principal.
Presione
firmemente
el tapón
en el tubo
del soporte
estructural.
3
• Lift Front Nose assembly and thread Front Knob assembly
onto post.
Soulevez l’assemblage du nez avant et vissez le bouton avant
sur le montant.
Levante el conjunto de la nariz frontal y enrosque el conjunto
de la perilla frontal en el poste.
4
• Attach rear of carrier to load bar by loosely
seperating Bottom Back Bracket as illustrated.
Fixez l’arrière du support sur la barre de toit en
séparant lâchement le support arrière inférieur,
comme illustré.
Afloje la abrazadera posterior inferior y sepárela
para poder montar la parte trasera del soporte
a la barra de carga, como se muestra en la
ilustración.
NOTE: Knobs do not need to
be fully removed.
REMARQUE: Il n’est pas nécessaire
de retirer complètement
les boutons.
NOTA: No es necesario
retirar las perillas
por completo.
• Position Clamp Pad on top of bar and Bottom Back Bracket under bar.
Placez le coussinet de bride sur le dessus de la barre et le support arrière inférieur
sous la barre.
En la parte superior de la barra, coloque la almohadilla para mordaza y,
debajo de esta, la abrazadera posterior inferior.
• Tighten firmly and evenly.
Serrez fermement et de façon égale.
Ajuste firmemente y de forma pareja.
A
B
C
