• Repeat steps 2–3 for Reel Box mounting hardware.
Position clamp assemblies 10 5/8" apart.
•
Répétez les étapes 2 et 3 pour la visserie de montage du boîtier pour
moulinets. Positionnez les fixations avec un écartement de 27 cm
(10 5/8 po).
•
Repita los pasos 2 y 3 para las piezas de montaje de la caja para
carretes. Instale los ensamblajes de abrazadera a 27 cm
(10-5/8 pulgadas) de distancia uno del otro.
• Place Reel Box (A) over T–bolts to ensure fit but do not
tighten at this time. If necessary, slide mounting
hardware and Reel Box along load bar to align
with Arch.
•
Placez le boîtier pour moulinets (A) sur les vis en té pour assurer une
adaptation correcte, mais ne serrez pas à ce point. S’il le faut, faites
coulisser la visserie de montage et le boîtier pour moulinets sur la
barre de toit pour l’aligner sur l’Arc.
•
Coloque la caja para carretes (A) sobre los pernos en T para
asegurar el ajuste pero sin apretar por el momento. Si fuera
necesario, deslice las piezas de montaje y la caja para carretes
a lo largo de la barra para alinearlas con el arco.
• Remove Reel Box and tighten mounting bolts firmly using
hex key.
•
Déposez le boîtier pour moulinets et serrez fermement les vis de
montage à l’aide de la clé hexagonale.
•
Quite la caja para carretes y apriete firmemente los pernos de
montaje utilizando la llave hexagonal.
INSTALLING REEL BOX
INSTALLATION DU BOÎTIER POUR MOULINETS
INSTALACIÓN DE LA CAJA PARA CARRETES
6
• Using 3–Wing Knobs (E) , loosely assemble the Arch to the
mounting hardware.
•
Avec les écrous à 3 ailettes (E), montez, sans serrer, l’Arc sur la
visserie de montage.
•
Use las perillas de 3 aletas (E) para ensamblar el arco con las
piezas de montaje sin apretar.
• Level Arch as required by rotating it on the mounting
hardware.
•
Mettez l’Arc de niveau selon le besoin en le faisant tourner sur la
visserie de montage.
•
Nivele el arco según sea necesario, girándolo sobre las piezas
de montaje.
• Tighten the 3–wing knobs provided to secure the Arch
to mounting hardware
•
Serrez les écrous à 3 ailettes pour fixer l’Arc sur la visserie
de montage.
•
Apriete las perillas de 3 aletas suministradas para fijar el
arco a las piezas de montaje.
5
