Thule 308738 Скачать руководство пользователя страница 5

5AP917-04 

5

POWER SUPPLY TOO HIGH (U > 250V) 

39

Spannungsversorgung zu hoch (U > 250 V) / Voedingsspanning te hoog (U > 250 V) / Alimentation électrique trop 
élevée (U >250 V) / Alimentazione troppo alta (U > 250 V) / Voltaje demasiado alto (U > 250 V) / Strömtillförsel för 
hög (U > 250 V) / Virtalähde liian korkea (U > 250V) / Strømforsyningen er for høj (U > 250V) / Strømforsyning for 
høy (U < 250 V) / Zasilanie za wysokie (U < 250 V)

IGNITION KEY (D+) IS ACTIVE 

40

Zündung (D+) ist aktiv / Ontstekingssleutel (D+) is actief / La clé de démarrage (D+) est active / La chiave di 
accensione (D+) è attiva / La llave de encendido (D+) está activa / Tändningsnyckel (D+) är aktiv / Virta-avain (D+) 
on aktiivinen / Startnøgle (D+) er aktiv / Tenningsnøkkel (D+) er aktiv / Kluczyk zapłonu (D+) jest aktywny

THERMAL PROTECTION OF THE MOTOR 

40

Thermischer Schutz des Motors / Thermische beveiliging van de motor / Protection thermique du moteur / 
Protezione termica del motore / Protección térmica del motor / Värmeskydd för motorn / Moottorin lämpösuoja / 
Varmebeskyttelse af motoren / Varmebeskyttelsen til motoren / Ochrona termiczna silnika

REMOTE CONTROL IS BROKEN OR LOST 

41

Grenzeinstellung der Markise / Limietinstelling van de luifel / Réglage de la limite de l'auvent / Impostazione limite 
della tendalino / Ajuste del límite del toldo / Begränsningsinställning för markisen / Markiisin rajaussäätö / Afgræns 
indstilling af markisen / Begrensningsinnstilling av markisen / Ustawienie ogranicznika markizy

10 

LIMIT SETTING (AWNING) 

42

Grenzeinstellung der Markise / Limietinstelling van de luifel / Réglage de la limite de l'auvent / Impostazione limite 
della tendalino / Ajuste del límite del toldo / Begränsningsinställning för markisen / Markiisin rajaussäätö / Afgræns 
indstilling af markisen / Begrensningsinnstilling av markisen / Ustawienie ogranicznika markizy

11 

CONTACT DEALER 

48

Kontakt zu Händler aufnehmen / Neem contact op met de dealer / Contacter le revendeur / Contatta il rivenditore 
/ Ponte en contacto con el distribuidor / Kontakta återförsäljare / Ota yhteyttä jälleenmyyjään / Kontakt forhandler 
/ Kontakt forhandleren / Skontaktuj się z dealerem

Содержание 308738

Страница 1: ...Instructions Bring your life thule com 2021 11 15 Thule Omnistor 8000 EM motor 230V 3026xx 5AP917 04 3380064400 USER INSTALLATION...

Страница 2: ......

Страница 3: ...en Fermer Chiudi Cerrar St nga Sulje Luk Lukke Zamkni 4 ACCESSORIES 19 Zubeh r Accessoires Accessoires Accessori Accesorios Tillbeh r Lis varusteet Tilbeh r Tilbeh r Akcesoria INSTALLATION 21 1 CONTEN...

Страница 4: ...je o produkcie 2 WHAT IF THE AWNING DOESN T WORK 35 Was ist wenn die Markise nicht funktioniert Wat als de luifel niet werkt Que faire si l auvent ne marche pas E se la tendalino non funziona Qu pasa...

Страница 5: ...kydd f r motorn Moottorin l mp suoja Varmebeskyttelse af motoren Varmebeskyttelsen til motoren Ochrona termiczna silnika 9 REMOTE CONTROL IS BROKEN OR LOST 41 Grenzeinstellung der Markise Limietinstel...

Страница 6: ...6 5AP917 04 USER Safety Instructions OK NOK Km USER 1 WARNINGS INFO...

Страница 7: ...5AP917 04 7 USER CLOSE THE AWNING OPTION 307916...

Страница 8: ...1x STOP STOP CLOSE OPEN 1 x 1 x 1 x 1 x OPEN STOP CLOSE STOP STOP CLOSE OPEN CLOSE 1x STOP 1x STOP 1x OPEN 1x STOP CLOSE 1 x 1 x 1 x 1 x OPEN STOP CLOSE STOP STOP STOP CLOSE OPEN Remote Control syste...

Страница 9: ...5AP917 04 9 USER 2 OPEN OPEN 1x STOP 1x L 1 m L 1 m 1 A B C...

Страница 10: ...10 5AP917 04 USER 1 2 1 2 3 1 2 1 2 3 2 A B...

Страница 11: ...5AP917 04 11 USER AUTOMATIC START END MAX OPEN 1x 3 A B C...

Страница 12: ...12 5AP917 04 USER 1 2 CLOSE 1x TENSION D E...

Страница 13: ...5AP917 04 13 USER S SW WE ED DE EN N x2 4 OPTION 307916...

Страница 14: ...14 5AP917 04 USER 3 CLOSE 1 LESS TENSION OPEN 1x x2 2 A...

Страница 15: ...5AP917 04 15 USER 1 2 B...

Страница 16: ...16 5AP917 04 USER AUTOMATIC START END CLOSE 1x STOP 1x L 1 m L 1 m 3 A B C...

Страница 17: ...5AP917 04 17 USER 1 2 2 3 1 1 2 2 3 1 4 A B...

Страница 18: ...18 5AP917 04 USER AUTOMATIC START END CLOSE 1x 5 A B...

Страница 19: ...WE ED DE EN N PVC Cleaner S SW WE ED DE EN N 4 ACCESSORIES Thule Hold Down Side Strap Kit 307916 Thule Wall Organizer 306924 Shoe Organizer 306925 Thule Tension Rafter G2 307313 Thule PVC Cleaner 3075...

Страница 20: ...20 5AP917 04 USER Thule Rain Blocker G2 Thule Sun Blocker G2 Thule Panorama Thule QuickFit Thule Residence G3...

Страница 21: ...ON AWNING INSTALLATION 1 CONTENT x1 x1 x4 x2 x2 x1 x1 x1 x2 x1 x1 x1 x2 x2 x4 4 x 21 2 mm ALU PLK x4 M5 DIN 125 A2 x4 4 2 x 25 mm DIN 7981 TX20 A2 x4 4 2 x 25 mm DIN 7982 TX20 A2 x5 4 2 x 16 mm DIN 75...

Страница 22: ...22 5AP917 04 INSTALLATION LENGTH see table 105 mm 180 mm Km 2 TOOLS 4 00 m 4 50 m 5 00 m 5 50 m 6 00 m kg 43 56 kg 46 76 kg 50 36 kg 53 96 kg 57 56 kg TX20 3 5 mm 4 0 mm SIKA 221 TX15...

Страница 23: ...5AP917 04 23 INSTALLATION 2 3 AWNING INSTALLATION 1...

Страница 24: ...REMOTE CONTROL TECHNICAL SPECIFICATIONS Frequency 434 MHz Range up to 200 m Battery CR 2032 THULE CONTROL BOX TECHNICAL SPECIFICATIONS Supply 230 V AC 50 Hz Maximum Voltage 264 V AC Sleep Consumption...

Страница 25: ...SVART CZARNY YELLOW GELB GEEL JAUNE GIALLO AMARILLO GUL KELTAINEN GUL GUL TY F 6A 1 5 mm2 1 5 mm2 0 75 mm2 0 75 mm2 0 75 mm2 15 14 13 12 11 10 9 8 3 2 1 7 6 5 4 TO 8000 RA Black N Blue EA Brown TO 920...

Страница 26: ...26 5AP917 04 INSTALLATION 2 OFF ACC ON START Tubular Motor 230V 30Nm Inverter Min 300W Switch optional Dashboard Remote Control Control Box A B C D E Connect to Control Box...

Страница 27: ...ACC ON OFF ACC ON START Switch optional Dashboard IN OUT CZARNY GREEN GR GROEN VE VERDE GR VIHRE G N ZIELON BLACK SC ZWART N NEGRO SV MUSTA SO CZARNY YELLOW G GEEL JAU GIALLO A GUL KELT GUL GUL 1 5 mm...

Страница 28: ...BRUN GREE GROE VERD VIHRE N ZIE BLAC ZWAR NEGR MUST CZAR YELLO GEEL GIALL GUL K GUL G F 6A 1 5 mm2 1 5 mm2 0 75 mm2 0 75 mm2 0 75 mm2 15 14 13 12 11 10 9 8 3 7 6 5 4 TO 8000 RA Black N Blue EA Brown...

Страница 29: ...29 INSTALLATION Check 3 OPEN or CLOSE OFF ACC ON START OFF ACC ON START OFF ACC ON START OFF ACC ON START OPEN or CLOSE OPEN or CLOSE OPEN or CLOSE 1 2 TRUE YES OFF ACC ON START OPEN or CLOSE NOT OPEN...

Страница 30: ...30 5AP917 04 INSTALLATION 12 cm 12 cm 12 cm 12 cm A B 5 FOOT SUPPORT INSTALLATION 1...

Страница 31: ...5AP917 04 31 INSTALLATION SIKA 221 SIKA 221 SIKA 221 SIKA 221 3 5 mm 4 0 mm SIKA 221 x4 x4 x4 x4 TX20 A B 1 2 2 3...

Страница 32: ...32 5AP917 04 INSTALLATION A B C 4...

Страница 33: ...5AP917 04 33 INSTALLATION x 2 x4 TX20 x2 x1 x1 A B C TX15 6 HAND CRANK SUPPORT INSTALLATION 1 7 REMOTE CONTROL SUPPORT INSTALLATION 1...

Страница 34: ...ion Date dd mm yy 308758 8000 WHI 230V 5 50M 31 306634 9200 WHI 230V 5 50M 31 308758 8000 WHI 230V 5 50M 31 306634 9200 WHI 230V 5 50M 31 308758 8000 WHI 230V 5 50M 31 306634 9200 WHI 230V 5 50M 31 30...

Страница 35: ...gnition Key D is active Place ignition key OFF p 40 9 Thermal protection of the motor Let the motor cool down p 40 Power supply battery inverter and electrical wiring Check battery inverter and electr...

Страница 36: ...the main power 230V OR With inverter 300W to make 230V POWER OFF WAIT 5 sec POWER ON WALL MOUNTING Thule Omnistor Manufacturer NICE Model name ERA FIT MHT Manufacturer NICE Model name NEOMATMHT FABRI...

Страница 37: ...5AP917 04 37 TROUBLE SHOOTING 4 MANUAL OVERRIDE OPEN CLOSE 1 2 2 1 90 2 90 1 2 3 OPEN CLOSE A B C D...

Страница 38: ...38 5AP917 04 TROUBLE SHOOTING OK OK OK 230V OK OK OK 230V 200 V V 5 POWER SUPPLY TOO LOW U 200V CAMPING INVERTER A B OR AND...

Страница 39: ...5AP917 04 39 TROUBLE SHOOTING OK OK OK 230V OK OK OK 230V OK OK OK 230V 250 V V 6 POWER SUPPLY TOO HIGH U 250V...

Страница 40: ...S NOT WORKING THERMAL PROTECTOR Wait 15 minutes Let the motor cool down WAIT 15min Motor temperature USE AWNING 4 min MOTOR IS NOT W THERMAL PRO Wait 15 minutes Try again Let the motor cool WAIT 15min...

Страница 41: ...04 41 TROUBLE SHOOTING ORDER New Remote Control Contact your dealer part 1500603579 9 REMOTE CONTROL IS BROKEN OR LOST No signal battery CLOSE 1x CLOSE 1x CLOSE 1x CLOSE 1x CLOSE 1x CLOSE 1x CR 2032...

Страница 42: ...42 5AP917 04 TROUBLE SHOOTING 10 LIMIT SETTING AWNING N IN OUT Red Limit Hole White Limit Hole IN LIMIT ADJUSTER OUT LIMIT ADJUSTER CLOSE TURN RIGHT 1 2...

Страница 43: ...EN or CLOSE OPEN 1x STOP 1x CLOSE 1x STOP 1x OPEN or CLOSE OPEN or CLOSE OPEN 1x STOP 1x CLOSE 1x STOP 1x OPEN or CLOSE STOP 1x OPEN or CLOSE OPEN or CLOSE OPEN 1x STOP 1x CLOSE 1x STOP 1x A IN OUT 20...

Страница 44: ...UT OUT 20 cm IN A B C OPEN or CLOSE OPEN or CLOSE OPEN 1x STOP 1x OK YES NO REPEAT STEP A B C D OUT Limit setting 2 OPEN or CLOSE OPEN or CLOSE OPEN 1x STOP 1x CLOSE 1x STOP 1x OPEN or CLOSE OPEN or C...

Страница 45: ...OP STOP 1x OPEN 1x STOP 1x CLOSE 1x STOP 1x OPEN 1x STOP 1x CLOSE 1x STOP 1x A OUT OUT 20 cm IN B C D OPEN or CLOSE OPEN or CLOSE OPEN 1x STOP 1x CLOSE 1x STOP 1x OPEN or CLOSE OPEN or CLOSE OPEN 1x S...

Страница 46: ...T OPEN 1x STOP 1x CLOSE 1x STOP 1x OK YES NO REPEAT STEP A B C D E F F 3 Example Smart Panel Side OPEN or CLOSE OPEN or CLOSE OPEN 1x STOP 1x CLOSE 1x STOP 1x OPEN or CLOSE OPEN or CLOSE OPEN 1x STOP...

Страница 47: ...5AP917 04 47 TROUBLE SHOOTING OPEN 1x STOP 1x CLOSE 1x STOP 1x OK YES NO REPEAT STEP A B C D D E...

Страница 48: ...48 5AP917 04 TROUBLE SHOOTING www thule com Your Thule dealer details The Thule dealer can place his contact details here Find your Thule dealer 11 CONTACT DEALER...

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...Thule NV Kortrijkstraat 343 BE 8930 Menen BELGIUM infoRV thule com www thule com Thule Group 2020 All rights reserved 5AP917 04...

Отзывы: