Thuasne Silistab Achillo, Руководство пользователя

Страница: 17 / 21

33
32
ro
GLEZNIERĂ ELASTICĂ PROPRIOCEPTIVĂ
DE PROTECȚIE A TENDONULUI LUI AHILE
Descriere/Destinație
Acest dispozitiv este o gleznieră elastică proprioceptivă care permite susţinerea
articulaţiei.
Dispozitivul este destinat exclusiv pentru tratamentul indicaţiilor enumerate şi
pentru pacienţii ale căror dimensiuni corespund tabelului de mărimi.
Compoziție
Poliamidă - Elastan - Poliester - Poliuretan - Silicon - Etilen-vinil-acetat - Prezenţă
de latex natural.
Proprietăți/Mod de acțiune
Tricot elastic de compresie (clasa 3 – 20-36 mmHg/27,1-48 hPa).
Inserţia situată pe tendonul lui Ahile permite protejarea şi limitarea şocurilor
suportate de tendon.
2 perechi de talonete superpozabile:
• pentru micşorarea presiunii asupra tendonului lui Ahile,
• pentru echilibrarea celuilalt picior,
• pentru a permite obţinerea a trei înălţimi de descărcare a presiunii diferite în
funcţie de patologie.
Barete de ajutor pentru poziţionare.
Indicații
Tratamentul conservator al rupturii tendonului lui Ahile.
Durere şi edem după intervenţiile chirurgicale asupra tendonului lui Ahile.
Tratamentul şi prevenirea afecţiunilor tendonului lui Ahile: tendinopatii,
tenosinovită, bursită şi boala Haglund.
Prevenirea leziunilor sportive ale tendonului lui Ahile.
Contraindicații
Nu utilizaţi produsul în cazul unui diagnostic incert.
Nu aşezaţi produsul direct în contact cu pielea rănită sau cu o plagă deschisă fără
un pansament adecvat.
Nu utilizaţi în cazul unei alergii cunoscute la oricare dintre componente.
Antecedente de afecţiuni venoase sau limfatice.
Precauții
Verificaţi integritatea dispozitivului înainte de fiecare utilizare.
Nu utilizaţi dispozitivul dacă este deteriorat.
Alegeţi dimensiunea adaptată pentru pacient, consultând tabelul de mărimi.
Se recomandă ca un specialist în domeniul sănătăţii să supravegheze prima
aplicare.
Respectaţi cu stricteţe reţeta şi protocolul de utilizare recomandate de către
medicul dumneavoastră.
În caz de disconfort, disconfort semnificativ, durere, variaţie a volumului membrului,
senzaţii anormale sau schimbarea culorii extremităţilor, scoateţi dispozitivul şi
consultaţi un specialist în domeniul sănătăţii.
Din motive de igienă şi performanţă, nu refolosiţi dispozitivul pentru alt pacient.
Nu utilizaţi acest dispozitiv în cazul aplicării anumitor produse pe piele (creme,
pomezi, uleiuri, geluri, plasturi etc.).
Dacă dispozitivul este purtat pentru perioade lungi de timp, asiguraţi-vă că
circulaţia sanguină nu este afectată.
Reacții adverse nedorite
Acest dispozitiv poate provoca reacţii cutanate (roşeaţă, mâncărime, arsuri,
vezicule etc.) sau chiar plăgi de severitate variabilă.
Risc posibil de tromboză venoasă.
Orice incident grav survenit în legătură cu dispozitivul trebuie să facă obiectul unei
notificări transmise producătorului şi autorităţii competente din statul membru în
care este stabilit utilizatorul şi/sau pacientul.
Противопоказания
Не използвайте продукта при неустановена диагноза.
Не поставяйте продукта в пряк контакт с увредена кожа или с отворена рана
без подходяща превръзка.
Не използвайте, ако имате алергия към някой от компонентите.
Предходни венозни или лимфни смущения.
Предпазни мерки
Преди всяка употреба проверявайте за целостта на изделието.
Не използвайте изделието, ако е повредено.
Изберете подходящата за пациента големина, като направите справка в
таблицата с размерите.
Препоръчва се първото приложение да се проследи от здравен специалист.
Спазвайте стриктно предписанията и схемата за използване, предоставени от
вашия здравен специалист.
При дискомфорт, чувствително неудобство, болка, промяна в обема на
крайника, необичайни усещания или промяна в цвета по периферията, свалете
изделието и се посъветвайте със здравен специалист.
От гледна точка на хигиенни съображения и работни характеристики не
използвайте повторно изделието за друг пациент.
Не използвайте устройството, в случай че определени продукти се нанасят
върху кожата (кремове, мазила, масла, гелове, лепенки…).
Ако изделието се носи продължително време, проверете дали
кръвообращението не е затруднено.
Нежелани странични ефекти
Това изделие може да предизвика кожни реакции (зачервяване, сърбеж,
изгаряне, мехури и др.) или дори рани с различна степен тежест.
Възможен риск от венозна тромбоза.
Всеки тежък инцидент, възникнал във връзка с изделието, следва да се
съобщава на производителя и на съответния компетентен орган на държавата
членка, в която е установен ползвателят и/или пациентът.
Начин на употреба/Поставяне
Два чифта подложки за петата се доставят заедно с наглезенката.
Поставете един и същи брой подложки (1 или 2) от двете страни, като следвате
препоръките на лекаря, който е предписал приспособлението.
Поставете наглезенката на крака, като поставите вложката върху ахилесовото
сухожилие.
Ако е необходимо, поставете една върху друга двете подложки за пета, като
поставите подложка Ⓑ (по-тънката) върху подложка Ⓑ (по-високата).
Пъхнете основната подложка за пета ( Ⓑ ) или и двете подложки ( Ⓑ и Ⓑ ) в обувката
на крака, който носи наглезенката. Извършете същото действие и за другата
обувка.
Поддръжка
Продуктът се пере при условията, посочени в тази инструкция и на етикета.
Може да се пере в пералня при 30°C (деликатна програма). Не използвайте
перилни препарати, омекотители или продукти с агресивен ефект (хлорирани
продукти и др.). Не прилагайте химическо почистване.
Не използвайте сушилня. Не гладете. Изцеждайте с притискане. Сушете
в хоризонтално положение. Сушете далеч от пряк източник на топлина
(радиатор, слънце и др.).
Съхранение
Съхранявайте при стайна температура, за предпочитане в оригиналната
опаковка.
Изхвърляне
Изхвърляйте в съответствие с действащата местна нормативна уредба.
Запазете настоящото упътване