Thuasne Ortel P, Руководство пользователя

Страница: 8 / 28

8
Het etiket aan de binnenkant moet bovenaan
zitten.
Sluit de rechterkant van de rugbrace over
de linkerkant en stel de gewenste mate van
strakheid in.
Ⓑ
Voor meer steun kunt u de extra band gebruiken.
Trek gelijktijdig en gelijkmatig aan de duimlussen
van de extra band.
Ⓒ
Bevestig het klittenband op de buikpanelen van
de rugbrace.
Ⓓ
Gedurende de dag kunt u naargelang uw
behoeften het niveau van ondersteuning
aanpassen.
Verzorging
Sluit de klittenbandsluitingen voor elke
wasbeurt. Machinewasbaar op 40°C (fijne was).
Was het hulpmiddel niet vaker dan 10 keer in
de wasmachine. Niet stomen. Gebruik geen
reinigingsmiddelen, weekmakers of agressieve
middelen (chloorproducten, enz.). Niet in
de wasdroger. Niet strijken. Overtollig water
uitwringen. Uit de buurt van warmtebronnen
laten drogen (radiator, zon, enz.). Liggend laten
drogen.
Bewaaradvies
Bewaren op kamertemperatuur, bij voorkeur in
de originele verpakking.
Verwijdering
Voer het hulpmiddel af in overeenstemming met
de plaatselijke voorschriften.
Dit medische hulpmiddel is een
gereglementeerd gezondheidsproduct,
dat krachtens deze reglementering de
CE-markering draagt.
Deze gebruiksaanwijzing bewaren.
it
CINTURA PELVICA
Descrizione/Destinazione d'uso
Il dispositivo è destinato esclusivamente al
trattamento delle patologie elencate e ai
pazienti le cui misure corrispondono a quelle
riportate nella relativa tabella.
Composizione
Tessuto elastico rinforzato.
❶
Fodera in confortevole spugna.
Pannelli addominali con superficie autoadesiva.
❷
Cinghia aggiuntiva con passapollice.
❸
Componenti tessili: elastan foderato -
poliammide - poliestere.
Componenti non tessili: poliossimetilene.
Proprietà/Modalità di funzionamento
Il dispositivo fornisce un forte sostegno e
un'adeguata compressione sul bacino grazie al
tessuto elastico e al tirante aggiuntivo.
Indicazioni
Dolori pelvici legati alla gravidanza (dolori pelvici
posteriori, dolori sacro-iliaci, dolori della sinfisi
pubica).
Controindicazioni
Non utilizzare in caso di allergia nota a uno dei
componenti.
Non mettere il prodotto a contatto diretto con
la pelle lesa.
Precauzioni
Prima di ogni utilizzo, verificare l'integrità del
dispositivo.
Indossare il dispositivo al di sopra di un
indumento leggero.
Non utilizzare il dispositivo se danneggiato.
Scegliere la taglia adatta al paziente consultando
la relativa tabella.
Rispettare scrupolosamente le indicazioni e il
protocollo di utilizzo indicato dal medico.
Non utilizzare il dispositivo in un sistema di
diagnostica per immagini.
Non utilizzare il dispositivo durante il sonno.
In caso di disagio, fastidio rilevante, dolore o
sensazioni anomale, togliere il dispositivo e
consultare un professionista sanitario.
Si raccomanda di regolare il dispositivo in
maniera tale da garantire un corretto sostegno
senza eccessiva compressione.
Effetti indesiderati secondari
Questo dispositivo può causare reazioni cutanee
(arrossamento, prurito, irritazione, ecc.).
Qualsiasi incidente grave legato al dispositivo
dovrà essere notificato al fornitore e all'autorità
competente dello Stato membro nel quale
risiede l'utilizzatore e/o il paziente.
Istruzioni d'uso/Posizionamento
Posizionare la cintura intorno al bacino.
Ⓐ
La cintura deve essere posizionata più in basso
possibile sulle anche.
L'etichetta interna deve essere posizionata in
alto.
Chiudere la cintura sovrapponendo il lato
destro a quello sinistro, regolandola al livello di
serraggio desiderato.
Ⓑ
Per un sostegno più personalizzato, è possibile
utilizzare la cinghia aggiuntiva.
Tirare contemporaneamente e in maniera
omogenea i passapollice della cinghia
aggiuntiva.
Ⓒ
Fissare le chiusure autoadesive al centro dei
pannelli addominali della cintura.
Ⓓ
Durante la giornata è possibile regolare il livello
di sostegno a seconda delle esigenze.
Pulizia
Chiudere le strisce adesive prima del lavaggio.
Lavabile in lavatrice a 40°C (ciclo delicato).
Non lavare il dispositivo in lavatrice per oltre
10 cicli. Non lavare a secco. Non utilizzare
prodotti detergenti, ammorbidenti o aggressivi