Thuasne LombaSkin, Руководство пользователя

Страница: 27 / 32

27
hr
LUMBALNI POTPORNI POJAS
S UČINKOM „DRUGE KOŽE”*
Pojas LombaSkin „diše“ zahvaljujući tkanini Combitex
od koje je sačinjen. Rubovi te tkanine nemaju šavove
radi veće fleksibilnosti za nošenje na samoj koži s
takozvanim učinkom „druge kože“*.
Opis/namjena
Proizvod je namijenjen samo za liječenje navedenih
indikacija kod pacijenata čije mjere odgovaraju onima
u tablici veličina.
Sastav
Rastezljivo prozračno tkanje Combitex koje diše. ❶
Trbušna ploča s površinom za samoučvršćivanje
i otvore za prste. ❷
Udobne šipke na leđima ❸
Tekstilne komponente: poliamid - poliuretan -
poliester - elastan.
Netekstilne komponente: kaljeni izglancani čelik -
polioksimetilen - polipropilen.
Svojstva/način rada
Proizvod omogućuje olakšanje lumbalnih bolova
podupiranjem donjeg dijela kralježnice: postepeno
rasterećenje lumbalnog dijela postiže se povećanjem
intraabdominalnog pritiska.
Indikacije
Česta neodređena bol u donjem dijelu leđa (akutna,
subakutna i kronična).
Uzak lumbalni kanal.
Kontraindikacije
Proizvod nemojte nanositi izravno na oštećenu kožu.
Nemojte upotrebljavati ako imate utvrđenu alergiju
na neki od sastojaka.
Nemojte upotrebljavati kod trudnica.
Ne upotrebljavajte u slučaju problema s kilom.
Ne upotrebljavajte u slučaju raka kostiju s
metastazama u kralježnici.
Ne upotrebljavajte kod problema s cirkulacijom,
plućima, kardiovaskularnih problema kod pacijenata
kod kojih se ne preporučuje povećanje arterijskog
tlaka.
Mjere opreza
Prije svake upotrebe provjerite sadrži li proizvod sve
dijelove.
Proizvod nemojte upotrebljavati ako je oštećen.
Pomoću tablice veličina odaberite odgovarajuću
veličinu za pacijenta.
Strogo se pridržavajte uputa i protokola za upotrebu
koje preporučuje liječnik.
Prije prve uporabe preporučuje se da zdravstveni
stručnjak postavi šipke na leđima pacijenta.
Proizvod nemojte upotrebljavati za medicinsku
radiologiju.
Proizvod nemojte upotrebljavati tijekom spavanja.
U slučaju žuljanja ili stezanja obratite se zdravstvenom
djelatniku.
Medicinske proizvode djeca smiju koristiti pod
nadzorom odrasle osobe ili zdravstvenog djelatnika.
Neželjene nuspojave
Ovaj proizvod može izazvati kožne reakcije (crvenilo,
svrbež, iritacije…).
Svaki ozbiljni incident u vezi s proizvodom treba
prijaviti proizvođaču i nadležnom tijelu države članice
u kojoj su korisnik i/ili pacijent smješteni.
Način uporabe/Postavljanje
Namjestite pojas oko struka provlačeći ruke kroz
otvore za prste koji se nalaze na abdominalnim
štitnicima. Ⓐ
Pojas je potrebno centrirati uz kralježnicu: šipke za
leđa moraju se postaviti sa svake strane kralježnice.
Donji dio pojasa treba dosezati razinu
međuglutealnog nabora.
Logotip Thuasne pokazuje smjer položaja.
Istovremeno i ujednačeno povucite otvore za prste
na abdominalnim štitnicima. Ⓑ
Zakopčajte pojas na desnoj strani preko lijeve strane
prilagođavajući željenu razinu zatezanja. Ⓒ
Tijekom dana moguće je prema potrebi prilagoditi
razinu kompresije.
Upute za pranje
Prije pranja zalijepite čičak-trake. Perivo u perilici
na temperaturi od 30°C (ciklus za osjetljivo rublje).
Nakon 10 pranja proizvod nemojte prati u perilici
rublja. Ne čistite kemijski. Nemojte upotrebljavati
deterdžente, omekšivače ili agresivna sredstva
(sredstva s klorom…). Nemojte sušiti u sušilici rublja.
Ne glačati. Iscijedite višak vode. Sušite podalje od
izravnog izvora topline (radijatora, sunca…). Sušite
postavljanjem na ravnu površinu.
Spremanje
Spremite na sobnoj temperaturi, po mogućnosti u
originalnu ambalažu.
Zbrinjavanje
Zbrinite u skladu s važećim lokalnim propisima.
* OC1806 Izvješće o internoj studiji, 2019.
Ovaj medicinski proizvod regulirani je proizvod koji
nosi oznaku CE u skladu s propisima o označavanju
oznakom CE.
Sačuvajte ovaj priručnik
zh
“肤质"* 效果支撑带
LombaSkin护腰采用透气的弹性Combitex面料制作。
该面料边沿无缝接，从而更灵活，贴合皮肤穿戴，
达到“第二层皮肤”*效果。
说明
/
用途
该装备仅用于治疗所列出的适应症，以及尺寸符合尺
寸表的客户。
组成部件
Combitex弹性透气面料。 ❶