Xbox
360®
AUDIO / VIDEO CONNECTIONS
3
5
6
1
2
4
CONNECTION TO
CONNECTION TO XBOX 360®
QUICK START GUIDE
B
C
A
white
B
HDMI
AV
HD VGA
HD YUV
PT- Ligue a Xbox 360 e vá até Configurações > Preferências > Voz > Fone de Ouvido.
Neste ecrã pode também ajustar o volume da voz e o volume do jogo.
РУ-
Включите Xbox 360, откройте Настройки > Настройки > Голос > наушники.
На экране можно также отрегулировать громкость голосовой связи и громкость звуков в игре.
PL- Włącz konsolę Xbox 360 i wybierz Settings (Ustawienia) > Preferences (Preferencje) >
Voice (Głos) > Play through Headset (Odtwarzaj przez słuchawki).
Na tym samym ekranie możesz również wyregulować głośność głosu i gry.
ΕΛ-
Ανάψτε το Xbox 360, μεταβείτε στις Προτιμήσεις> Φωνή > Αναπαραγωγή μέσω ακουστικών.
Σε αυτήν την οθόνη, μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε την ένταση της φωνής και του παιχνιδιού.
TÜ-
Xbox 360'ı açın, Settings (Ayarlar) > Preferences (Tercihler) > Voice (Ses) > Play through Headset
(Kulaklıktan Çal)'a gidin. Bu ekranda konuşma ses şiddetli ile oyun ses şiddetini de ayarlayabilirsiniz.
HDMI cable*
Red
White
Xbox Audio
adapter cable*
3
2
1
4
5
7
6
TV
HDMI
C
C
HDMI
Audio/
Video
B
Red
White
Yellow
Xbox AV cable**
C
B
TV
AV
R
L
V
Audio/
Video
Red
White
Xbox VGA cable*
C
B
Red
Xbox YUV cable*
C
B
White
Red
Blue
Green
TV
R
L
VGA
3.5 mm
AUDIO
&
VOICE
TV
R
L
Y
Pr
Pb
C
OMPONENT
A
CHAT
Audio/
Video
Audio/
Video
PT - Conteúdo da embalagem
TÜ - Kutu içeriği
РУ - Содержимое упаковки
PL - Zawartość opakowania
ΕΛ - Περιεχόμενα κουτιού
5075138
PT- CONTROLADOR EM LINHA
РУ- ЛИНЕЙНЫЙ КОНТРОЛЛЕР
ΕΛ- ΕΛΕΓΚΤΗΣ ΜΕ ΥΠΟΔΟΧΗ
TÜ- KABLOLU KUMANDA BIRIMI
PL- KONTROLER PRZEWODOWY
1 Ενδεικτική λυχνία LED σίγασης μικροφώνου – LED
σε πράσινο χρώμα = Ενεργοποίηση μικροφώνου/LED
σε κόκκινο χρώμα =Απενεργοποίηση μικροφώνου
2 Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
σίγασης μικροφώνου (Για το αν μπορούν να σας
ακούν ή όχι τρίτοι)
3 Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
ανατροφοδότησης φωνής (Ενεργοποιήστε ή όχι την
ανατροφοδότηση φωνής μέσω των ακουστικών)
4 Ένταση συνομιλίας (Ρυθμίστε την ένταση της
φωνής των άλλων συσκευών αναπαραγωγής ήχου)
5 Ενίσχυση έντασης μικροφώνου (Ρύθμιση της
ενίσχυσης του μικροφώνου)
6 Ένταση για τα μπάσα (Ρυθμίστε την ένταση για τα
μπάσα στο παιχνίδι)
7 Ένταση παιχνιδιού (Ρυθμίστε την ένταση του
παιχνιδιού)
1 Dioda wyciszenia mikrofonu: światło zielony =
mikrofon włączony / światło czerwone =
mikrofon wyłączony
2 Przełącznik wyciszenia mikrofonu (włączanie
i wyłączanie przekazu własnego głosu)
3 Przełącznik głosowego sprzężenia zwrotnego
(włączanie i wyłączanie głosowego sprzężenia
zwrotnego za pośrednictwem zestawu
słuchawkowego)
4 Głośność rozmów (regulacja głośności głosu
pozostałych graczy)
5 Głośność mikrofonu (regulacja wzmocnienia
mikrofonu)
6 Głośność basów (regulacja głośności basów
w grze)
7 Głośność gry (regulacja głośności gry)
1 Mikrofon sessiz LED'i – Yeşil LED = Mikrofon
açık / Kırmızı LED =Mikrofon kapalı
2 Mikrofon sessiz açma/kapama düğmesi
(Başkaları sizi duyabilir veya duyamaz)
3 Ses geri besleme açma/kapama düğmesi
(Kulaklık üzerinden sesinizin geri beslenmesini
devreye alın veya devreden çıkarın)
4 Sohbet ses şiddeti (Diğer oyuncuların ses
şiddetini ayarlayın)
5 Mikrofon kazancı ses şiddeti (Mikrofon
kazancını ayarlayın)
6 Bas ses şiddeti (Oyunun bas ses şiddetini
ayarlayın)
7 Oyun ses şiddeti (Oyunun ses şiddetini ayarlayın)
1 LED de desativação do som do microfone -
LED verde = Microfone LIGADO / LED
vermelho = Microfone DESLIGADO
2 Interruptor de desativação/reativação do
som do microfone (os outros jogadores podem
ouvi-lo ou não)
3 Interruptor de ativação/desativação do
retorno de voz (ative ou não o retorno de voz
através do auricular)
4 Volume do chat (ajuste o volume da voz dos
outros jogadores)
5 Volume de ganho do microfone
(ajuste o ganho do microfone)
6 Volume dos graves (ajuste o volume
dos graves do jogo)
7 Volume do jogo (ajuste o volume do jogo)
1 Индикатор работы микрофона: зеленый=
микрофон включен / красный = микрофон
выключен
2 Включение/выключение микрофона (чтобы
ваша речь была слышна или не слышна)
3 Включение/выключение голосовой
обратной связи (работа функции голосовой
обратной связи на гарнитуре)
4 Громкость голосовой связи (настройка
громкости голосов других геймеров)
5 Усиление микрофона (настройка громкости
микрофона)
6 Уровень басов (настройка громкости
басов в игре)
7 Громкость игры (настройка громкости
звуков в игре)
PT
ΕΛ
PL
РУ
TÜ
**Incluído com a consola / Входит в комплект консоли / Περιλαμβάνεται στην κονσόλα / Konsolla verilir / Znajduje się w
zestawie z konsolą
*Vendido à parte / Приобретается отдельно / Πωλείται χωριστά / Ayrı olarak satılır / Do nabycia osobno
*Vendido à parte / Приобретается отдельно / Πωλείται χωριστά / Ayrı olarak satılır / Do nabycia osobno
*Vendido à parte / Приобретается отдельно / Πωλείται χωριστά / Ayrı olarak satılır / Do nabycia osobno
