manualshive.com logo in svg

Thrustmaster TSS Handbrake Sparco Mod, Руководство пользователя, Страница: 244 / 249

Поделиться
Скачать
Thrustmaster TSS Handbrake Sparco Mod Скачать руководство пользователя страница 244

 

9

\

14

 

 ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ

TSS HANDBRAKE

 

ﺑ

 ﺬﻔﻨﻤ

USB

 

 ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

DIN/ USB

 

 ﻞﺼﻔﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻛﺫ

)

6

(

ﻮﻜﻴﺳ ،

 ﻥ

TSS HANDBRAKE

 

 ًﻘﻓﺍﻮﺘﻣ

ﺎ

:

 

- 

 ﻊﻣ

ﻣﺍﺮﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ

/+] ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻊﺿﻭﻭ [ﻲﺠﻳﺭﺪﺘﻟﺍ] ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﻞ

-

؛[

 

- 

ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ

 

USB

 

؛ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻉﺭﺫﺃﻭ ﺔﻠﺼﻔﻨﻤﻟﺍ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﻞﻣﺍﺮﻔﻟﺍﻭ ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ

 

- 

.ﻕﻮﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺎﺒﺴﻟﺍ ﺕﻼﺠﻋ ﻞﻛ ﻊﻣ

 

 

  ﻝﺎﺼﺗﺍ  ﺪﻨﻋ  ،ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ  ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ  ﻰﻠﻋ

TSS HANDBRAKE

 

 ﺓﺪﻋﺎﻘﻟ  ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ  ﺔﻬﺠﻟﺎﺑ

ﻠﺠﻋ

  ﻕﺎﺒﺴﻟﺍ  ﺔ

ﺍﺮﺛ

ﺮﺘﺳﺎﻤﺘﺳ

 

  ﻞﺑﺎﻛ  ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ  ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ

DIN

 

ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ

 /

DIN

 

 ﻞﺼﻔﻠﻟ  ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ

)

11

(

 ﻥﻮﻜﻴﺳ ،

TSS HANDBRAKE

 

:ﺎًﻘﻓﺍﻮﺘﻣ

 

- 

/+] ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻊﺿﻭ ﻊﻣ

-

؛ﻂﻘﻓ [

 

- 

 ﺝﺎﻣﺪﻧﻻ ﺍ ًﺮﻈﻧ) ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ

TSS HANDBRAKE i

 

ﻣ

 ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻲَﻋﺍﺭﺫ ﻊ

UP

 

ﻭ

DOWN

(

؛

 

- 

 ﻕﺎﺒﺴﻟﺍ ﺕﻼﺠﻋ ﺕﺍﺪﻋﺎﻗ ﻊﻣ

ﺘﺳﺎﻤﺘﺳﺍﺮﺛ

ﺮ

 

) ﻂﻘﻓ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ

TS-PC Racer

 

ﻭ

T-GT

 

ﻭ

 T300

ﻭ

TS-XW Racer

 

ﻭ

TX

.(

 

 

 

:ﻡﺎﻫ

 

) ﻕﺎﺒﺴﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻚﻣﺰﻠﻳ

TS-PC Racer

 

ﻭ

T-GT

 

ﻭ

T300

 

ﻭ

TS-XW Racer

 

ﻭ

TX

ﻮﺘﻤﻟﺍ  ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﻹﺍ  ﺙﺪﺣﺄﺑ  (

ﺍ

ﺮﺒﻋ  ﺓﺮﻓ

 

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ

 

http://support.thrustmaster.com

 

  ﻞﻴﺻﻮﺗ  ﻦﻣ  ﻦﻜﻤﺘﺗ  ﻰﺘﺣ

TSS HANDBRAKE

 

.ﻕﺎﺒﺴﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﺓﺪﻋﺎﻘﺑ

 

 

 

 

ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

 

ﺔﻣﺎﻋ

 

ﻝﻭﺣ

 

ﺍ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ

 

ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ

:

 

 

 *

ﺮﻛﺬﺗ

 

ﺎًﻤﺋﺍﺩ

 

ﻕﻼﻏﺇ

 

ﺓﺬﻓﺎﻧ

 

Game Controllers

 )

ﺕﺍﺪﺣﻭ

 

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

 

ﻲﻓ

 

ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ

 (

ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ

 

ﻦﻣ

 

ﻝﻼﺧ

 

 ﻕﻭﻓ ﺭﻘﻧﻟﺍ

OK

 

)

ﻖﻓﺍﻮﻣ

 (

ﻞﺒﻗ

 

ءﺪﺑ

 

ﻞﻴﻐﺸﺗ

 

ﻚﺘﺒﻌﻟ

. 

 

 *

ﻢﺘﻳ

 

ﺽﺮﻋ

 

ﺔﺨﺴﻧ

 

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ

 

ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ

 

 ـﻟ

TSS HANDBRAKE

 

ﻲﻓ

 

ءﺰﺠﻟﺍ

 

ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ

 

ﻷﺍ

ﻦﻤﻳ

 

ﻦﻣ

 

 ﺏﻳﻭﺑﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ

Control Panel

 )

ﺔﺣﻮﻟ

 

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

.(

 

 

 *

  ﻝﺎﺼﺗﺍ  ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ  ﺕﺮﺘﺧﺍ  ﺍﺫﺇ

USB

  ﺎﻨﻧﺈﻓ  ،

ﻲﺻﻮﻧ

 

ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ

 

ﺔﻠﺠﻋ

 

ﻕﺎﺒﺴﻟﺍ

 

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

 

ﻚﺑ

 

ﻭ

TSS

 

HANDBRAKE

 

 ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ

 

ﺬﻓﺎﻨﻤﺑ

 

USB 2.0

 )

ﺲﻴﻟﻭ

 

USB 3.0

 (

ﻰﻠﻋ

 

  ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ

ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ

 

  ﻥﻭﺩ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

 

ﻉ ّﺯﻮﻣ

. 

 

*

 

ﺢﻤﺴﺗ

 

ﻚﻟ

 

ﺾﻌﺑ

 

ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ

 

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

 

ﻱﺯﺎﻬﺟ

 

TSS HANDBRAKE

 

ﻲﻓ

 

ﺖﻗﻭ

 

ﺪﺣﺍﻭ

: 

•

 

ﺯﺎﻬﺟ

 

TSS HANDBRAKE

 

 ﻪﻧﻳﻭﻛﺗ ﻡﺗ

ﻲﻓ

 

ﻊﺿﻭ

 

HANDBRAKE

 )

ﻞﻣﺍﺮﻔﻟﺍ

 

ﻭﺪﻴﻟﺍ

ﺔﻳ

(

؛

 

•

 

ﺯﺎﻬﺟ

 

TSS HANDBRAKE

 

ﻲﻓ

 

ﻊﺿﻭ

 

SEQUENTIAL SHIFTER

 )

ﻞﻗﺎﻨﻟﺍ

 

ﻊﺑﺎﺘﺘﻤﻟﺍ

.(

 

 

Содержание TSS Handbrake Sparco Mod

Страница 1: ...iddle East ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH NEDERLANDS ITALIANO ESPA OL PORTUGU S T RK E POLSKI North America Norteam rica ENGLISH FRAN AIS ESPA OL Latin America Am rica Latina ENGLISH ESPA OL PORTUGU S Asia...

Страница 2: ...HANDBRAKE SEQUENTIAL SHIFTER selector 4 Mechanical switching system for switching between the HANDBRAKE and SEQUENTIAL SHIFTER modes 5 DIN cable and female connector on base 6 Detachable male DIN USB...

Страница 3: ...due to repetitive movements Using a shifter or a handbrake may cause muscle and joint pains In order to avoid any problems Avoid playing for extended periods of time Take a 10 to 15 minute break afte...

Страница 4: ...etachable lever 1 between the attachment arms 2 2 Adjust the lever at the desired height The lever s total height knob included can be adjusted between 21 cm and 30 cm 3 Attach the lever to the attach...

Страница 5: ...gured in the HANDBRAKE mode 1 The HANDBRAKE SHIFTER selector 3 is lowered in the HANDBRAKE mode position Front face of base 2 The mechanical system that lets you switch from the HANDBRAKE mode to the...

Страница 6: ...AL SHIFTER mode 4 use the 3 mm Allen wrench 8 to slightly unscrew the mechanical system s screws 2 screws located to either side of the base 3 Move these 4 screws 2 screws located on either side of th...

Страница 7: ...her side of the device and under its base 3 threaded holes are located on the left side of the base 3 threaded holes are located on the right side of the base 8 threaded holes are located under the ba...

Страница 8: ...ed to switch from the HANDBRAKE mode the SEQUENTIAL SHIFTER mode 4 never tighten or loosen any screws located on the TSS HANDBRAKE base Left side of base Never tighten or loosen these screws Right sid...

Страница 9: ...e installation program connect the TSS HANDBRAKE to one of your PC s USB ports using the detachable male DIN USB cable 6 and finish installing the driver 4 Once the installation is finished click Fini...

Страница 10: ...el bases only TS PC Racer T GT T300 TS XW Racer and TX IMPORTANT you must update the firmware of your racing wheel base TS PC Racer T GT T300 TS XW Racer and TX with the latest version available at ht...

Страница 11: ...he back of your racing wheel s base 2 Connect your racing wheel to the console YOU ARE NOW READY TO PLAY General notes on PS4 and Xbox One Never use and connect the detachable male DIN USB cable 6 on...

Страница 12: ...aster racing wheel base using the detachable mini DIN DIN cable 11 XBOX ONE HANDBRAKE mode and SEQUENTIAL SHIFTER mode At the back of a compatible Thrustmaster racing wheel base using the detachable m...

Страница 13: ...allows you to adjust the following Analog travel in HANDBRAKE mode Analog travel in SEQUENTIAL SHIFTER mode Once the settings have been adjusted they will immediately be saved in the TSS HANDBRAKE s...

Страница 14: ...bracket allowing gamers to securely mount their TSS Handbrake and their TH8A shifter directly on a table or desk without the need for a cockpit The TM SIM HUB a hub allowing users to simultaneously co...

Страница 15: ...out of use shall be added to the remaining warranty period this period runs from the date of the consumer s request for intervention or from the date on which the product in question is made available...

Страница 16: ...an implied warranty lasts or exclusion or limitation of liability for consequential or incidental damages so the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific l...

Страница 17: ...ceiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help COPYRIGHT 2018 Guillemot Corporation S A All rights reserved Thrustmaster is a registered trademark of Guillemot C...

Страница 18: ...2 Bras de fixation du levier 3 S lecteur FREIN MAIN S QUENTIEL 4 Syst me m canique pour basculer de FREIN MAIN vers S QUENTIEL 5 C ble et connecteur DIN femelle de la base 6 C ble d tachable DIN m le...

Страница 19: ...Jouer avec une bo te de vitesses ou un frein main peut causer des douleurs aux muscles et aux articulations Afin d viter tout probl me Evitez les p riodes trop longues de jeu Faites une pause de 10 1...

Страница 20: ...ns rez le levier amovible 1 dans ses bras de fixation 2 2 Positionnez le levier la hauteur qui vous convient La hauteur totale du levier pommeau inclus est ajustable de 21 cm 30 cm 3 Fixez l ensemble...

Страница 21: ...install en mode FREIN MAIN 1 Le s lecteur FREIN MAIN S QUENTIEL 3 est positionn vers le bas en position FREIN MAIN Fa ade de la base 2 Le syst me m canique permettant de basculer de FREIN MAIN vers S...

Страница 22: ...mm 8 d vissez l g rement de chaque c t de la base les 2 vis du syst me m canique pour basculer de FREIN MAIN vers S QUENTIEL 4 3 D placez ces 4 vis 2 de chaque c t de la base vers la position SEQ C t...

Страница 23: ...s de chaque c t et sous sa base 3 pas de vis sont situ s sur le c t gauche de la base 3 pas de vis sont situ s sur le c t droit de la base 8 pas de vis sont situ s sous la base Le plan d implantation...

Страница 24: ...t de basculer de FREIN MAIN vers S QUENTIEL 4 ne d r glez jamais les autres vis situ es sur la base du TSS HANDBRAKE C t gauche de la base ne d r glez jamais ces vis C t droit de la base ne d r glez j...

Страница 25: ...z le TSS HANDBRAKE sur l un des ports USB de votre PC l aide du c ble d tachable DIN m le USB 6 puis terminez l installation du pilote 4 Une fois l installation termin e cliquez sur Terminer et red ma...

Страница 26: ...Racer T GT T300 TS XW et TX IMPORTANT il est imp ratif de mettre jour le firmware de la base de votre volant TS PC Racer T GT T300 TS XW et TX avec la derni re version disponible sur https support th...

Страница 27: ...volant 2 Branchez votre volant sur la console VOUS ETES MAINTENANT PRET A JOUER Remarques g n rales sur PS4 et XBOX ONE Ne jamais utiliser et brancher sur PS4 et Xbox One le c ble d tachable DIN m le...

Страница 28: ...e l aide du c ble mini DIN DIN 11 XBOX ONE mode FREIN MAIN et mode S QUENTIEL l arri re de la base d un volant Thrustmaster compatible l aide du c ble mini DIN DIN 11 MISE A JOUR DU FIRMWARE DU TSS HA...

Страница 29: ...tre convenance la course analogique du mode FREIN MAIN la course des rapports du mode S QUENTIEL Une fois les r glages effectu s ils seront instantan ment sauvegard s dans la m moire interne du TSS HA...

Страница 30: ...tant aux joueurs de monter de mani re s curis e leur TSS Handbrake et leur bo te de vitesses TH8A directement sur une table ou un bureau sans avoir besoin de cockpit Le TM SIM HUB hub permettant de br...

Страница 31: ...riv des fins professionnelles ou commerciales salles de jeu formations comp titions par exemple 3 en cas de non respect des instructions du Support Technique 4 aux logiciels lesdits logiciels faisant...

Страница 32: ...sables envers qui que ce soit de tous dommages indirects ou dommages accessoires r sultant du non respect des garanties expresses ou implicites Certains tats Provinces n autorisent pas la limitation s...

Страница 33: ...ce produit ne doit pas tre limin avec les d chets m nagers normaux mais d pos un point de collecte des d chets d quipements lectriques et lectroniques en vue de son recyclage Ceci est confirm par le s...

Страница 34: ...HANDBREMSE SEQUENZIELLE GANGSCHALTUNG 4 Mechanisches Wechselsystem zum Umschalten zwischen HANDBREMSE und SEQUENZIELLER GANGSCHALTUNG 5 DIN Kabel mit Basis Anschlussbuchse 6 Abnehmbares DIN auf USB Ka...

Страница 35: ...gen durch sich wiederholende Bewegungen Die Verwendung eines Schalthebels oder einer Handbremse kann Muskel und Gelenkschmerzen verursachen Um Problemen vorzubeugen Vermeiden Sie das Spielen ber einen...

Страница 36: ...aren Hebel 1 zwischen die Befestigungsarme 2 2 Passen Sie die H he des Hebels nach Ihren Bed rfnissen an Die Gesamtl nge inkl Knauf kann zwischen 21 und 30 cm eingestellt werden 3 Montieren Sie den He...

Страница 37: ...EN Kippschalter 3 in die nach unten zeigende Position f r den HANDBREMSEN Modus Frontansicht der Schalterbasis 2 Diese Mechanik l sst Sie zwischen dem HANDBREMSEN und dem SEQUENZIELLEN GANGSCHALT Modu...

Страница 38: ...LER GANGSCHALTUNG 4 hin und herzuschalten benutzen Sie den 3 mm Inbusschl ssel 8 um die mechanischen Stellschrauben 2 Schrauben auf jeder Seite der Schalterbasis zu l sen 3 Stellen Sie diese 4 Schraub...

Страница 39: ...ien separat zu erwerben befestigt werden 3 Bohrl cher liegen auf jeder Seite der Ger tebasis 3 Bohrl cher liegen auf der rechten Seite der Ger tebasis 8 Bohrl cher liegen an der Unterseite der Ger teb...

Страница 40: ...n HANDBREMSEN und SEQUENZIELLEM GANGSCHALT Modus 4 keine der Schrauben an der Ger tebasis der TSS HANDBRAKE an Ger tebasis links lockern bzw ziehen Sie diese Schrauben niemals an Ger tebasis rechts lo...

Страница 41: ...fgefordert werden schlie en Sie die TSS HANDBRAKE an einem der USB Anschl sse Ihres PCs mit dem abnehmbaren DIN USB Kabel 6 an und schlie en Sie die Installation des Treibers ab 4 Klicken Sie auf Been...

Страница 42: ...nnlenkrad Basen TS PC Racer T GT T300 TS XW Racer und T kompatibel WICHTIG Sie m ssen die Firmware Ihrer Rennlenkrad Basis TS PC Racer T GT T300 TS XW Racer und TX mit der neuesten Version aktualisier...

Страница 43: ...rad mit dem Controller SIE SIND JETZT SPIELBEREIT Allgemeine Hinweise f r PS4 und Xbox One Verwenden und verbinden Sie niemals das abnehmbare DIN auf USB Kabel 6 auf der PS4 und der Xbox One Die TSS H...

Страница 44: ...rad Basis verwenden Sie das Kabel Mini DIN auf DIN 11 XBOX ONE HANDBREMSEN Modus und SEQUENZIELLER GANGSCHALT Modus Auf der R ckseite der Thrustmaster Rennlenkrad Basis verwenden Sie das Kabel Mini DI...

Страница 45: ...rlaubt Ihnen folgende Anpassungen Analoges Fahren im HANDBREMSEN Modus Analoges Fahren im SEQUENZIELLEN GANGSCHALT Modus Nachdem die Einstellungen vorgenommen wurden werden diese sofort im internen Sp...

Страница 46: ...mit der Spieler ihre TSS HANDBRAKE und ihre TH8A Gangschaltung ohne Cockpit direkt auf einem Tisch oder Schreibtisch befestigen k nnen Der TM SIM HUB ein Hub mit dem Benutzer bis zu vier Zubeh rteile...

Страница 47: ...lich einer Intervention vorliegt oder ab dem Tag an dem das fragliche Produkt zur Instandsetzung zur Verf gung steht falls das Datum an dem das Produkt zur Instandsetzung zur Verf gung steht dem Datum...

Страница 48: ...wendbaren Recht zul ssig lehnen Guillemot Corporation S A fortfolgend Guillemot und ihre Tochtergesellschaften jegliche Haftung f r Sch den die auf eine oder mehrere der folgenden Ursachen zur ckzuf h...

Страница 49: ...n einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin Die Werkstoffe...

Страница 50: ...euzeschakelaar HANDREM SEQUENTI LE SCHAKELPOOK 4 Mechanisch schakelsysteem voor wisselen tussen modus HANDREM en modus SEQUENTI LE SCHAKELPOOK 5 DIN kabel en vrouwtjesconnector op voet 6 Losse DIN USB...

Страница 51: ...gevolge van herhaalde bewegingen Het gebruik van een versnellingspook of handrem kan pijn in de spieren of gewrichten veroorzaken U kunt problemen vermijden door het volgende in acht te nemen Vermijd...

Страница 52: ...re hendel 1 tussen de bevestigingsarmen 2 2 Monteer de hendel op de gewenste hoogte De totale hoogte van de hendel inclusief knop kan worden afgesteld op 21 30 cm 3 Bevestig de hendel aan de armen met...

Страница 53: ...odus HANDREM 1 De selectieschakelaar HANDREM SCHAKELPOOK 3 staat omlaag in de stand HANDREM Voorzijde van voet 2 Het mechanisch systeem waarmee u wisselt tussen de modus HANDREM en de modus SEQUENTI L...

Страница 54: ...LPOOK 4 door met de 3 mm inbussleutel 8 de bouten van het mechanisch systeem een beetje los te draaien twee bouten n aan elke zijde van de voet 3 Verplaats deze vier bouten twee bouten aan elke kant v...

Страница 55: ...schroefdraadgaten die zich aan elke kant van de voet en onder de voet bevinden Er bevinden zich drie gaten aan elke kant van de voet Er bevinden zich acht gaten aan de onderzijde van de voet De sjablo...

Страница 56: ...systeem waarmee u wisselt tussen de modus HANDREM en de modus SEQUENTI LE SCHAKELPOOK 4 Draai nooit bouten los of vast op de voet van de TSS HANDBRAKE Linkerzijde van de voet Draai deze bouten nooit...

Страница 57: ...e USB stekker van de TSS HANDBRAKE aan op een USB poort van uw PC met behulp van de losse DIN USB kabel 6 en voltooi het installeren van de driver 4 Klik nadat de installatie gereed is op Voltooien en...

Страница 58: ...S XW Racer en TX BELANGRIJK om een TSS HANDBRAKE te kunnen verbinden met een uw racestuurvoet moet u de firmware van uw racestuurvoet TS PC Racer T GT T300 TS XW Racer en TX bijwerken met de de meeste...

Страница 59: ...rop uw racestuurvoet 2 Sluit uw racestuur aan op de console HET GAMEN KAN NU BEGINNEN Algemene opmerkingen bij gebruik op een PS4 of XBOX ONE De losse DIN USB mannetjeskabel 6 mag nooit worden gebruik...

Страница 60: ...modus SEQUENTI LE SCHAKELPOOK Met de achterzijde van een compatibele Thrustmaster racestuurvoet Gebruik de losse mini DIN DIN kabel 11 PS4 modus HANDREM en modus SEQUENTI LE SCHAKELPOOK Met de achterz...

Страница 61: ...FTWARE De TSS HANDBRAKE wordt automatisch gekalibreerd Voor de PC is ook een geavanceerd kalibratieprogramma beschikbaar op http support thrustmaster com Selecteer Racesturen TSS HANDBRAKE en vervolge...

Страница 62: ...ebeugel waarmee gamers hun TSS Handbrake en hun TH8A schakelpook op een tafel of werkblad kunnen bevestigen zonder een cockpit nodig te hebben De TM SIM HUB een hub waarmee gamers tot vier accessoires...

Страница 63: ...or interventie of vanaf de datum waarop het product in kwestie beschikbaar is gesteld voor herstel als de datum waarop het product ter beschikking wordt gesteld voor herstel later is dan de datum van...

Страница 64: ...erna te noemen Guillemot en haar dochterondernemingen alle aansprakelijkheid af voor enige schade veroorzaakt door n van de volgende oorzaken 1 indien het product aangepast geopend of gewijzigd is 2 d...

Страница 65: ...angewezen inzamelpunt voor elektrische en of computerapparatuur Ter herinnering is hiertoe op het product de gebruikshandleiding of de verpakking een symbool aangebracht De meeste materialen kunnen wo...

Страница 66: ...NO A MANO CAMBIO SEQUENZIALE 4 Sistema di selezione meccanico per passare dalla modalit FRENO A MANO a CAMBIO SEQUENZIALE e viceversa 5 Cavo DIN e connettore femmina sulla base 6 Cavo rimuovibile DIN...

Страница 67: ...petuti L uso di un cambio o di un freno a mano pu causare dolori muscolari o articolari Per evitare qualsiasi tipo di problema Cerca di non giocare troppo a lungo Prenditi una pausa di 10 o 15 minuti...

Страница 68: ...a leva rimuovibile 1 fra le braccia di attacco 2 2 Regola la leva all altezza desiderata L altezza totale della leva pomello incluso pu essere regolata tra i 21 e i 30 cm 3 Fissa la leva alle braccia...

Страница 69: ...dalit FRENO A MANO 1 Il selettore FRENO A MANO CAMBIO 3 abbassato in posizione modalit FRENO A MANO Parte frontale della base 2 Il sistema meccanico che ti permette di passare dalla modalit FRENO A MA...

Страница 70: ...IO SEQUENZIALE 4 usa la chiave Allen da 3 mm 8 per allentare leggermente le viti del sistema meccanico 2 viti presenti su ciascun lato della base 3 Sposta queste 4 viti 2 viti presenti su ciascun lato...

Страница 71: ...ettati presenti su entrambi i lati della periferica e sotto la base 3 fori filettati si trovano su entrambi i lati della base 8 fori filettati si trovano sotto alla base Lo schema di installazione in...

Страница 72: ...O A MANO alla modalit CAMBIO SEQUENZIALE 4 non stringere n allentare alcuna delle viti presenti sulla base del TSS HANDBRAKE Lato sinistro della base Non stringere n allentare mai queste viti Lato des...

Страница 73: ...lega il TSS HANDBRAKE a una porta USB del tuo PC utilizzando il cavo rimuovibile DIN maschio USB 6 e completa l installazione del driver 4 Una volta terminata l installazione clicca su Fine e riavvia...

Страница 74: ...S XW Racer e TX IMPORTANTE per poter collegare un TSS HANDBRAKE alla base del volante dovrai aggiornare il firmware della tua base per volanti TS PC Racer T GT T300 TS XW Racer e TX alla versione pi r...

Страница 75: ...sul retro della tua base per volanti 2 Collega il tuo volante alla console ORA SEI PRONTO PER GIOCARE Note generali su PS4 e Xbox One Non collegare e non usare mai il cavo rimuovibile DIN maschio USB...

Страница 76: ...aster compatibile tramite il cavo rimuovibile mini DIN DIN 11 XBOX ONE modalit FRENO A MANO e modalit CAMBIO SEQUENZIALE Al retro di una base per volanti Thrustmaster compatibile tramite il cavo rimuo...

Страница 77: ...olare i seguenti parametri Corsa analogica in modalit FRENO A MANO Corsa analogica in modalit CAMBIO SEQUENZIALE Una volta regolati i parametri questi verranno immediatamente salvati nella memoria int...

Страница 78: ...assicurare il loro TSS Handbrake e il loro cambio TH8A fissandolo poi direttamente a un tavolo o a una scrivania senza dover utilizzare un abitacolo Il TM SIM HUB un hub grazie al quale gli utenti pos...

Страница 79: ...le tale periodo intercorre dalla data della richiesta di intervento da parte del consumatore o dalla data in cui il prodotto in questione reso disponibile per la rimessa in operativit questo nel caso...

Страница 80: ...eggi applicabili in materia lo consentano Guillemot Corporation S A d ora in avanti Guillemot e le sue controllate declinano ogni responsabilit per qualsiasi danno derivante da almeno una delle seguen...

Страница 81: ...to punto di raccolta destinato al riciclaggio del Materiale Elettrico ed Elettronico Ci confermato dal simbolo riportato sul prodotto nel manuale d uso o sulla confezione A seconda delle proprie carat...

Страница 82: ...Selector de FRENO DE MANO CAMBIO DE MARCHAS SECUENCIAL 4 Sistema de conmutaci n mec nica para cambiar entre los modos de FRENO DE MANO y CAMBIO SECUENCIAL 5 Cable DIN y conector hembra en la base 6 C...

Страница 83: ...marchas o un freno de mano puede provocar dolores musculares y de las articulaciones Para evitar problemas Evita jugar durante per odos de tiempo prolongados Haz descansos de 10 a 15 minutos por cada...

Страница 84: ...lanca desmontable 1 entre los brazos de fijaci n 2 2 Ajusta la palanca a la altura deseada La altura total de la palanca pomo incluido se puede ajustar entre 21 y 30 cm 3 Sujeta la palanca a los brazo...

Страница 85: ...ENO DE MANO 1 El selector FRENO DE MANO CAMBIO DE MARCHAS 3 est bajado en la posici n de modo de FRENO DE MANO Cara frontal de la base 2 El sistema mec nico que te permite cambiar entre el modo de FRE...

Страница 86: ...de CAMBIO DE MARCHAS SECUENCIAL 4 usa la llave Allen de 3 mm 8 para aflojar ligeramente los tornillos del sistema mec nico 2 tornillos situados a cada lado de la base 3 Mueve esos 4 tornillos 2 tornil...

Страница 87: ...eros con rosca M6 situados a cada lado del dispositivo y bajo su base Hay 3 agujeros con rosca a cada lado de la base Hay 8 agujeros con rosca bajo la base La plantilla de instalaci n en cabina del TS...

Страница 88: ...E MANO y el modo de CAMBIO DE MARCHAS SECUENCIAL 4 no aprietes ni aflojes nunca otros tornillos situados en la base del TSS HANDBRAKE Lado izquierdo de la base No aprietes ni aflojes nunca estos torni...

Страница 89: ...stalaci n te pida que lo hagas conecta el TSS HANDBRAKE a uno de los puertos USB del PC usando el cable desmontable USB DIN macho 6 y termina instalando el controlador 4 Una vez finalizada la instalac...

Страница 90: ...carreras de Thrustmaster compatibles TS PC Racer T GT T300 TS XW Racer y TX IMPORTANTE Debes actualizar el firmware de la base de volante de carreras TS PC Racer T GT T300 TS XW Racer y TX con la ltim...

Страница 91: ...el volante de carreras a la consola YA EST S LISTO PARA JUGAR Notas generales sobre PS4 y Xbox One No uses nunca ni conectes el cable desmontable USB DIN macho 6 en PS4 ni Xbox One El TSS HANDBRAKE s...

Страница 92: ...de Thrustmaster compatible usando el cable desmontable mini DIN DIN 11 XBOX ONE modo FRENO DE MANO y modo CAMBIO DE MARCHAS SECUENCIAL En la parte trasera de una base de volante de carreras de Thrust...

Страница 93: ...justar lo siguiente Desplazamiento anal gico en modo de FRENO DE MANO Desplazamiento anal gico en modo de CAMBIO DE MARCHAS SECUENCIAL Una vez ajustados los par metros se guardar n inmediatamente en l...

Страница 94: ...s pueden montar con seguridad su TSS Handbrake y su cambio de marchas TH8A directamente sobre una mesa o un escritorio sin necesidad de una cabina El TM SIM HUB un concentrador con el que los usuarios...

Страница 95: ...e per odo va desde la fecha de petici n de intervenci n del consumidor o desde la fecha en la que el producto se entrega para el reacondicionamiento si la fecha en la que el producto se entrega para e...

Страница 96: ...i la exclusi n o limitaci n de responsabilidad por da os resultantes o fortuitos por lo que las limitaciones o exclusiones anteriores pueden no ser aplicables Esta garant a ofrece derechos legales esp...

Страница 97: ...tenedor de basuras est ndar sino que debe dejarse en un punto de recogida de desechos el ctricos y equipamiento electr nico para ser reciclado Esto viene confirmado por el s mbolo que se encuentra en...

Страница 98: ...DE M O ALAVANCA DE VELOCIDADES SEQUENCIAL 4 Sistema de comuta o mec nica para alternar entre os modos TRAV O DE M O e ALAVANCA DE VELOCIDADES SEQUENCIAL 5 Cabo DIN e conector f mea na base 6 Cabo DIN...

Страница 99: ...e velocidades ou de um trav o de m o pode causar dores nos m sculos e articula es Para evitar quaisquer problemas Evite jogar durante longos per odos de tempo Fa a um intervalo de 10 a 15 minutos ap s...

Страница 100: ...velocidades amov vel 1 entre os bra os de fixa o 2 2 Ajuste a alavanca para a altura pretendida A altura total da alavanca man pulo inclu do pode ser ajustada entre 21 cm e 30 cm 3 Fixe a alavanca ao...

Страница 101: ...O DE M O 1 O seletor TRAV O DE M O ALAVANCA DE VELOCIDADES 3 est descido para a posi o do modo TRAV O DE M O Face frontal da base 2 O sistema mec nico que lhe permite mudar do modo TRAV O DE M O para...

Страница 102: ...A DE VELOCIDADES SEQUENCIAL 4 utilize a chave sextavada de 3 mm 8 para desapertar ligeiramente os parafusos do sistema mec nico 2 parafusos situado de cada lado da base 3 Mova estes 4 parafusos 2 para...

Страница 103: ...os M6 situados de cada lado do dispositivo e sob a respetiva base 3 orif cios roscados est o situados de cada lado da base 8 orif cios roscados est o situados sob a base O modelo de instala o em cockp...

Страница 104: ...O para o modo ALAVANCA DE VELOCIDADES SEQUENCIAL 4 nunca aperte nem desaperte quaisquer parafusos situados na base do TSS HANDBRAKE Lado esquerdo da base Nunca aperte nem desaperte estes parafusos La...

Страница 105: ...ala o lhe pedir ligue o TSS HANDBRAKE a uma das portas USB do PC utilizando o cabo macho DIN USB amov vel 6 e conclua a instala o do controlador 4 Quando a instala o tiver terminado clique em Concluir...

Страница 106: ...de volantes Thrustmaster compat veis TS PC Racer T GT T300 TS XW Racer e TX IMPORTANTE deve atualizar o firmware da sua base de volante TS PC Racer T GT T300 TS XW Racer e TX para a vers o mais recent...

Страница 107: ...te 2 Ligue o volante consola EST AGORA PRONTO PARA COME AR A JOGAR Notas gerais para a PS4 e Xbox One Nunca utilize nem ligue o cabo macho DIN USB amov vel 6 na PS4 e Xbox One O TSS HANDBRAKE deve ser...

Страница 108: ...ase de volante Thrustmaster compat vel utilizando o cabo mini DIN DIN amov vel 11 XBOX ONE modo TRAV O DE M O e modo ALAVANCA DE VELOCIDADES SEQUENCIAL parte posterior de uma base de volante Thrustmas...

Страница 109: ...te lhe ajustar o seguinte Curso anal gico no modo TRAV O DE M O Curso anal gico no modo ALAVANCA DE VELOCIDADES SEQUENCIAL Assim que as defini es tiverem sido ajustadas ser o guardadas imediatamente n...

Страница 110: ...adores montar em seguran a o TSS Handbrake e a alavanca de velocidades TH8A diretamente numa mesa ou secret ria sem necessidade de um cockpit TM SIM HUB um concentrador que permite aos utilizadores li...

Страница 111: ...data do pedido interven o pelo consumidor ou desde a data em que o produto em quest o disponibilizado para repara o se a data em que o produto disponibilizado para repara o for posterior data do pedid...

Страница 112: ...Corporation S A a seguir designada Guillemot e as respetivas filiais rejeitam qualquer responsabilidade por danos resultantes de uma ou mais das seguintes causas 1 o produto foi modificado aberto ou a...

Страница 113: ...de res duos de equipamento el trico e eletr nico REEE para posterior reciclagem O s mbolo presente no produto no manual de utilizador ou na caixa confirma o Os materiais podem ser reciclados dependen...

Страница 114: ...eletor de FREIO DE M O C MBIO SEQUENCIAL 4 Sistema de alterna o mec nica para alternar entre os modos FREIO DE M O e C MBIO SEQUENCIAL 5 Cabo DIN e conector f mea na base 6 Cabo DIN macho USB remov ve...

Страница 115: ...ar um c mbio ou freio de m o pode causar dores musculares e nas articula es Para evitar quaisquer problemas Evite jogar por longos per odos de tempo Fa a um intervalo de 10 a 15 minutos ap s cada hora...

Страница 116: ...nca remov vel 1 entre os bra os de fixa o 2 2 Ajuste a alavanca na altura desejada A altura total da alavanca incluindo a ma aneta pode ser ajustada entre 21 cm e 30 cm 3 Fixe a alavanca aos bra os de...

Страница 117: ...gurado no modo FREIO DE M O 1 O seletor de FREIO DE M O C MBIO 3 est na posi o do modo FREIO DE M O Face frontal da base 2 O sistema mec nico que permite que voc alterne entre o modo FREIO DE M O e o...

Страница 118: ...use a chave Allen de 3 mm 8 para desparafusar levemente os parafusos do sistema mec nico 2 parafusos localizados dos dois lados da base 3 Mova esses 4 parafusos 2 parafusos localizados dos dois lados...

Страница 119: ...ios roscados M6 localizados em ambos os lados do dispositivo e abaixo da base 3 orif cios roscados localizados em cada lado da base 8 orif cios roscados localizados abaixo da base O template para inst...

Страница 120: ...ar entre o modo FREIO DE M O e o modo C MBIO SEQUENCIAL 4 n o aperte ou solte nenhum parafuso localizado na base do TSS HANDBRAKE Lado esquerdo da base Nunca aperte ou solte esses parafusos Lado direi...

Страница 121: ...e instala o conecte o TSS HANDBRAKE em uma das portas USB do seu PC usando o cabo DIN macho USB remov vel 6 e conclua a instala o do controlador 4 Quando a instala o for conclu da clique em Finalizar...

Страница 122: ...Thrustmaster compat veis TS PC Racer T GT T300 TS XW Racer e TX IMPORTANTE voc deve atualizar o firmware da sua base de volante TS PC Racer T GT T300 TS XW Racer e TX com a ltima vers o dispon vel em...

Страница 123: ...r s da sua base de volante 2 Conecte seu volante ao console TUDO PRONTO PARA JOGAR Observa es gerais para PS4 e Xbox One Nunca use e conecte o cabo DIN macho USB remov vel 6 no PS4 e no Xbox One O TSS...

Страница 124: ...de uma base de volante Thrustmaster compat vel usando o cabo mini DIN DIN remov vel 11 XBOX ONE modo FREIO DE M O e modo C MBIO SEQUENCIAL Na parte de tr s de uma base de volante Thrustmaster compat v...

Страница 125: ...e o seguinte Extens o de movimento anal gico no modo FREIO DE M O Extens o de movimento anal gico no modo C MBIO SEQUENCIAL Assim que as configura es forem ajustadas elas ser o salvas imediatamente na...

Страница 126: ...ermite que os jogadores fixem o TSS Handbrake e o c mbio TH8A com seguran a diretamente em uma mesa ou escrivaninha sem necessidade de um cockpit O TM SIM HUB um hub que permite que usu rios conectem...

Страница 127: ...ionado ao per odo da garantia restante este per odo decorre desde a data do pedido interven o pelo consumidor ou desde a data em que o produto em quest o disponibilizado para repara o se a data em que...

Страница 128: ...sponsabilidade por danos indiretos ou acidentais portanto as limita es ou exclus es supracitadas podem n o se aplicar a voc A presente garantia concede lhe direitos legais espec ficos e voc tamb m pod...

Страница 129: ...nomes de marcas s o por este meio reconhecidas e pertencem aos respectivos propriet rios Ilustra es meramente ilustrativas Conte dos desenhos e especifica es s o sujeitas a mudan as sem aviso pr vio e...

Страница 130: ...1 16 PS4 Xbox One 1 2 3 4 5 DIN 6 DIN USB 7 13 8 6 3 9 6 6 10 2 BTR M8 2 M8 11 DIN DIN...

Страница 131: ...2 16 10 15 TSS HANDBRAKE TSS HANDBRAKE...

Страница 132: ...3 16 1 2 1 1 2 2 21 30 3 2 BTR M8 10 2 M8 10 6 6 9...

Страница 133: ...4 16 TSS HANDBRAKE 1 3 2 4...

Страница 134: ...5 16 1 3 2 4 2 3 6 8 3 4 2 SEQ 4 4 2 3 6 8...

Страница 135: ...6 16 TSS HANDBRAKE TSS HANDBRAKE M6 3 3 8 TSS HANDBRAKE http support thrustmaster com TSS HANDBRAKE...

Страница 136: ...7 16 4 TSS HANDBRAKE...

Страница 137: ...8 16 1 http support thrustmaster com TSS HANDBRAKE 2 3 TSS HANDBRAKE USB DIN USB 6 4 5 Thrustmaster TH8 Shifter Control Panel TSS HANDBRAKE Sparco Mod OK 6 TSS HANDBRAKE Windows...

Страница 138: ...DIN DIN 11 TSS HANDBRAKE TSS HANDBRAKE UP DOWN Thrustmaster TS PC Racer T GT T300 TS XW Racer TX TSS HANDBRAKE TS PC Racer T GT T300 TS XW Racer TX http support thrustmaster com TSS HANDBRAKE USB TSS...

Страница 139: ...Xbox One TSS HANDBRAKE PS4 Xbox One T GT T300 TS XW Racer TX http support thrustmaster com 1 DIN DIN 11 TSS HANDBRAKE DIN 2 PS4 Xbox One DIN USB 6 PS4 Xbox One TSS HANDBRAKE Thrustmaster TSS HANDBRAKE...

Страница 140: ...SS HANDBRAKE TSS HANDBRAKE DIN USB 6 Thrustmaster DIN DIN 11 PS4 Thrustmaster DIN DIN 11 XBOX ONE Thrustmaster DIN DIN 11 TSS HANDBRAKE TSS HANDBRAKE TSS HANDBRAKE http support thrustmaster com TSS HA...

Страница 141: ...12 16 TSS HANDBRAKE http support thrustmaster com TSS HANDBRAKE TSS HANDBRAKE PS4 Xbox One http support thrustmaster com TSS HANDBRAKE...

Страница 142: ...13 16 TSS HANDBRAKE TM RACING CLAMP TSS Handbrake TH8A TM SIM HUB DIN Thrustmaster...

Страница 143: ...poration S A Place du Granier B P 97143 35571 Chantepie Guillemot Thrustmaster 2 Thrustmaster Thrustmaster Thrustmaster 1 Thrustmaster Thrustmaster 7 Guillemot Thrustmaster Guillemot 1 Thrustmaster Gu...

Страница 144: ...15 16 Guillemot Thrustmaster Guillemot Thrustmaster Guillemot Corporation S A Guillemot 1 2 3 4 5 Guillemot Thrustmaster Guillemot http support thrustmaster com...

Страница 145: ...16 16 2018 Guillemot Corporation S A Thrustmaster Guillemot Corporation Sparco Sparco S p A www thrustmaster com...

Страница 146: ...1 16 PC PS4 Xbox One 1 2 3 4 5 DIN 6 DIN USB 7 13 8 3 9 6 10 2 BTR M8 2 M8 11 mini DIN DIN...

Страница 147: ...2 16 10 15 TSS HANDBRAKE TSS HANDBRAKE...

Страница 148: ...3 16 1 2 1 1 2 2 21 30 3 2 BTR M8 10 2 M8 10 6 9...

Страница 149: ...4 16 TSS HANDBRAKE 1 3 2 4...

Страница 150: ...5 16 X 1 3 2 4 3 8 2 3 4 2 SEQ 4 4 2 3 8...

Страница 151: ...6 16 TSS HANDBRAKE To TSS HANDBRAKE M6 3 8 TSS HANDBRAKE http support thrustmaster com TSS HANDBRAKE Template Cockpit Setup...

Страница 152: ...7 16 4 TSS HANDBRAKE...

Страница 153: ...8 16 1 http support thrustmaster com TSS HANDBRAKE 2 3 TSS HANDBRAKE USB PC DIN USB 6 4 5 Thrustmaster TH8 TSS HANDBRAKE Sparco Mod OK 6 TSS HANDBRAKE Windows...

Страница 154: ...ni DIN DIN 11 TSS HANDBRAKE TSS HANDBRAKE UP DOWN Thrustmaster TS PC Racer T GT T300 TS XW Racer TX TS PC Racer T GT T300 TS XW Racer TX http support thrustmaster com TSS HANDBRAKE PC OK TSS HANDBRAKE...

Страница 155: ...HANDBRAKE PS4 Xbox One T GT T300 TS XW Racer TX http support thrustmaster com 1 mini DIN DIN 11 TSS HANDBRAKE mini DIN 2 PS4 Xbox One DIN USB 6 PS4 Xbox One TSS HANDBRAKE Thrustmaster TSS HANDBRAKE T...

Страница 156: ...11 16 TSS HANDBRAKE TSS HANDBRAKE PC PC DIN USB 6 PC Thrustmaster mini DIN DIN 11 PS4 Thrustmaster mini DIN DIN 11 XBOX ONE Thrustmaster mini DIN DIN 11...

Страница 157: ...NDBRAKE TSS HANDBRAKE TSS HANDBRAKE http support thrustmaster com TSS HANDBRAKE TSS HANDBRAKE http support thrustmaster com TSS HANDBRAKE TSS HANDBRAKE PC PS4 Xbox One http support thrustmaster com TS...

Страница 158: ...13 16 TSS HANDBRAKE TM RACING CLAMP TSS Handbrake TH8A TM SIM HUB mini DIN Thrustmaster...

Страница 159: ...tion S A Place du Granier B P 97143 35571 Chantepie France Guillemot Thrustmaster 2 Thrustmaster Thrustmaster Thrustmaster 1 Thrustmaster Thrustmaster 7 Guillemot Thrustmaster Guillemot 1 Thrustmaster...

Страница 160: ...15 16 Guillemot Thrustmaster Guillemot Thrustmaster Guillemot Corporation S A Guillemot 1 2 3 4 5 Guillemot Thrustmaster Guillemot http support thrustmaster com...

Страница 161: ...16 16 2018 Guillemot Corporation S A Thrustmaster Guillemot Corporation S A Sparco Sparco S p A www thrustmaster com...

Страница 162: ...j kollar 3 EL FREN SIRALI V TES se me d mesi 4 Mekanik ge i sistemi EL FREN ile SIRALI V TES modlar aras nda ge i i in 5 Tabanda DIN kablo ve di i konekt r 6 Ayr labilir erkek DIN USB kablosu 7 13 mm...

Страница 163: ...ites veya el freni kullan m kas ve eklem a r lar na neden olabilir Her t rl sorunu nlemek i in Uzun s relerle oynamaktan ka n n Her oyun saatinin ard ndan 10 ila 15 dakika ara verin Ellerinizde bilekl...

Страница 164: ...r labilir kolu 1 montaj kollar n n 2 aras na s r n 2 Kolu istenen y ksekli e ayarlay n Kolun toplam y ksekli i topuz dahil 21 cm ile 30 cm aras nda ayarlanabilir 3 Kolu montaj kollar na 2 BTR M8 c vat...

Страница 165: ...RAKE EL FREN moduna ayarl durumdad r 1 EL FREN V TES se me d mesi 3 EL FREN modu konumuna indirilir Taban n n y z 2 EL FREN modu ile SIRALI V TES modu aras nda ge i yapman z sa layan mekanik sistem 4...

Страница 166: ...almak i in 4 3 mm alyan anahtar n 8 kullanarak mekanik sistem vidalar n taban n her iki taraf nda 2 c vata hafif e gev etin 3 Bu 4 viday taban n her iki taraf nda 2 c vata SEQ konumuna al n Taban n so...

Страница 167: ...nda bulunan M6 di li delikler kullan larak monte edilebilir Taban n sol taraf nda 3 di li delik bulunur Taban n sa taraf nda 3 di li delik bulunur Taban n alt nda 8 di li delik bulunur TSS HANDBRAKE...

Страница 168: ...mekanik sistem 4 ile ilgili vidalar d nda TSS HANDBRAKE taban nda bulunan hi bir viday asla s kmay n veya gev etmeyin Taban n sol taraf Bu vidalar asla s kmay n veya gev etmeyin Taban n sa taraf Bu v...

Страница 169: ...TSS HANDBRAKE i bilgisayar n z n USB portlar nda birine ayr labilir erkek DIN USB kablosunu 6 kullanarak ba lay n ve s r c y y klemeyi tamamlay n 4 Y kleme tamamland nda Finish Bitti d mesine t klay...

Страница 170: ...anlar yla TS PC Racer T GT T300 TS XW Racer ve TX NEML TSS HANDBRAKE i yar direksiyonu taban na ba layabilmek i in yar direksiyonu taban n z n TS PC Racer T GT T300 TS XW Racer ve TX donan m yaz l m n...

Страница 171: ...i i mini DIN portuna ba lay n 2 Yar direksiyonunuzu konsola ba lay n ARTIK OYNAMAYA HAZIRSINIZ PS4 ve Xbox One i in genel notlar Ayr labilir erkek DIN USB kablosunu 6 PS4 ve Xbox One da asla kullanmay...

Страница 172: ...n arkas na ayr labilir mini DIN DIN kablosu 11 kullan larak XBOX ONE EL FREN modu ve SIRALI V TES modu Uyumlu Thrustmaster yar direksiyonu taban n n arkas na ayr labilir mini DIN DIN kablosu 11 kullan...

Страница 173: ...ard ndan Software i se in Bu yaz l m unlar ayarlaman z sa lar EL FREN modunda analog hareket aral SIRALI V TES modunda analog hareket aral Ayarlar yap ld ktan sonra an nda TSS HANDBRAKE in dahili bell...

Страница 174: ...teslerini kokpite ihtiya kalmadan do rudan masa veya s raya g venli bir ekilde ba lamalar na olanak sa layan sa lam bir destek dirse i TM SIM HUB Kullan c lar n uyumlu Thrustmaster yar direksiyonu tab...

Страница 175: ...bulunduruldu u tarih m dahale edilmesi i in talepte bulundu u tarihi takip ediyor ise m terinin m dahale edilmesi i in talepte bulundu u tarihten veya bahse konu r n n onar lmas i in haz r bulunduruld...

Страница 176: ...de edilecektir ve ba l lar a a dakilerin biri veya daha fazlas ndan kaynaklanan her t rl hasara kar t m sorumlulu u reddeder 1 r n modifiye edilmi se a lm sa zerinde de i iklik yap lm sa 2 montaj tali...

Страница 177: ...lar n topland bir yere b rak lmal d r Bu r n n kullan m k lavuzunun veya paketin zerinde bulunan sembol ile onaylanm t r zelliklerine ba l olarak malzemeler geri d n t r lebilir At k Elektrik ve Elekt...

Страница 178: ...WIGNIA SEKWENCYJNEJ ZMIANY BIEG W 4 Mechaniczny uk ad przestawiania do zmiany mi dzy trybami HAMULCA R CZNEGO i D WIGNI SEKWENCYJNEJ ZMIANY BIEG W 5 Kabel DIN ze z czem e skim w podstawie 6 Od czany...

Страница 179: ...obra e cia a spowodowanych powtarzaj cymi si ruchami Korzystanie z d wigni zmiany bieg w lub hamulca r cznego mo e doprowadzi do b lu mi ni i staw w W celu unikni cia problem w Unikaj grania przez d u...

Страница 180: ...ontowan d wigni 1 mi dzy ramiona do mocowania 2 2 Ustaw d wigni na danej wysoko ci Ca kowit wysoko d wigni cznie z ga k mo na regulowa w zakresie od 21 cm do 30 cm 3 Zamocuj d wigni do ramion przy u y...

Страница 181: ...CA R CZNEGO 1 Wybierak HAMULEC R CZNY D WIGNIA ZMIANY BIEG W 3 znajduje si w dolnym po o eniu trybu HAMULCA R CZNEGO Prz d podstawy 2 Uk ad mechaniczny umo liwiaj cy przestawienie trybu HAMULCA R CZNE...

Страница 182: ...EGO na tryb D WIGNI SEKWENCYJNEJ ZMIANY BIEG W 4 przy u yciu klucza imbusowego 3 mm 8 lekko odkr ruby uk adu mechanicznego po 2 ruby znajduj ce si na ka dym boku podstawy 3 Przesu te 4 ruby po 2 ruby...

Страница 183: ...r w z gwintem M6 znajduj cych si na obu bokach urz dzenia i pod jego podstaw 3 gwintowane otwory znajduj si na ka dym boku podstawy 8 gwintowanych otwor w znajduje si na spodzie podstawy Szablon insta...

Страница 184: ...O na tryb D WIGNI SEKWENCYJNEJ ZMIANY BIEG W 4 nie wolno dokr ca ani odkr ca adnych rub znajduj cych si na podstawie urz dzenia TSS HANDBRAKE Lewy bok podstawy nigdy nie dokr caj ani nie odkr caj tych...

Страница 185: ...w USB komputera za pomoc od czanego kabla DIN z cze m skie USB 6 i doko cz instalowanie sterownika 4 Po zako czeniu instalacji kliknij Finish Zako cz i uruchom ponownie komputer 5 Wybierz Start All P...

Страница 186: ...ymi podstawami kierownic Thrustmaster TS PC Racer T GT T300 TS XW Racer i TX UWAGA aby umo liwi pod czenie urz dzenia TSS HANDBRAKE do podstawy kierownicy TS PC Racer T GT T300 TS XW Racer lub TX opro...

Страница 187: ...podstawy kierownicy 2 Pod cz kierownic do konsoli TERAZ MO ESZ ZACZ GRA Og lne uwagi dotycz ce konsol PS4 i Xbox One W przypadku korzystania z konsol PS4 i Xbox One nigdy nie u ywaj ani nie pod czaj...

Страница 188: ...IEG W Z ty u zgodnej podstawy kierownicy wy cigowej Thrustmaster za pomoc od czanego kabla mini DIN DIN 11 XBOX ONE tryb HAMULCA R CZNEGO i tryb D WIGNI SEKWENCYJNEJ ZMIANY BIEG W Z ty u zgodnej podst...

Страница 189: ...wia regulowanie zakresu ruchu w trybie HAMULCA R CZNEGO zakresu ruchu w trybie D WIGNI SEKWENCYJNEJ ZMIANY BIEG W Wprowadzone ustawienia s natychmiast zapisywane w pami ci wewn trznej urz dzenia TSS H...

Страница 190: ...nik umo liwiaj cy bezpieczne zamocowanie urz dzenia TSS Handbrake i skrzyni bieg w TH8A bezpo rednio na stole lub biurku bez korzystania z kokpitu TM SIM HUB koncentrator umo liwiaj cy jednoczesne pod...

Страница 191: ...dnia w kt rym dany produkt zostanie udost pniony celem przywr cenia do stanu u ytkowego je li data udost pnienia celem przywr cenia do stanu u ytkowego nast puje po dacie pro by o interwencj Je li ze...

Страница 192: ...Odpowiedzialno Je li zezwala na to obowi zuj ce prawo firma Guillemot Corporation S A Guillemot i jej podmioty zale ne nie ponosz adnej odpowiedzialno ci za szkody spowodowane przez co najmniej jeden...

Страница 193: ...o recyklingu w punkcie zbi rki zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego Potwierdza to symbol znajduj cy si na produkcie w instrukcji obs ugi lub na opakowaniu Zale nie od swoich w a ciwo ci ma...

Страница 194: ...1 14 PC PS4 Xbox One 1 2 3 4 5 DIN 6 DIN USB 7 13 mm 8 3 mm 9 6 mm 10 BTR M8 x 2 M8 x 2 11 DIN DIN...

Страница 195: ...2 14 1 10 15 TSS HANDBRAKE TSS HANDBRAKE...

Страница 196: ...3 14 1 2 1 1 2 2 21 30cm 3 BTR M8 2 10 M8 2 10 6 mm 9...

Страница 197: ...4 14 TSS HANDBRAKE 1 3 2 4...

Страница 198: ...5 14 1 3 2 4 3mm 8 2 3 4 2 SEQ 4 4 2 3mm 8...

Страница 199: ...6 14 TSS TSS HANDBRAKE M6 3 8 TSS HANDBRAKE http support thrustmaster com TSS HANDBRAKE Template Cockpit Setup...

Страница 200: ...7 14 4 TSS HANDBRAKE...

Страница 201: ...8 14 PC 1 http support thrustmaster com PC TSS HANDBRAKE 2 3 DIN USB 6 TSS HANDBRAKE PC USB 4 5 Thrustmaster TH8 Shifterl Control Panel TSS HANDBRAKE Sparco Mod OK 6 Windows TSS HANDBRAKE...

Страница 202: ...tmaster TSS HANDBRAKE o TSS HANDBRAKE UP DOWN Thrustmaster TS PC Racer T GT T300 TS XW Racer TX TSS HANDBRAKE TS PC Racer T GT T300 TS XW Racer TX http support thrustmaster com PC OK TSS HANDBRAKE Con...

Страница 203: ...Xbox One TSS HANDBRAKE PS4 Xbox One T GT T300 TS XW Racer TX http support thrustmaster com 1 DIN DIN 11 TSS HANDBRAKE DIN 2 PS4 XBOX ONE DIN USB 6 PS4 Xbox One TSS HANDBRAKE Thrustmaster TSS HANDBRAKE...

Страница 204: ...SS HANDBRAKE TSS HANDBRAKE PC PC DIN USB 6 PC Thrustmaster DIN DIN 11 PS4 Thrustmaster DIN DIN 11 XBOX ONE Thrustmaster DIN DIN 11 TSS TSS HANDBRAKE TSS HANDBRAKE PC http support thrustmaster com TS X...

Страница 205: ...12 14 TSS HANDBRAKE PC http support thrustmaster com TSS HANDBRAKE HANDBRAKE TSS HANDBRAKE PC PS4 Xbox One http support thrustmaster com TSS HANDBRAKE...

Страница 206: ...13 14 TSS HANDBRAKE TM RACING CLAMP TSS Handbrake TH8A TM SIM HUB Thrustmaster DIN 4...

Страница 207: ...14 14 2018 Guillemot Corporation S A All rights reserved Thrustmaster Guillemot Corporation S A Sparco Sparco S p A All rights reserved www thrustmaster com Made in China...

Страница 208: ...1 14 PC PS4 Xbox One 1 2 3 4 5 DIN 6 DIN USB 7 13 mm 8 3 9 6 10 2 BTR M8 2 M8 11 mini DIN DIN...

Страница 209: ...2 14 10 15 TSS HANDBRAKE TSSHANDBRAKE...

Страница 210: ...3 14 1 2 1 2 1 2 21 cm 30 cm 3 2 BTR M8 10 2 M8 10 6 mm 9...

Страница 211: ...4 14 TSS HANDBRAKE 1 3 2 4...

Страница 212: ...5 14 1 3 2 4 3 mm 8 2 3 4 2 SEQ 4 4 2 3 mm 8...

Страница 213: ...6 14 TSS HANDBRAKE TSS HANDBRAKE M6 3 3 8 TSS HANDBRAKE http support thrustmaster com TSS HANDBRAKE Template Cockpit Setup...

Страница 214: ...7 14 4 TSS HANDBRAKE...

Страница 215: ...8 14 PC 1 http support thrustmaster com PC TSS HANDBRAKE 2 3 DIN USB 6 TSS HANDBRAKE PC USB 4 5 Thrustmaster TH8 TSS HANDBRAKE Sparco Mod 6 Windows TSS HANDBRAKE...

Страница 216: ...11 TSS HANDBRAKE Thrustmaster TSS HANDBRAKE TSS HANDBRAKE Thrustmaster TS PC Racer T GT T300 TS XW Racer TX TS PC Racer T GT T300 TS XW Racer TX http support thrustmaster com TSS HANDBRAKE PC TSS HAND...

Страница 217: ...PS4 Xbox One TSS HANDBRAKE T GT T300 TS XW Racer TX http support thrustmaster com 1 mini DIN DIN 11 TSS HANDBRAKE mini DIN 2 PS4 Xbox One PS4 Xbox One DIN USB 6 TSS HANDBRAKE Thrustmaster TSS Handbra...

Страница 218: ...TSS HANDBRAKE PC DIN USB 6 PC Thrustmaster mini DIN DIN 11 PS4 Thrustmaster mini DIN DIN 11 XBOX ONE Thrustmaster mini DIN DIN 11 TSS HANDBRAKE TSS HANDBRAKE TSS HANDBRAKE PC http support thrustmaste...

Страница 219: ...12 14 TSS HANDBRAKE http support thrustmaster com PC TSS HANDBRAKE TSS HANDBRAKE PC PS4 Xbox One http support thrustmaster com TSS HANDBRAKE...

Страница 220: ...13 14 TSS HANDBRAKE TM RACING CLAMP TSS Handbrake TH8A TM SIM HUB Thrustmaster mini DIN...

Страница 221: ...14 14 2018 Guillemot Corporation S A Guillemot Corporation S A Sparco Sparco S p A...

Страница 222: ...1 14 PC PS4 Xbox One 1 2 3 4 5 DIN 6 DIN USB 7 13mm 8 3mm 9 6 mm 10 BTR M8 2 M8 2 11 DIN DIN...

Страница 223: ...2 14 10 15 TSS HANDBRAKE TSS HANDBRAKE...

Страница 224: ...3 14 1 2 1 1 2 2 21cm 30cm 3 BTR M8 2 10 M8 10 2 6mm 9...

Страница 225: ...4 14 TSS HANDBRAKE 1 3 2 4...

Страница 226: ...5 14 1 3 2 4 3mm 8 2 3 4 2 SEQ 4 4 2 3mm 8...

Страница 227: ...6 14 TSS HANDBRAKE TSS HANDBRAKE M6 3 8 TSS HANDBRAKE http support thrustmaster com TSS HANDBRAKE Template Cockpit Setup...

Страница 228: ...7 14 4 TSS HANDBRAKE...

Страница 229: ...8 14 PC 1 http support thrustmaster com PC TSS HANDBRAKE 2 3 DIN USB 6 PC USB TSS HANDBRAKE 4 Finish 5 Thrustmaster TH8 6 OK TSS HANDBRAKE Sparco Mod 7 Windows TSS HANDBRAKE...

Страница 230: ...S HANDBRAKE TSS HANDBRAKE TSS HANDBRAKE UP DOWN Thrustmaster TS PC Racer T GT T300 TS XW Racer TX TS PC Racer T GT T300 TS XW Racer TX http support thrustmaster com TSS HANDBRAKE PC OK TSS HANDBRAKE U...

Страница 231: ...r T GT T300 Xbox One Thrustmaster TS XW Racer TX PS4 Xbox One TSS HANDBRAKE T GT T300 TS XW Racer TX http support thrustmaster com 1 DIN DIN 11 DIN TSS HANDBRAKE 2 PS4 Xbox One PS4 Xbox One DIN USB 6...

Страница 232: ...One http support thrustmaster com Racing Wheels TM SIM HUB TSS Handbrake Sparco Mod TSS HANDBRAKE TSS HANDBRAKE PC PC DIN USB 6 PC Thrustmaster DIN DIN 11 PS4 Thrustmaster DIN DIN 11 XBOX ONE Thrustma...

Страница 233: ...RAKE TSS HANDBRAKE TSS HANDBRAKE PC http support thrustmaster com TSS HANDBRAKE TSS HANDBRAKE PC http support thrustmaster com TSS HANDBRAKE TSS HANDBRAKE PC PS4 Xbox One http support thrustmaster com...

Страница 234: ...13 14 TSS HANDBRAKE TM RACING CLAMP TSS Handbrake TH8A TM SIM HUB Thrustmaster DIN 4...

Страница 235: ...14 14 COPYRIGHT 2018 Guillemot Corporation S A Thrustmaster Guillemot Corporation S A Sparco Sparco S p A...

Страница 236: ...1 14 PS4 Xbox One 1 2 3 HANDBRAKE SEQUENTIAL SHIFTER 4 HANDBRAKE SEQUENTIAL SHIFTER 5 DIN 6 DIN USB 7 13 8 3 9 6 10 BTR M8 M8 11 DIN DIN...

Страница 237: ...2 14 10 15 TSS HANDBRAKE TSS HANDBRAKE...

Страница 238: ...3 14 1 2 1 1 2 2 21 30 3 BTR M8 10 M8 10 6 9...

Страница 239: ...4 14 HANDBRAKE TSS HANDBRAKE HANDBRAKE 1 HANDBRAKE SHIFTER 3 HANDBRAKE 2 HANDBRAKE SEQUENTIAL SHIFTER 4 HANDBRAKE...

Страница 240: ...5 14 SEQUENTIAL SHIFTER 1 HANDBRAKE SHIFTER 3 SEQUENTIAL SHIFTER 2 HANDBRAKE SEQUENTIAL SHIFTER 4 3 8 3 SEQ 4 3 8...

Страница 241: ...6 14 TSS HANDBRAKE TSS HANDBRAKE M6 3 M6 8 M6 TSS HANDBRAKE http support thrustmaster com Racing Wheels TSS HANDBRAKE Template Cockpit Setup...

Страница 242: ...7 14 HANDBRAKE SEQUENTIAL SHIFTER 4 TSS HANDBRAKE...

Страница 243: ...ter com Racing Wheels TSS HANDBRAKE TSS Drivers 2 3 TSS HANDBRAKE USB DIN USB 6 4 Finish 5 Start All Programs Thrustmaster TH8 Shifter Control Panel Game Controllers TSS HANDBRAKE Sparco Mod OK 6 Prop...

Страница 244: ...S HANDBRAKE i UP DOWN TS PC Racer T GT T300 TS XW Racer TX TS PC Racer T GT T300 TS XW Racer TX http support thrustmaster com TSS HANDBRAKE Game Controllers OK TSS HANDBRAKE Control Panel USB TSS HAND...

Страница 245: ...e TSS HANDBRAKE PS4 Xbox One T GT T300 TS XW Racer TX http support thrustmaster com 1 DIN DIN 11 TSS HANDBRAKE DIN 2 PS4 XBOX ONE DIN USB 6 PS4 Xbox One TSS HANDBRAKE TSS HANDBRAKE UP DOWN PS4 Xbox On...

Страница 246: ...11 14 TSS HANDBRAKE TSS HANDBRAKE DIN USB 6 DIN DIN 11 PS4 DIN DIN 11 XBOX ONE DIN DIN 11 TSS HANDBRAKE TSS HANDBRAKE TSS HANDBRAKE http support thrustmaster com Racing wheels TSS HANDBRAKE Firmware...

Страница 247: ...SS HANDBRAKE http support thrustmaster com Racing Wheels TSS HANDBRAKE Software HANDBRAKE SEQUENTIAL SHIFTER TSS HANDBRAKE PS4 Xbox One TSS HANDBRAKE http support thrustmaster com Racing Wheels TSS HA...

Страница 248: ...13 14 TSS HANDBRAKE TM RACING CLAMP TSS Handbrake TH8A TM SIM HUB DIN...

Страница 249: ...14 14 2018 Guillemot Corporation S A Thrustmaster Guillemot Corporation S A Sparco Sparco S p A WEEE www thrustmaster com...

Отзывы:

Нет отзывов