16\4
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻝﺑﻗ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺍﺫﻫ
،ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ
ﺟﺭﻳ
ﻰ
ﺓءﺍﺭﻗ
ﺍﺫﻫ
ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ
ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ
ﻅﺎﻔﺗﺣﻻﺍﻭ
ﻪﺑ
ﻉﻭﺟﺭﻠﻟ
ﻪﻳﻟﺇ
ﺎﻣﻳﻓ
ﺩﻌﺑ
.
ﺭﻳﺫﺣﺗ
–
ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ
*
ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ
.ﺱﻣﺷﻟﺍ ﺔﻌﺷﺃ ﻭﺃ ﺔﺑﺭﺗﻸﻟ ﻪﺿﻳﺭﻌﺗ ﻡﺩﻋ ﻊﻣ ﻑﺎﺟ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗ
*
ﺏﻧﺟﺗ
.ﺎﻬﺑﺣﺳ ﻭﺃ ﺕﻼﺑﺎﻛﻟﺍﻭ ﺕﻼﺻﻭﻣﻟﺍ ﻝﺩﺟ
*
ﺏﻧﺟﺗ
.ﻪﺗﻼﺻﻭﻣ ﻭﺃ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺋﺎﺳ ﻱﺃ ﺏﻛﺳ
*
ﺏﻧﺟﺗ
ﺭﺻﻗ ﻝﻣﻋ
.ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺓﺭﺋﺍﺩ ﻲﻓ
*
.ﺔﻌﻔﺗﺭﻣ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩﻟ ﻪﺿﺭﻌﺗ ﻻﻭ ﺏﻬﻟ ﻲﻓ ﻪﻘﻠﺗ ﻻﻭ ؛ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻙﻔﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ
*
.ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻕﺎﺑﺳﻟﺍ ﺔﻠﺟﻋ ﻊﻣ ﻖﻓﺭﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺔﻗﺎﻁ ﺭﺩﺻﻣ ﻝﺑﺎﻛ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
*
.ﻩﺭﺳﻛ ﻭﺃ ﻪﻘﺷ ﻭﺃ ﺕﻼﺻﻭﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﻑﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭ ﺔﻗﺎﻁ ﺭﺩﺻﻣ ﻝﺑﺎﻛ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
*
ﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﻭﺣﻧﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺻﻭﻣ ﻪﻧﺃﻭ ،ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﻭﺣﻧﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﻘﻣ ﻲﻓ ﻝﺻﻭﻣ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔ
.ﻕﺎﺑﺳﻟﺍ ﺔﻠﺟﻋ ﻥﻣ ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﺔﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻝﺻﻭﻣﻟﺎﺑ
*
.ﻕﺎﺑﺳﻟﺍ ﺔﻠﺟﻋ ﺢﺗﻔﺗ ﻻ
.ﻝﺧﺍﺩﻟﺎﺑ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ءﺍﺯﺟﺃ ﺩﺟﻭﺗ ﻻ
ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺕﺎﺣﻼﺻﺇ ﻱﺃ ﺫﻳﻔﻧﺗ ﺏﺟﻳ
ﻣ ﻝﺛﻣﻣ ﻭﺃ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ
.ﻝﻫﺅﻣ ﻲﻧﻓ ﻭﺃ ﺩﻣﺗﻌ
*
ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ /ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻻﺇ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
ﺎﻫﺩﺩﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ
.ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ
*
ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻋ ﻑﻗﻭﺗﻓ ،(ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺭﻳﻏ ﺔﺣﺋﺍﺭ ﻭﺃ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﻭﺃ ﺎًﺗﺍﻭﺻﺃ ﺭﺩﺻﺗ) ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﻝﻣﻌﺗ ﻻ ﺓﺩﺎﻳﻘﻟﺍ ﺔﻠﺟﻋ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻭ ،ﺭﻭﻔﻟﺍ
ﺍ
.ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺕﻼﺑﺎﻛﻟﺍ ﻝﺻﻔﺑ ﻡﻗﻭ ﺫﻔﻧﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﻝﺻﻓ
*
.ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺫﻔﻧﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻝﺻﻔﺑ ﻡﻘﻓ ،ﺔﻳﻭﻁ ﺓﺩﻣﻟ ﺓﺩﺎﻳﻘﻟﺍ ﺔﻠﺟﻋ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗﺳ ﻥﻛﺗ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ
*
ًﺩﻭﺟﻭﻣ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺝﺭﺧﻣﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ
ﺍ
.ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ ﻪﻳﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻠﻟ ﺎًﺣﺎﺗﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻓ
ﻗ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣ ءﺍﻭﻫ ﺕﺎﺣﺗﻓ ﻥﻣ ﻱﺃ ﺔﻗﺎﻋﺇ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
.ﺓﺩﺎﻳﻘﻟﺍ ﺔﻠﺟﻋ ﺓﺩﻋﺎ
ﻁﺎﻘﻧﻟﺎﺑ ﻡﺍﺯﺗﻟﻻﺍ ﻰﺟﺭﻳ ،ﻰﻠﺛﻣ ﺔﻳﻭﻬﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
:ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ
*
ﻥﻋ ﻝﻘﺗ ﻻ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻊﺿ
10
.ﻁﺋﺎﺣ ﻱﺃ ﻥﻣ ﻡﺳ
*
.ﺔﻘﻳﺿ ﻥﻛﺎﻣﺃ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻊﺿﺗ ﻻ
*
.ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻁﻐﺗ ﻻ
*
.ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺭﺗﻷﺍ ﻡﻛﺍﺭﺗﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﻻ
ﺗ ﻻ ،ﺔﻣﻼﺳﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗﺗ ﺏﺎﺑﺳﻷ
ﺔﻳﺭﺎﻋ ﻡﺩﻘﺑ ﺔﺳﺍﻭﺩﻟﺍ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳ
.ﻁﻘﻓ ﺏﺭﺍﻭﺟ ءﺍﺩﺗﺭﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻭﺃ
ﻝﻣﺣﺗﺗ ﻻ
®
THRUSTMASTER
ﻥﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﻉﻭﻗﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﻟﻭﺋﺳﻣ ﻱﺃ
.ءﺍﺫﺣ ﻥﻭﺩﺑ ﺔﺳﺍﻭﺩﻟﺍ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺭﻳﺫﺣﺗ
–
ﺓﺭﺭﻛﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻛﺭﺣﻟﺍﻭ ﻝﻌﻔﻟﺍ ﺩﺭ ﺓﻭﻗ ﻥﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍ
ﻠﺟﻌﻟ ﻱﻭﻗ ﻝﻌﻓ ﺩﺭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺏﻌﻠﻟﺍ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻗ
.ﻝﺻﺎﻔﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﻼﺿﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻟﺃ ﺙﻭﺩﺣ ﻲﻓ ﻪﻳﺟﻭﺗ ﺔ
:ﺕﻼﻛﺷﻣ ﻱﺃ ﺏﻧﺟﺗﻟ
*
.ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺕﺍﺭﺗﻔﻟ ﺏﻌﻠﻟﺍ ﺏﻧﺟﺗ
*
ﻥﻣ ﺔﺣﺍﺭ ﺓﺭﺗﻓ ﻲﻓ ﻝﺧﺩﺍ
10
ﻰﻟﺇ
15
ﺏﻌﻠﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻋﺎﺳ ﻝﻛ ﺩﻌﺑ ﺔﻘﻳﻗﺩ
.
*
ﻊﺿﺑ ﺡﺭﺗﺳﺍﻭ ﺏﻌﻠﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﻗﻭﺗﻓ ،ﻥﻳﻠﺟﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺩﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻳﻋﺍﺭﺫﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻳﻣﺻﻌﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻳﺩﻳﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻟﺃ ﻭﺃ ﺏﻌﺗ ﻱﺄﺑ ﺕﺭﻌﺷ ﺍﺫﺇ
.ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﺏﻌﻠﻟﺍ ءﺩﺑ ﻝﺑﻗ ﺕﺎﻋﺎﺳ
Содержание TS-PC RACER
Страница 2: ...1 16 User Manual...
Страница 18: ...1 16 Manuel de l utilisateur...
Страница 34: ...1 16 Benutzerhandbuch...
Страница 50: ...1 16 Handleiding...
Страница 66: ...1 16 Manuale d uso...
Страница 82: ...1 16 Manual del usuario...
Страница 98: ...1 16 Manual do Utilizador...
Страница 114: ...1 16 Manual do Usu rio...
Страница 130: ...1 16...
Страница 131: ...2 16 1 2 3 2 4 2 5 2 6 MODE 7 8 C 9 10 15...
Страница 133: ...4 16 10 THRUSTMASTER...
Страница 134: ...5 16 10 15 16...
Страница 135: ...6 16 1 2 Thrustmaster Quick Release 15 2 180 Ferrari Thrustmaster Quick Release 15 Phillips Phillips...
Страница 136: ...7 16 1 2 M6 M6 12 3 T DFB 1 2 9 8 7...
Страница 137: ...8 16...
Страница 139: ...10 16 15 10 http support thrustmaster com TS PC RACER TS PC Racer 13...
Страница 140: ...11 16 21 2 2 Thrustmaster Advanced Mode Racer USB 1080...
Страница 145: ...16 16 2018 Guillemot Corporation S A Thrustmaster Guillemot Corporation Ferrari Ferrari S p A www thrustmaster com...
Страница 146: ...1 16...
Страница 147: ...2 16 1 2 3 2 4 2 5 2 6 7 8 9 10 15...
Страница 149: ...4 16 10 THRUSTMASTER Force Feedback Force Feedback 10 15...
Страница 150: ...5 16 Force Feedback 16...
Страница 151: ...6 16 1 2 Thrustmaster Quick Release 15 2 180 Ferrari Thrustmaster Quick Release 15 Phillips Philips...
Страница 152: ...7 16 1 2 M6 M6 12 3 1 2 9 8 7...
Страница 153: ...8 16...
Страница 155: ...10 16 15 10 LED LED http support thrustmaster com TS PC RACER PC PC TS PC Racer 13...
Страница 156: ...11 16 PC 21 Thrustmaster Advanced Mode Racer USB 1080...
Страница 161: ...16 16 2018 Guillemot Corporation S A Thrustmaster Guillemot Corporation S A Ferrari Ferrari S p A www thrustmaster com...
Страница 162: ...1 16 Kullanma K lavuzu...
Страница 169: ...8 16 MONTE ETME S KME Y N S kmak i in Viday saatin aksi y n nde evirin Gev etmek i in Viday saat y n nde evirin...
Страница 178: ...1 16 Instrukcja obs ugi...
Страница 194: ...16 1...
Страница 195: ...16 2 6 MODE 7 8 9 10 15 RPM LED 1 2 3 4 5...
Страница 197: ...16 4 10 THRUSTMASTER 10 15...
Страница 198: ...16 5 16...
Страница 199: ...16 6 1 2 Thrustmaster Quick Release 15 2 180 Ferrari Thrustmaster Quick Release 15 Phillips Phillips...
Страница 200: ...16 7 1 2 M6 M6 12 3 1 2 9 8 7...
Страница 201: ...16 8...
Страница 204: ...16 11 Advanced Advanced 21 Advanced Advanced Thrustmaster Advanced Mode Racer USB 1080...
Страница 210: ...1 14...
Страница 211: ...2 14 1 2 3 x 2 4 D pad x 2 5 x 2 6 MODE 7 8 9 10 15 RPM LEDs...
Страница 213: ...4 14 10cm THRUSTMASTER...
Страница 214: ...5 14 1 10 15 16...
Страница 215: ...6 14 1 2 Thrustmaster 15 2 180 Ferrari Thrustmaster 15...
Страница 216: ...7 14 1 2 2 M6 2 M6 2 12 mm 3 1 2 8 9 7...
Страница 217: ...8 14...
Страница 220: ...11 14 PC 21 2 2 2 2 Thrustmaster Advanced Mode Racer...
Страница 224: ...1 14...
Страница 225: ...2 14 1 2 3 2 4 2 D pad 5 2 6 MODE 7 8 9 10 15 LED...
Страница 227: ...4 14 10 cm THRUSTMASTER 10 15...
Страница 228: ...5 14 16...
Страница 229: ...6 14 1 2 2 Thrustmaster 15 180 Ferrari Thrustmaster 15...
Страница 230: ...7 14 1 2 M6 M6 12 mm 3 1 2 9 8 7...
Страница 231: ...8 14...
Страница 233: ...10 14 15 LED 10 LED PC LED PC http support thrustmaster com Racing Wheels TS PC RACER PC PC TS PC Racer 13 1...
Страница 234: ...11 14 PC PC 21 2 2 Thrustmaster Advanced Mode Racer USB 1080...
Страница 237: ...14 14 2018 Guillemot Corporation S A Thrustmaster Guillemot Corporation S A Ferrari Ferrari S p A...
Страница 238: ...1 14...
Страница 239: ...2 14 1 2 3 2 4 2 D pad 5 2 6 MODE 7 8 9 10 15 LED...
Страница 241: ...4 14 10 cm Thrustmaster...
Страница 242: ...5 14 10 15 16...
Страница 243: ...6 14 1 2 2 15 180 Ferrari 15...
Страница 244: ...7 14 1 2 2 M6 2 2 M6 12 mm 3 1 2 9 8 7...
Страница 245: ...8 14...
Страница 247: ...10 14 15 LED 10 LED PC LED PC http support thrustmaster com Racing Wheels TS PC RACER PC PC TS PC Racer 13 1...
Страница 248: ...11 14 PC 21 2 2 Thrustmaster Advanced Mode Racer USB 1080...
Страница 251: ...14 14 2018 Guillemot Corporation S A Guillemot Corporation S A Ferrari Ferrari S p A...
Страница 252: ...1 14...
Страница 253: ...2 14 1 2 3 2 4 2 D 5 2 6 MODE 7 8 9 10 15 RPM LED...
Страница 255: ...4 14 10cm THRUSTMASTER...
Страница 256: ...5 14 10 15 16...
Страница 257: ...6 14 1 2 2 Thrustmaster 15 Thrustmaster 15 180 Ferrari...
Страница 258: ...7 14 1 2 2 M6 2 M6 12mm 12mm 3 1 2 9 8 7...
Страница 259: ...8 14...
Страница 261: ...10 14 15 RPM LED 10 RPM LED PC LED PC http support thrustmaster com Racing Wheels TS PC RACER PC PC TS PC Racer 13 D D D...
Страница 262: ...11 14 PC 21 D D Thrustmaster Advanced Mode Racer USB 1080...
Страница 265: ...14 14 COPYRIGHT 2018 Guillemot Corporation S A Thrustmaster Guillemot Corporation S A Ferrari Ferrari S p A...