Thrustmaster T500RS Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 82

Sous Windows® XP, si cette fenêtre apparaît, cliquez alors sur «

CONTINUE

» pour

forcer l’installation (ne pas cliquer sur les autres fenêtres qui pourraient apparaître).

Les pilotes BULK de votre volant sont désormais installés.

Remarques :

- Lors de cette opération,

le volant ne s’est pas autocalibré

(mouvements

automatiques de la roue de gauche à droite) lors du branchement : ceci est

normal

- La

LED MODE du volant est éteinte

: ceci est

normal

- Le

volant n’est pas détecté dans le Control Panel

: ceci est

normal

Содержание T500RS

Страница 1: ...volant s il n est plus du tout reconnu sous PlayStation 3 ou sur PC en cas de perte de firmware DEUTSCH Bootloader method how to wake your racing wheel if it is no longer recognized on PlayStation 3 o...

Страница 2: ...o lo reconocen ni la PlayStation 3 ni el PC p ej en caso de p rdida de firmware PORTUGU S M todo Bootloader como reactivar o volante se este deixar de ser reconhecido na PlayStation 3 ou no PC isto na...

Страница 3: ...requested to do so Connect the racing wheel directly to the PC s USB port We advise against using a USB hub during this procedure DO NOT CLICK on any windows that may appear during the update 2 Restar...

Страница 4: ...cing wheel s bulk drivers are now installed Notes During the installation the racing wheel does not run the auto calibration procedure i e the racing wheel does not automatically move to the left and...

Страница 5: ...in the Device Manager in the Sound video and game controllers section under the name Thrustmaster TRS Racing Wheel Bulk Driver this is normal 4 Select Start All Programs Thrustmaster T500 RS Racing Wh...

Страница 6: ...e The Firmware field displays the firmware version that will be applied to the device Note If nothing appears in the Device or Firmware fields please repeat the installation procedure from the beginni...

Страница 7: ...DISCONNECT the racing wheel s power adapter during the firmware update The firmware updater will inform you if the update procedure ran successfully The racing wheel then runs the auto calibration pr...

Страница 8: ...8 Once the firmware has been updated check that the racing wheel is running correctly in the Control Panel Start All Programs Thrustmaster T500 RS Racing Wheel Control Panel The racing wheel appears u...

Страница 9: ...e repeat the installation procedure from the beginning connecting the racing wheel s USB plug to another USB port on the PC or try running the procedure on another PC If the problem remains please con...

Страница 10: ...lant doit tre connect directement au port USB de l ordinateur Nous d conseillons l utilisation d un hub USB pour cette proc dure NE CLIQUEZ PAS dans les fen tres Windows qui peuvent appara tre lors de...

Страница 11: ...raient appara tre Les pilotes BULK de votre volant sont d sormais install s Remarques Lors de cette op ration le volant ne s est pas autocalibr mouvements automatiques de la roue de gauche droite lors...

Страница 12: ...ns Device Manager Sound video and game controllers sous le nom Thrustmaster TRS Racing Wheel Bulk Driver ceci est normal 4 Dans le menu D marrer Tous les programmes Thrustmaster T500 RS Racing Wheel c...

Страница 13: ...ware Firmware indique la version du firmware qui sera appliqu e au p riph rique Remarque Si rien ne s affiche dans Device ni dans Firmware r p tez l ensemble de la proc dure depuis de d but en brancha...

Страница 14: ...ant du port USB et NE D BRANCHEZ PAS son bloc d alimentation pendant la mise jour du firmware Le programme de mise jour vous indiquera ensuite si la proc dure s est d roul e avec succ s Le volant s au...

Страница 15: ...rogramme 8 Une fois la mise jour du firmware effectu e assurez vous que le volant fonctionne correctement dans le Control Panel D marrer Tous les programmes Thrustmaster T500 RS Racing Wheel Control P...

Страница 16: ...r p tez l ensemble de la proc dure depuis de d but en branchant le connecteur USB sur un autre port USB de votre ordinateur ou effectuez l op ration sur un autre ordinateur Si le probl me persite veu...

Страница 17: ...chlie en Sie den Rennlenker direkt an den USB Port Ihres PCs an Wir raten dringend von der Benutzung eines USB Hubs w hrend dieser Prozedur ab KLICKEN SIE NICHT auf irgendwelche Fenster die w hrend de...

Страница 18: ...n Sie auf keinen Fall auf andere Fenster die erscheinen k nnten Die Treiber f r Ihren Rennlenker werden nun installiert Anmerkungen W hrend der Installation f hrt der Rennlenker die Auto Kalibrierungs...

Страница 19: ...wird im Control Panel nicht erkannt Dies ist normal Der Rennlenker wird im Ger temanager unter dem Namen Thrustmaster TRS Racing Wheel Bulk Driver in der Sektion Audio Video und Gamecontroller erkann...

Страница 20: ...eigt BOOT TRS Racing Wheel Firmware Das Firmware Feld zeigt die Firmwareversion an die dem Ger t angelegt wird Anmerkung Falls im Ger te oder Firmware Fenster nichts angezeigt wird f hren Sie die Inst...

Страница 21: ...CHTIG TRENNEN SIE AUF KEINEN FALL den Rennlenker vom USB Port TRENNEN SIE AUF KEINEN FALL das Netzteil des Rennlenkers w hrend der Firmware Aktualisierung vom Stromnetz Der Firmware Updater informiert...

Страница 22: ...brierung durch d h der Rennlenker bewegt sich automatisch nach links und rechts dann leuchtet die MODE LED erneut auf 7 Auf OK klicken um zum Hauptfenster des Firmware Updaters zur ck zu kehren klicke...

Страница 23: ...nlenker im Control Panel korrekt aufgef hrt wird Start Alle Programme Thrustmaster T500 RS Racing Wheel Control Panel Der Rennlenker wird unter der Bezeichnung Thrustmaster T500 RS Racing wheel aufgef...

Страница 24: ...neut von Anfang an durch und schlie en den USB Stecker des Rennlenkers an einen anderen USB Port an Ihrem Computer an oder versuchen die Prozedur an einem anderen PC auszuf hren Falls das Problem weit...

Страница 25: ...rechtstreeks op een USB poort van de computer worden aangesloten Tijdens deze installatie mag het stuur niet via een USB hub op een pc zijn aangesloten KLIK IN GEEN ENKEL Windows dialoogvenster dat t...

Страница 26: ...wordt weergegeven De bulkdrivers voor uw racestuur worden nu ge nstalleerd Opmerkingen Tijdens de installatie wordt de procedure voor het automatisch kalibreren van het racestuur niet gebruikt d w z...

Страница 27: ...27 Het racestuur wordt gedetecteerd in Apparaatbeheer in de sectie geluid video en gamecontrollers onder de naam Thrustmaster TRS Racing Wheel Bulk Driver Dit is normaal...

Страница 28: ...eld Device toont BOOT TRS Racing Wheel Firmware Het veld Firmware toont de firmware versie die op het apparaat wordt gezet Opmerking als er niets wordt getoond in het veld Device of het veld Firmware...

Страница 29: ...te werken BELANGRIJK KOPPEL het racestuur NIET LOS van de USB poort KOPPEL de voedingsadapter van het racestuur NIET LOS tijdens het bijwerken van de firmware De firmware updater geeft aan of de bijw...

Страница 30: ...h kalibreren d w z dat het stuur automatisch naar links en rechts gaat draaien en vervolgens gaat de MODUS LED weer branden 7 Klik op OK om terug te gaan naar het hoofdvenster van de firmware updater...

Страница 31: ...n het configuratiescherm of het racestuur correct werkt Start All programma s Thrustmaster T500 RS Racing Wheel Control Panel Het racestuur is te vinden onder de naam Thrustmaster T500 RS Racing wheel...

Страница 32: ...n de procedure vanaf het begin sluit de USB stekker van het racestuur aan op een andere USB poort van de pc of probeer de procedure op een andere pc uit te voeren Als u het probleem niet kunt verhelpe...

Страница 33: ...ttamente alla porta USB del PC Per questa procedura ti sconsigliamo di utilizzare un hub USB NON CLICCARE su nessuna delle finestre che potrebbero comparire durante la procedura di aggiornamento 2 Ria...

Страница 34: ...rebbe comparire I driver bulk del tuo volante sono ora installati Note Durante l installazione quando viene collegato al PC il volante non esegue la procedura di auto calibrazione ovvero il volante no...

Страница 35: ...Periferiche nella sezione Controller audio video e giochi con il nome di Thrustmaster TRS Racing Wheel Bulk Driver questo normale 4 Seleziona Start Tutti i programmi Thrustmaster T500 RS Racing Wheel...

Страница 36: ...irmware Il campo Firmware mostra la versione del firmware che verr installata nella periferica Nota se i campi Periferica o Firmware dovessero essere vuoti ti preghiamo di ripetere daccapo la procedur...

Страница 37: ...l volante durante la procedura di aggiornamento La procedura guidata di aggiornamento del firmware ti informer sulla corretta esecuzione delle operazioni Il volante eseguir quindi la procedura di auto...

Страница 38: ...scire dal programma 8 Una volta aggiornato il firmware verifica che il volante funzioni correttamente tramite il relativo Pannello di Controllo Start Tutti i programmi Thrustmaster T500 RS Racing Whee...

Страница 39: ...preghiamo di ripetere daccapo la procedura di installazione collegando il connettore USB del volante a un altra porta del PC oppure eseguendo la procedura su un altro PC Se il problema dovesse persist...

Страница 40: ...s Conecta el volante de carreras directamente al puerto USB del PC Es recomendable que no utilices un hub USB durante este procedimiento NO HAGAS CLIC en ninguna ventana que aparezca durante la actual...

Страница 41: ...troladores del volante de carreras Notas Durante la instalaci n el volante de carreras no ejecuta el procedimiento de calibraci n autom tica es decir el volante de carreras no se mueve autom ticamente...

Страница 42: ...trador de dispositivos en la secci n Dispositivos de sonido v deo y juegos bajo el nombre Thrustmaster TRS Racing Wheel Bulk Driver esto es normal 4 Selecciona Inicio Todos los programas Thrustmaster...

Страница 43: ...e El campo Firmware muestra la versi n del firmware que se aplicar al dispositivo Nota Si no apareciese nada en los campos Device o Firmware repite el procedimiento de instalaci n desde el principio c...

Страница 44: ...te de carreras durante la actualizaci n del firmware El actualizador del firmware te informar de la ejecuci n correcta del procedimiento de actualizaci n A continuaci n el volante de carreras ejecuta...

Страница 45: ...Una vez actualizado el firmware comprueba que el volante de carreras est funcionando correctamente en el Panel de control Inicio Todos los programas Thrustmaster T500 RS Racing Wheel Control Panel El...

Страница 46: ...se repite la instalaci n desde el principio conectando la clavija USB del volante de carreras a otro puerto USB del PC o prueba a ejecutar el procedimiento en otro PC Si el problema persiste ponte en...

Страница 47: ...r pedido que o fa a Ligue o volante directamente porta USB do computador Recomendamos que n o utilize um concentrador USB durante este procedimento N O CLIQUE em quaisquer janelas que possam surgir du...

Страница 48: ...m surgir Os controladores bulk do volante s o agora instalados Notas Durante a instala o o volante n o executa o procedimento de calibragem autom tica ou seja o volante n o se move automaticamente par...

Страница 49: ...or de Dispositivos na sec o Controladores de som v deo e jogos sob o nome Thrustmaster TRS Racing Wheel Bulk Driver isto normal 4 Seleccione Iniciar Todos os Programas Thrustmaster T500 RS Racing Whee...

Страница 50: ...re O campo Firmware mostra a vers o do firmware que ser aplicada no dispositivo Nota Se os campos Device ou Firmware estiverem em branco repita o procedimento de instala o desde o in cio ligando a fic...

Страница 51: ...nte do volante durante a actualiza o do firmware O programa de actualiza o do firmware inform lo se o procedimento de actualiza o foi executado com xito O volante executa ent o o procedimento de calib...

Страница 52: ...rograma 8 Depois de o firmware ter sido actualizado com xito verifique no Painel de Controlo se o volante funciona correctamente Iniciar Todos os Programas Thrustmaster T500 RS Racing Wheel Control Pa...

Страница 53: ...alhar repita o procedimento de instala o desde o in cio ligando a ficha USB do volante a outra porta USB do computador ou experimente executar o procedimento noutro computador Se o problema se mantive...

Страница 54: ...54 PYCCKN PlayStation 3 Windows XP Vista 7 1 2011_TTRS_5 V37 http ts thrustmaster com eng index php pg view_files gid 1 fid 2 pid 316 cid 15 USB USB 2 3 USB L3 R3 L3 R3 USB USB L3 R3...

Страница 55: ...55 Windows XP MODE...

Страница 56: ...56 Thrustmaster TRS Racing Wheel Bulk Driver 4 Thrustmaster T500 RS Racing Wheel Firmware Update...

Страница 57: ...57 5 Thrustmaster Firmware Updater BOOT TRS Racing Wheel Firmware USB USB...

Страница 58: ...58 6 OK USB MODE...

Страница 59: ...59 7 OK 8 Thrustmaster T500 RS Racing Wheel Thrustmaster T500 RS Racing wheel...

Страница 60: ...60 USB USB...

Страница 61: ...yStation 3 PC PC Windows XP Vista 7 1 FORCE FEEDBACK 2011_TTRS_5 V37 PC http ts thrustmaster com eng index php pg view_files gid 1 fid 2 pid 316 cid 15 PC USB PC USB 2 3 USB L3 R3 L3 R3 USB PC USB PC...

Страница 62: ...62 Windows XP PC LED...

Страница 63: ...63 Thrustmaster TRS Racing Wheel Bulk Driver 4 Thrustmaster T500 RS...

Страница 64: ...64 5 Thrustmaster Firmware Updater BOOT TRS USB USB PC PC...

Страница 65: ...65 6 OK USB firmware updater LED...

Страница 66: ...66 7 OK 8 Thrustmaster T500 RS T500 RS Thrustmaster...

Страница 67: ...67 USB USB PC PC...

Страница 68: ...istenmeden BA LAMAYIN Yar direksiyonunu do rudan bilgisayar n z n USB portuna tak n Bu prosed r s ras nda USB hub kullanmaman z tavsiye ederiz G ncelleme s ras nda g r nen herhangi bir pencereyi TIKLA...

Страница 69: ...klamay n Yar direksiyonunuzun toplu s r c leri y klendi Notlar Kurulum s ras nda yar direksiyonu bilgisayar n za ba land nda otomatik kalibrasyon prosed r n ba latmaz yani yar direksiyonu otomatik ol...

Страница 70: ...i nde ses video ve oyun kumandalar b l m nde Thrustmaster TRS Racing Wheel Bulk Driver ad yla alg land bu normaldir 4 Ba lat T m Programlar Thrustmaster T500 RS Racing Wheel i se in ve ard ndan Donan...

Страница 71: ...s g r n r Donan m Yaz l m alan nda ayg ta uygulanacak donan m yaz l m s r m g r n r Not Ayg t veya Donan m Yaz l m alanlar nda hi bir ey g r nmezse yar direksiyonunun USB fi ini bilgisayardaki ba ka...

Страница 72: ...yonunun g adapt r n donan m yaz l m g ncellenirken IKARMAYIN Donan m yaz l m g ncelleyicisi g ncelleme prosed r ba ar l bir ekilde tamamlan rsa bir bildirim g r n r Yar direksiyonu otomatik kalibrasyo...

Страница 73: ...i t klay n 8 Donan m yaz l m g ncellendikten sonar Denetim Masas ndan yar direksiyonunun do ru bir ekilde al p al mad n kontrol edin Ba lat T m Programlar Thrustmaster T500 RS Racing Wheel Denetim Mas...

Страница 74: ...rsa yar direksiyonunun USB fi ini bilgisayardaki ba ka bir USB porta takarak kurulum prosed r n ba ndan itibaren tekrarlay n veya prosed r ba ka bir bilgisayarda yapmay deneyin Sorun devam ederse size...

Страница 75: ...PC Windows XP Vista 7 PC 1 DRIVERS FORCE FEEDBACK Package 2011_TTRS_5 Firmware V37 PC http ts thrustmaster com eng index php pg view_files gid 1 fid 2 pid 316 cid 15 PC USB USB 2 3 USB L3 R3 L3 R3 USB...

Страница 76: ...76 Windows XP Continue Anyway PC LED...

Страница 77: ...77 Thrustmaster TRS Racing Wheel Bulk Driver...

Страница 78: ...78 4 Thrustmaster T500 RS Racing Wheel Firmware Update 5 Thrustmaster Firmware Updater Device BOOT TRS Racing Wheel Firmware Firmware...

Страница 79: ...79 Device Firmware USB PC USB PC 6 OK USB...

Страница 80: ...80 LED 7 OK...

Страница 81: ...81 8 Thrustmaster T500 RS Racing Wheel Thrustmaster T500 RS Racing wheel Properties...

Страница 82: ...82 USB PC USB PC...

Результаты поиска

Содержание T500RS

Отзывы:

Похожие инструкции для T500RS

Бренды по названию

Популярные бренды

Thrustmaster T500RS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание T500RS

Отзывы:

Похожие инструкции для T500RS

Бренды по названию

Популярные бренды