manualshive.com logo in svg

Thrustmaster RUN'N'DRIVE WIRELESS 3-IN-1, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Thrustmaster RUN'N'DRIVE WIRELESS 3-IN-1 Скачать руководство пользователя страница 1

CouvQI_RunNdrivePS3-5075150.indd1   1

15/01/07   10:04:47

Содержание RUN'N'DRIVE WIRELESS 3-IN-1

Страница 1: ......

Страница 2: ...lect programming 10 2 independent vibrating motors for PlayStation 2 11 PlayStation 2 game port connector 12 USB PC and PlayStation 3 connector SAFETY NOTICE In the event of malfunction during use due...

Страница 3: ...TENTION NEVER CONNECT THE USB CONNECTOR 12 TO YOUR PLAYSTATION 2 to avoid the risk of damaging your gamepad and or your console PLAYSTATION 2 MODE PS1 mode the MODE button is Off exclusively reserved...

Страница 4: ...on right mini stick Left trigger associated with Down direction on right mini stick Important notes for PlayStation 3 On PlayStation 3 the MODE button must absolutely be OFF and not red or green To d...

Страница 5: ...status 4 In the Control Panel click Properties to configure your gamepad Test device allows you to test and view the buttons D pad and axes for the 2 mini sticks for the optical wheel and for the 2 t...

Страница 6: ...i stick 5 AXES mode MODE button is RED Here Optical wheel associated with Left Right direction on left mini stick Right and Left triggers are now independent but combined between themselves 7 AXES mod...

Страница 7: ...tton and LED 9 allows you to view the type of programming selected AUTOMATIC preprogrammed or MANUAL programmed by yourself A single press of this button allows you even during the course of a game to...

Страница 8: ...NS MINI STICKS D PAD All progressive buttons on PS2 and PS3 or digital buttons on PC as well as directions of the mini sticks and of the D Pad can be switched using the MAPPING button 7 Examples of po...

Страница 9: ...settings have now been erased Note On PC we recommend that you do not carry out this step while in a game POSSIBLE USES IN GAMES The optical wheel thanks to its technology and degree of rotation great...

Страница 10: ...CCORDING TO TYPE OF GAME Action Adventure Car mode Action Adventure On foot mode Sports Ball game type Sports Golf type Car racing Simulation type Car racing Arcade Rally type Flying Simulation type F...

Страница 11: ...n click Login By telephone United Kingdom 08450800942 Charges at local rate Monday to Friday from Noon to 4pm and 5pm to 10pm Saturday from 9am to Noon and 1pm to 7pm Sunday from 9am to Noon and 1pm t...

Страница 12: ...ered damage as a result of inappropriate or abusive use negligence an accident normal wear or any other cause not related to a material defect or manufacturing flaw 2 in the event of failure to comply...

Страница 13: ...and may vary from one country to another Made in China ENVIRONMENTAL PROTECTION RECOMMENDATION At the end of its working life this product should not be disposed of with standard household waste but...

Страница 14: ...outon PRESET avec Led pour choisir son programme 10 2 moteurs de vibrations ind pendants pour Playstation 2 11 Connecteur Gameport Playstation 2 12 Connecteur USB PC et Playstation 3 AVERTISSEMENT En...

Страница 15: ...ATTENTION NE JAMAIS CONNECTER LE CABLE USB 12 SUR VOTRE PLAYSTATION 2 pour viter tout risque d endommagement de votre manette ou de votre console MODE PLAYSTATION 2 Mode PS1 le bouton MODE est teint...

Страница 16: ...e associ e la direction Bas du mini stick droit Remarques importantes sur Playstation 3 Sur Playstation 3 votre bouton MODE doit absolument tre ETEINT et non rouge ou vert Pour cela appuyez sur le bou...

Страница 17: ...tat OK 4 Dans le Control Panel cliquez sur Propri t s pour configurer votre manette Test du p riph rique vous permet de tester et visualiser les boutons le D Pad et les axes des 2 mini sticks de la ro...

Страница 18: ...Mode 5 AXES Bouton MODE ROUGE Ici Roue optique associ e la direction Gauche Droite du mini stick gauche G chettes Droite et Gauche d sormais ind pendantes mais combin es entre elles Mode 7 AXES Bouto...

Страница 19: ...TION Le bouton et sa Led PRESET 9 vous permettent de visualiser le type de programmation choisi AUTOMATIQUE pr programm ou MANUEL programm par vous m me Une simple pression sur ce bouton vous permettr...

Страница 20: ...g chettes INVERSION DES BOUTONS MINI STICKS CROIX DIGITALE Tous les boutons progressifs sur PS2 et PS3 ou digitaux sur PC les directions des mini sticks et de la croix digitale peuvent tre invers s l...

Страница 21: ...t d sormais vierges Remarque Sur PC il est recommand d effectuer cette op ration en dehors des jeux AFFECTATIONS POSSIBLES DANS LES JEUX La roue optique gr ce sa technologie et son degr de rotation pl...

Страница 22: ...DU GENRE DE JEU UTILISE Action Aventure En mode Voiture Action Aventure en mode A pied Sport Type Jeu de balle Sport Type Golf Automobile Type Simulation Automobile Type Arcade Rallye Aviation Type Si...

Страница 23: ...que et suivez les instructions l cran Si vous tes d j enregistr renseignez les champs Nom d utilisateur et Mot de passe puis cliquez sur Connexion Par t l phone si vous n avez pas d acc s Internet Can...

Страница 24: ...appropri e ou abusive d une n gligence d un accident de l usure normale ou de toute autre cause non li e un d faut mat riel ou un vice de fabrication 2 en cas de non respect des instructions du Suppor...

Страница 25: ...de changer sans pr avis et de varier selon les pays Fabriqu en Chine RECOMMANDATION RELATIVE LA PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT En fin de vie ce produit ne doit pas tre limin avec les d chets m nagers...

Страница 26: ...rogrammauswahl 10 Zwei unabh ngige Vibrationsmotoren f r PlayStation 2 11 PlayStation 2 Gameportstecker 12 USB PC und PlayStation 3 Stecker SICHERHEITSHINWEIS Im Falle einer elektrostatischen Fehlfunk...

Страница 27: ...SIE NIEMALS DEN USB STECKER 12 MIT IHRER PLAYSTATION 2 Sie riskieren sonst eine Besch digung des Gamepads und oder der Konsole PLAYSTATION 2 MODUS PS1 Modus Der MODUS Button ist AUS exklusiv reservier...

Страница 28: ...nistick assoziiert Linker Trigger mit der Runter Richtung auf dem rechten Ministick assoziiert Wichtige Anmerkungen f r PlayStation 3 Auf der PlayStation 3 mu der MODUS Button absolut AUS sein und nic...

Страница 29: ...Eigenschaften um das Gamepad zu konfigurieren Ger tetest Gestattet den Test und das Anschauen der Buttons D Pad und Achsen der beiden Ministicks des optischen Rades und der beiden Trigger Sie k nnen n...

Страница 30: ...oziiert 5 ACHSEN Modus MODUS Button ist ROT Hier Optisches Rad mit der Links Rechts Richtung auf dem linken Ministick assoziiert Rechter und Linker Trigger sind nun unabh ngig aber miteinander kombini...

Страница 31: ...on 1 Das optische Rad auf die Runter Position bewegen und dort halten 2 Den MAPPING Button 7 dr cken und wieder loslassen Blinkt f r 2 Sek gr n Das optische Rad ist wieder im normalen Empfindlichkeits...

Страница 32: ...er den MAPPING Button 7 programmiert werden Beispiele m glicher Anwendungen Programmieren eines Buttons Richtung eines Ministick oder des D Pads auf die Hoch oder Runter Richtung des optischen Rades a...

Страница 33: ...h dr cken des Buttons Leuchtet gr n auf 2 Den MAPPING Button 7 dr cken und loslassen Leuchtet rot auf 3 Dr cken und loslassen des Buttons oder der Richtung die Sie umschalten wollen Blinkt rot 4 Dr ck...

Страница 34: ...st als der eines Ministicks bietet einmalige Pr zision und Stabilit t bei jeglichem Spieltyp Rennen ultrapr zise Steuerung Fliegen Ruder Action und FPS stufenweises Zoom Sport bemessener Schu Aufschla...

Страница 35: ...ZUM JEWEILIGEN SPIELTYP Action Adventure Fahrzeug Modus Action Adventure Zu Fu Modus Sport Ballspiel Typ Sport Golf Typ Autorennen Simulation Typ Autorennen Arcade Rally Typ Fliegen Simulation Typ Fl...

Страница 36: ...d 18 00 bis 22 00 Uhr Samstag 9 00 bis 13 00 Uhr und 14 00 bis 20 00 Uhr Sonntag 10 00 bis 13 00 Uhr und 14 00 bis 17 00 Uhr GEW HRLEISTUNGSINFORMATION Guillemot Corporation S A Guillemot bietet dem K...

Страница 37: ...Daten k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Hergestellt in China HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen Haushaltsabfall entsorgt w...

Страница 38: ...selecteren 10 2 onafhankelijke trilmotoren voor PlayStation 2 11 PlayStation 2 gamepoortconnector 12 USB pc en PlayStation 3 connector VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Sluit in geval van storingen door interf...

Страница 39: ...TOR 12 AAN OP UW PLAYSTATION 2 om het risico van schade aan uw gamepad en of console te vermijden MODUS PLAYSTATION 2 Modus PS1 de MODE knop is uit deze modus is uitsluitend voor PlayStation 1 games M...

Страница 40: ...e rechtermini joystick De linkertrigger is gekoppeld aan de omlaag richting van de rechtermini joystick Belangrijke opmerkingen voor PlayStation 3 Bij een PlayStation 3 moet de MODE knop absoluut UIT...

Страница 41: ...uringssysteem staat de naam van de gamepad met als status OK 4 Klik op Eigenschappen in het Configuratiescherm om de gamepad te configureren Test device hiermee kunt u de knoppen de D pad en de assen...

Страница 42: ...ASSEN modus MODE knop is ROOD Hier Het optische stuurwiel is gekoppeld aan de links rechts richting van de linkermini joystick De rechter en linkertriggers zijn nu onafhankelijk maar onderling gecombi...

Страница 43: ...MEERMODI Met de PRESET knop en LED 9 kunt u zien welk type programmering is geselecteerd AUTOMATIC voorgeprogrammeerd of MANUAL door uzelf geprogrammeerd Met n druk op deze knop kunt u zelfs tijdens d...

Страница 44: ...S D PAD VERWISSELEN Alle progressief reagerende knoppen op de PS2 en PS3 of digitale knoppen op de pc en de richtingen van de mini joysticks en de D pad kunnen met behulp van de MAPPING knop 7 worden...

Страница 45: ...c tijdens het spelen van een game uit te voeren GEBRUIK BIJ GAMES Het optische stuurwiel biedt onge venaarde precisie en stabiliteit bij alle soorten games dankzij de gebruikte technologie en betere r...

Страница 46: ...E VOORBEELDEN PER TYPE GAME Actie avontuur Auto modus Actie avontuur Te voet modus Sport Balspel type Sport Golf type Autorace Simulatie type Autorace Arcade rally type Vliegen Simulatie type Vliegen...

Страница 47: ...euning per e mail dient u zich eerst online te registreren Met de door u verstrekte informatie kan uw probleem sneller en beter worden opgelost Klik op Registration aan de linkerzijde van de pagina Te...

Страница 48: ...chnical Support Indien toegestaan door van de geldende wetgeving beperkt de volledige aansprakelijkheid van Guillemot en haar dochterondernemingen inclusief de aansprakelijkheid voor indirecte schade...

Страница 49: ...kennisgeving vooraf worden gewijzigd en kunnen per land verschillen Gemaakt in China AANBEVELINGEN VOOR DE BESCHERMING VAN HET MILIEU Gooi dit product na het einde van de levensduur niet weg met het n...

Страница 50: ...one 10 2 motiri indipendenti per effetti di vibrazione per PlayStation 2 11 Connettore per porta giochi PlayStation 2 12 Connettore USB per PC e PlayStation 3 AVVISO SULLA SICUREZZA In caso di malfunz...

Страница 51: ...NON COLLEGARE MAI IL CONNETTORE USB 12 ALLA TUA PLAYSTATION 2 eviterai di danneggiare il tuo gamepad e o la tua console MODALITA PLAYSTATION 2 Modalit PS1 il pulsante MODE spento solo per giochi svil...

Страница 52: ...tro Trigger Sinistro associato alla direzione Gi del mini stick destro Avvisi importanti per PlayStation 3 Per PlayStation 3 il pulsante MODE deve essere assolutamente SPENTO non deve essere n rosso n...

Страница 53: ...o stato di OK 4 Nel Pannello di controllo clicca su Propriet per configurare il tuo gamepad Test periferica ti permette di testare e visualizzare i pulsanti il D pad gli assi dei due 2 mini stick la m...

Страница 54: ...o Modalit 5 ASSI Il pulsante MODE ROSSO In questa configurazione Manopola ottica associata alle direzioni Sinistra Destra del mini stick di sinistra I trigger Destro e Sinistro sono indipendenti ma co...

Страница 55: ...ed il LED 9 potrai verificare il tipo di programmazione selezionata AUTOMATICA pre programmata o MANUALE programmata da te stesso Tramite una singola pressione del pulsante in questione anche durante...

Страница 56: ...nopola ottica o ai trigger SCAMBIO DI PULSANTI MINI STICK D PAD Tutti i pulsanti progressivi su PS2 e PS3 o digitali su PC cos come le direzioni dei mini stick e del D Pad possono essere scambiati tra...

Страница 57: ...tati eliminati Nota Su PC ti consigliamo di non effettuare questa procedura mentre giochi POSSIBILI USI NEI GIOCHI La manopola ottica grazie alla sua tecnologia e al grado di rotazione superiore a que...

Страница 58: ...DI GIOCO Azione Avventura modalit In macchina Azione Avventura modalit A piedi Sport Giochi con la palla Sport Golf Giochi di guida Simulazione Giochi di guida Arcade Rally Giochi di volo Simulazione...

Страница 59: ...assistenza tecnica Thrustmaster Technical Support Tramite e mail Per poter usufruire del servizio di assistenza tecnica tramite e mail dovrai prima registrarti online Le informazioni che fornirai aiu...

Страница 60: ...servizio di Assistenza Tecnica Dove ci concesso dalle leggi vigenti gli obblighi di Guillemot e delle sue controllate sono limitati alla riparazione o alla sostituzione del prodotto Thrustmaster comp...

Страница 61: ...modifiche senza preavviso e possono variare da un Paese all altro Fabbricato in Cina RACCOMANDAZIONI PER LA SALVAGUARDIA DELL AMBIENTE Al termine della sua vita operativa questo prodotto non dovrebbe...

Страница 62: ...para seleccionar la programaci n 10 2 motores con vibraci n independientes para PlayStation 2 11 Conector de puerto de juego de PlayStation 2 12 Conector USB de PC y PlayStation 3 AVISO DE SEGURIDAD...

Страница 63: ...CI N NO TOQUES NUNCA EL CONECTOR USB 12 DE TU PLAYSTATION 2 para evitar el riesgo de da ar tu gamepad y o tu consola MODO PLAYSTATION 2 Modo PS1 el bot n MODE est apagado reservado exclusivamente para...

Страница 64: ...en el mini stick derecho Gatillo izquierdo asociado con direcci n Abajo en el mini stick derecho Notas importantes para PlayStation 3 En PlayStation 3 el bot n MODE debe estar absolutamente apagado y...

Страница 65: ...do Aceptar 4 En el Panel de control haz clic en Propiedades para configurar tu gamepad Probar dispositivo te permite probar y ver los botones D pad y ejes de los 2 mini sticks la rueda ptica y los 2 g...

Страница 66: ...5 EJES Bot n MODE est en ROJO Aqu Rueda ptica asociada con la direcci n Izquierda Derecha del mini stick izquierdo Gatillos derecho e izquierdo ahora son independientes pero se combinan entre ellos M...

Страница 67: ...MACI N El bot n PRESET y el LED 9 te permiten ver el tipo de programaci n seleccionada AUTOM TICA preprogramada o MANUAL programada por ti mismo Una sola pulsaci n de este bot n te permite incluso en...

Страница 68: ...TICKS D PAD Todos los botones progresivos en PS2 y PS3 o botones digitales en PC as como las direcciones de los mini sticks y del D Pad se pueden intercambiar utilizando el bot n MAPPING 7 Ejemplos de...

Страница 69: ...PS3 o configuraciones ya se han borrado Nota En PC te recomendamos que no realices este paso cuando est s en un juego USOS POSIBLES EN JUEGOS La rueda ptica gracias a su tecnolog a y grado de rotaci n...

Страница 70: ...IPO DE JUEGO Acci n Aventura modo coche Acci n Aventura modo a pie Deportes tipo juego con pelota Deportes tipo golf Carreras de coches tipo simulaci n Carreras de coches tipo arcade rally Vuelo tipo...

Страница 71: ...cnico de los productos de Thrustmaster Soporte T cnico Por correo electr nico Para utilizar el soporte t cnico por correo electr nico primero debes registrarte online La informaci n que proporciones a...

Страница 72: ...n del Soporte T cnico En los casos que lo autorice la ley aplicable toda la responsabilidad de Guillemot y de sus filiales incluyendo sobre da os indirectos est limitada a la reparaci n o sustituci n...

Страница 73: ...revio aviso y var an seg n el pa s Fabricado en China RECOMENDACI N DE PROTECCI N AMBIENTAL Al terminar su vida til este producto no debe tirarse en un contenedor de basuras est ndar sino que debe dej...

Страница 74: ...1 12 w 1 2 2 2 3 4 5 D Pad 6 7 MAPPING 8 MODE 9 PRESET 10 2 PlayStation 2 11 PlayStation 2 12 USB PlayStation 3...

Страница 75: ...DE 8 PLAYSTATION 1 PS1 PLAYSTATION 2 PS2 PLAYSTATION 3 PS3 4 5 7 PLAYSTATION 2 PLAYSTATION 2 1 PS2 11 2 USB 12 PLAYSTATION 2 PLAYSTATION 2 PS1 MODE PlayStation 1 PS2 MODE PlayStation 2 PLAYSTATION 2 P...

Страница 76: ...ON 3 1 USB 12 USB 2 3 PS3 MODE 4 PLAYSTATION 3 PLAYSTATION 3 PS3 MODE PlayStation 3 PlayStation 3 MODE Run N Drive PS 1 Player controller port 2 Run N Drive PlayStation 3 Run N Drive PlayStation 3 Pla...

Страница 77: ...3 Start Settings Control Panel Game Controllers Gaming Options Game Controllers OK 4 Control Panel Properties Test device D pad 2 ADVANCED PROGRAMMING SOFTWARE http ts thrustmaster com 1 Control Panel...

Страница 78: ...5 12 3 4 MODE 5 MODE 7 MODE Game Controllers Windows Advanced programming software...

Страница 79: ...6 12 2 2 MODE 1 2 MAPPING 7 2 MODE 1 2 MAPPING 7 2 2 PRESET 9 AUTOMATIC PRESET PRESET D Pad MANUAL PRESET PRESET D Pad MANUAL PRESET AUTOMATIC PRESET...

Страница 80: ...7 12 MAPPING 7 D Pad PRESET 1 9 2 MAPPING 7 3 4...

Страница 81: ...8 12 D PAD PS2 PS3 D Pad MAPPING 7 2 D pad D pad D Pad 7 PRESET 1 9 2 MAPPING 7 3 4 2...

Страница 82: ...9 12 PS1 PS2 PS3 PC 4 PC 5 PC 7 PS3 PC 4 MANUAL PRESET PRESET 1 MANUAL PRESET 9 2 7 MAPPING 2 2 MANUAL PRESET Automatic Preset PRESET 1 MAPPING SELECT START 2 PC PS2 PS3 Action FPS Action FPS 5 7 4 2...

Страница 83: ...10 12 Action Adventure Action Adventure...

Страница 84: ...http ts thrustmaster com Technical Support FAQ Thrustmaster Technical Support Registration Technical Support Login Guillemot Corporation S A Guillemot Thrustmaster 2 Guillemot Thrustmaster 1 2 3 Guil...

Страница 85: ...12 12 2007 Guillemot Corporation S A Thrustmaster Guillemot Corporation S A PlayStation Sony Computer Entertainment Inc Windows et Windows XP Microsoft Corporation Pentium Intel Corporation...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды