manualshive.com logo in svg

Thrustmaster Rechargeable Wireless Dual Trigger 2-in-1, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Thrustmaster Rechargeable Wireless Dual Trigger 2-in-1 Скачать руководство пользователя страница 22

 

 

1/4 

Manual del usuario 

 

1.

 

LINE IN (ENTRADA DE LÍNEA)  

2.

 

A LOS ALTAVOCES  

3.

 

DC IN (ENTRADA DE DC) 

4.

 

BOTÓN DE ENCENDIDO 

 

5.

 

LED DE ENCENDIDO 

Azul = encendido 

Rojo = poca energía en pilas 

6.

 

LED DE CARGA 

Rojo parpadeante = cargando 

Verde = pilas llenas 

Apagado = desconectado  

 

7.

 

BOTÓN DE LIBERACIÓN 

8.

 

DC OUT (SALIDA DE DC) 

9.

 

PANEL DE SOPORTE PARA LA PSP 

10.

 

TAPA DE LAS PILAS 

11.

 

CONECTOR 

12.

 

PILAS RECARGABLES 

 

 

Содержание Rechargeable Wireless Dual Trigger 2-in-1

Страница 1: ...uillemot Corporation group USER MANUAL MANUEL DE L UTILISATEUR BENUTZERHANDBUCH HANDLEIDING MANUALE D USO MANUAL DEL USUARIO MANUAL DO UTILIZADOR 2005 Guillemot Corporation S A rue du Chêne Héleuc 56910 Carentoir France 414 196 758 R C S Rennes ...

Страница 2: ...AKER 3 DC IN 4 POWER BUTTON 5 POWER LED Blue ON Red Battery power low 6 CHARGE LED Blinking red Charging Green Battery full Off Disconnected 7 RELEASE BUTTON 8 DC OUT 9 PSP HOLDER 10 BATTERY COVER 11 CONNECTOR 12 RECHARGEABLE BATTERIES ...

Страница 3: ... Connect Line In connector 1 to PSP earphone jack MP3 player CD player 9 Connect speakers connector to speaker jack 2 on the left side of the stand 10 Connect PSP s switching power cord to DC IN jack 3 to recharge batteries and or use with DC current 11 Press power button 4 The POWER LED comes on blue TECHNICAL SPECIFICATIONS Total power output 2x2 watts Frequency response 20 20 000Hz Battery work...

Страница 4: ... will at Technical Support s option be either repaired or replaced Where authorized by applicable law the full liability of Guillemot and its subsidiaries including for indirect damages is limited to the repair or replacement of the Thrustmaster product The consumer s legal rights with respect to legislation applicable to the sale of consumer goods are not affected by this warranty This warranty s...

Страница 5: ... reserved Thrustmaster is a registered trademark of Guillemot Corporation S A PlayStation and PSP are trademarks and or registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc All other trademarks and brand names are hereby acknowledged and are property of their respective owners Illustrations not binding Contents designs and specifications are subject to change without notice and may vary from o...

Страница 6: ...N DE FONCTIONNEMENT Bleu sous tension Rouge niveau batterie faible 6 TEMOIN DE CHARGE Rouge clignotant en charge Vert batterie chargée Eteint déconnecté 7 BOUTON DE LIBERATION 8 DC OUT 9 SUPPORT POUR PSP 10 COUVERCLE DU COMPARTIMENT DES BATTERIES 11 CONNECTEUR 12 BATTERIES RECHARGEABLES ...

Страница 7: ...sque de votre PSPS de votre lecteur MP3 ou de votre baladeur CD 9 Branchez le connecteur des enceintes sur la prise jack 2 située sur le côté gauche du support 10 Branchez le cordon d alimentation de votre PSP sur la prise jack DC IN 3 pour recharger les batteries et ou pour utiliser votre 2 in1 Sound System directement sur le secteur 11 Appuyez sur le bouton ON OFF 4 Le témoin de fonctionnement s...

Страница 8: ...de la législation applicable à la vente de biens de consommation ne sont pas affectés par la présente garantie Cette garantie ne s appliquera pas 1 si le produit a été modifié ouvert altéré ou a subi des dommages résultant d une utilisation inappropriée ou abusive d une négligence d un accident de l usure normale ou de toute autre cause non liée à un défaut matériel ou à un vice de fabrication 2 e...

Страница 9: ...ANDATION RELATIVE À LA PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT En fin de vie ce produit ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers normaux mais déposé à un point de collecte des déchets d équipements électriques et électroniques en vue de son recyclage Ceci est confirmé par le symbole figurant sur le produit le manuel utilisateur ou l emballage En fonction de leurs caractéristiques les matériaux peu...

Страница 10: ...EN 3 STROMVERSORGUNG 4 NETZSCHALTER 5 NETZ LED Blau AN Rot Akkuladezustand niedrig 6 LADE LED Rot blinkend lädt Grün Akku geladen Aus nicht verbunden 7 ENTRIEGELUNGS BUTTON 8 DC AUSGANG 9 PSP HALTER 10 AKKU ABDECKUNG 11 VERBINDUNG 12 AUFLADBARE AKKUS ...

Страница 11: ...Sie den Line Anschluss 1 mit dem Kopfhörerausgang der PSP MP3 Player iPod CD Player 9 Verbinden Sie den Lautsprecheranschluss mit der Lautsprecherbuchse 2 auf der linken Seite des Aufstellers 10 Verbinden Sie den Netzanschluss der PSP mit dem Stromversorgungs Eingang 3 um die Akkus zu laden und oder im Netzbetrieb zu sein 11 Drücken Sie den Netzschalter 4 Die NETZ LED leuchtet blau TECHNISCHE DATE...

Страница 12: ...den und variieren von Land zu Land Hergestellt in China HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin Die Werkstoffe ...

Страница 13: ...m Kaufdatum weltweit eine 2 jährige Garantie auf Materialschäden und Herstellungsmängel Sollte das Produkt dennoch während dieser zwei Jahre Schäden oder Mängel aufweisen kontaktieren Sie bitte unverzüglich den technischen Support der Ihnen die weitere Verfahrensweise mitteilen wird Im Falle eines technischen Defektes können Sie da Produkt dort wo Sie es gekauft haben zurückgeben oder an die vom T...

Страница 14: ...AAN UIT KNOP 5 AAN UIT LED Blauw AAN Rood Batterij bijna leeg 6 OPLAAD LED Rood knipperend Batterij wordt opgeladen Groen Batterij opgeladen Uit Niet verbonden 7 VRIJGAVEKNOP 8 GELIJKSTROOMUITGANG 9 PSP HOUDER 10 DEKSEL VAN BATTERIJVAK 11 CONNECTOR 12 OPLAADBARE BATTERIJEN ...

Страница 15: ...3 speler I Pod pf cd speler aan op de Line In connector 1 9 Sluit de luidsprekers aan op de luidsprekeringang 2 aan de linkerzijde van de voet 10 Sluit het netsnoer aan op de gelijkstroomingang 3 om de batterijen op te laden of om het apparaat op netvoeding te laten werken 11 Druk op de aan uit knop 4 De aanuit LED gaat branden blauw TECHNISCHE SPECIFICATIES Totaal uitgangsvermogen 2x2 watt Freque...

Страница 16: ...ts van aankoop of een andere locatie die wordt opgegeven door Technical Support Binnen het gestelde van deze garantie wordt het defecte product van de consument gerepareerd of vervangen zulks ter beoordeling van Technical Support Indien toegestaan door van kracht zijnde wetgeving beperkt de volledige aansprakelijkheid van Guillemot en haar dochterondernemingen inclusief de aansprakelijkheid voor i...

Страница 17: ... het product de gebruikshandleiding of de verpakking een symbool aangebracht De meeste materialen kunnen worden gerecycled Dankzij recycling en andere methodes voor het verwerken van afgedankte elektrische en elektronische apparaten kunt u een belangrijke bijdrage leveren aan de bescherming van het milieu Neem contact op met uw gemeente voor informatie over een inzamelpunt bij u in de buurt Veelge...

Страница 18: ... 4 PULSANTE DI ACCENSIONE 5 LED ALIMENTAZIONE Blu ACCESO Rosso Batteria scarica 6 LED RICARICA Rosso lampeggiante In ricarica Verde Batteria carica Spento Scollegato 7 PULSANTE DI RILASCIO 8 USCITA ALIMENTAZIONE 9 ATTACCO PSP 10 COPERTURA BATTERIA 11 CONNETTORE 12 BATTERIE RICARICABILI ...

Страница 19: ... jack per cuffie lettori MP3 iPod lettori CD di PSP 9 Collega gli altoparlanti all apposito connettore 2 posto sul lato sinistro della periferica 10 Collega il cavo di alimentazione di PSP all apposito jack 3 per ricaricare le batterie e o utilizzare la periferica utilizzando la corrente continua 11 Premi il pulsante di accensione 4 Il LED DELL ALIMENTAZIONE si illuminerà di blu CARATTERISTICHE TE...

Страница 20: ...ualsiasi altro luogo specificato dall Assistenza Tecnica Nel contesto della garanzia il prodotto difettoso dell acquirente verrà riparato oppure sostituito a seconda della scelta operata dall Assistenza Tecnica Dove autorizzato dalla legge vigente la responsabilità di Guillemot e le sue filiali includendo qualsiasi danno indiretto è limitata alla riparazione o alla sostituzione del prodotto Thrust...

Страница 21: ... sul prodotto sul manuale o sulla confezione A seconda delle proprie caratteristiche intrinseche i materiali potrebbero essere riciclabili Attraverso il riciclaggio dei rifiuti ed altre forme di gestione del Materiale Elettrico ed Elettronico puoi dare un significativo contributo alla conservazione e alla salvaguardia dell ambiente Per ottenere informazioni sul Punto di raccolta a te più vicino co...

Страница 22: ...4 BOTÓN DE ENCENDIDO 5 LED DE ENCENDIDO Azul encendido Rojo poca energía en pilas 6 LED DE CARGA Rojo parpadeante cargando Verde pilas llenas Apagado desconectado 7 BOTÓN DE LIBERACIÓN 8 DC OUT SALIDA DE DC 9 PANEL DE SOPORTE PARA LA PSP 10 TAPA DE LAS PILAS 11 CONECTOR 12 PILAS RECARGABLES ...

Страница 23: ... la PSP reproductor de MP3 IPod reproductor de CD 9 Enchufa el conector de los altavoces en el jack de altavoces 2 en el lado izquierdo del soporte 10 Enchufa el cable de alimentación de la PSP en el jack DC IN Entrada de DC 3 para recargar las pilas y o utilizarla con la corriente eléctrica 11 Pulsa el botón de encendido 4 El LED de encendido se ilumina azul ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Potencia tot...

Страница 24: ...te Técnico Dentro del contexto de esta garantía el producto defectuoso del consumidor será reparado o reemplazado a elección del Soporte Técnico En los casos que lo autorice la ley aplicable toda la responsabilidad de Guillemot y de sus filiales incluyendo sobre daños indirectos está limitada a la reparación o sustitución del producto de Thrustmaster Los derechos legales del consumidor con respect...

Страница 25: ...lo que se encuentra en el producto manual del usuario o embalaje Dependiendo de sus características los materiales pueden reciclarse Mediante el reciclaje y otras formas de procesamiento de los desechos eléctricos y el equipamiento electrónico puedes contribuir de forma significativa a ayudar a proteger el medio ambiente Contacta con las autoridades locales para más información sobre el punto de r...

Страница 26: ... DC IN 4 BOTÃO DE ALIMENTAÇÃO 5 LED DE ALIMENTAÇÃO Azul LIGADO Vermelho Pilhas fracas 6 LED DE CARGA Vermelho intermitente A carregar Verde Carga máxima Apagado Desligado 7 BOTÃO DE DESENGATE 8 SAÍDA DC OUT 9 SUPORTE DA PSP 10 TAMPA DAS PILHAS 11 CONECTOR 12 PILHAS RECARREGÁVEIS ...

Страница 27: ...n 1 ao jaque de auscultadores da PSP a um leitor MP3 IPod leitor de CD 9 Ligue o conector dos altifalantes ao jaque Speaker 2 no lado esquerdo do suporte 10 Ligue o cabo de alimentação comutador da PSP ao jaque DC IN 3 para recarregar as pilhas e ou usar com corrente contínua 11 Prima o botão de alimentação 4 O LED de alimentação acende se azul ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Potência de saída total 2x2 w...

Страница 28: ...relação à legislação aplicável à venda de bens de consumo não são afectados por esta garantia Esta garantia não será aplicada 1 se o produto tiver sido modificado aberto alterado ou caso tenha sofrido danos em resultado de uso inadequado ou abusivo negligência acidente desgaste normal ou qualquer outra causa não relacionada com um defeito de material ou de fabrico 2 em caso de desrespeito pelas in...

Страница 29: ... no produto manual de utilizador ou embalagem De acordo com as suas características os materiais podem ser reciclados Através da reciclagem e doutras formas de processar equipamento eléctrico e electrónico inútil pode dar um contributo importante no sentido de ajudar a proteger o ambiente Por favor contacte as suas autoridades locais para saber onde fica o ponto de recolha mais próximo de si As pe...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды