CONFIGURARE IL VOLANTE PER LA TUA XBOX ONE
1.
Inserisci il connettore USB
(5)
in una delle porte USB della console.
2.
Accendi la console utilizzando il pulsante XBOX della console o del volante.
(Non accendere la console utilizzando un controller Xbox, per evitare qualsiasi conflitto con il
volante!)
Non appena il volante si accende, il LED bianco si illumina automaticamente.
3.
Collegati al tuo profilo utilizzando i pulsanti del volante.
4.
Avvia il gioco utilizzando i pulsanti del volante.
Per motivi di sicurezza, non utilizzare la pedaliera a piedi nudi o indossando solamente dei
calzini.
THRUSTMASTER
®
NON POTRÀ ESSERE RITENUTA RESPONSABILE PER QUALSIASI
INFORTUNIO OCCORSO DURANTE L’USO DELLA PEDALIERA SENZA LE SCARPE.
Ora sei pronto/a per giocare!
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E AVVISI
• Il mio volante non funziona correttamente, o non sembra essere ben calibrato.
1.
Spegni la console.
2.
Stacca il cavo di alimentazione dal retro della console
(il LED di alimentazione
della console diventa ARANCIONE).
3.
Lascia il volante collegato alla console.
4.
Ricollega il cavo di
alimentazione al retro della console
(il LED di alimentazione della console diventa BIANCO).
5.
Riaccendi la console utilizzando il pulsante XBOX della console (non utilizzare il pulsante XBOX del
controller).
6.
Avvia il gioco utilizzando il volante;
assicurati di non accendere il controller!
• Per evitare qualsiasi problema di calibrazione:
- Non girare mai il volante e non premere i pedali mentre stai collegando il volante o stai avviando un gioco.
-
Prima
di
collegare il connettore USB del volante alla console, collega la pedaliera al volante.
• Non riesco a configurare il mio volante.
- In FORZA MOTORSPORT 5, puoi regolare le impostazioni del volante nella sezione FORZA
PROFILE/CONTROLLER/ADVANCED (premi X).
- In altri giochi, accedi al menu Options / Controller, dopodiché seleziona la configurazione più
appropriata.
- Per ulteriori informazioni, ti invitiamo a consultare il manuale o l’aiuto online del tuo gioco.
• Collegati a http://ts.thrustmaster.com/
. Nella sezione Xbox One/Racing wheel/Ferrari 458 Spider :
- Consulta svariate FAQ e consigli su come utilizzare al meglio i giochi per Xbox One (tra cui FORZA
MOTORSPORT 5) in combinazione con il tuo volante.
- Consulta l’elenco dei giochi compatibili con il volante (regolarmente aggiornato).
Utilizzando questi giochi, ti invitiamo a provare e confrontare tra l
oro i quattro diversi livelli di
sensibilità offerti dal tuo volante.
Manual del usuario (ESPAÑOL)
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
1 Sistema de fijación para mesa
5 Conector USB
2 Tornillo de fijación
6 Botón Xbox Guide + LED blanco
3 Cable de los pedales
7 LED de emparejamiento del controlador para Kinect
4 Conector USB de los pedales
AJUSTE DE SENSIBILIDAD DEL VOLANTE DE CARRERAS EN LOS JUEGOS
El volante de carreras ofrece cuatro niveles de sensibilidad:
- 1 = NORMAL (predeterminado) – 2 = BAJA -
- 3 = MUY BAJA – 4 = MÍNIMA
Para regular el ajuste de sensibilidad del volante de carreras, pulsa simultáneamente los cuatro
botones siguientes y, a continuación, suéltalos:
Palanca DOWN (LB) + Palanca UP (RB) + Botón Y + Botón B
(el LED blanco del volante de carreras parpadea, según el ajuste de sensibilidad seleccionado)
Ajuste de sensibilidad del volante de
carreras
(LB + RB + Y + B)
LED blanco
parpadeando
Ajuste de sensibilidad 1 = NORMAL
Una vez
Ajuste de sensibilidad 2 = BAJA
Dos veces
Ajuste de sensibilidad 3 = MUY BAJA
3 veces
Ajuste de sensibilidad 4 = MÍNIMA
4 veces
Ajuste de sensibilidad 1 = NORMAL
Una vez
Al jugar a FORZA MOTORSPORT 5, te recomendamos que
uses los ajustes de sensibilidad 3 (muy baja) o 4 (mínima).
Nota: Los cambios realizados en el ajuste de sensibilidad no se guardan
, y se deben repetir cada vez
que reinicies o desconectes el volante de carreras.
CONFIGURACIÓN DEL VOLANTE DE CARRERAS
Fijar el volante de carreras.
1.
Coloca el volante de carreras sobre una mesa u otra superficie nivelada y plana.
2.
Coloca el tornillo de fijación
(2)
en el sistema de fijación
(1)
y, a continuación, inserta el dispositivo de
fijación en el agujero correspondiente situado debajo del volante de carreras, hasta que esté totalmente
estable. No aprietes demasiado el tornillo, ya que podrías dañar el sistema de fijación y la mesa.
Conectar los pedales.
1.
Conecta el
cable de los pedales
(3)
al conector del volante de carreras
(4).
CONFIGURAR EL VOLANTE DE CARRERAS PARA XBOX ONE
1.
Conecta el conector USB del volante
(5)
en uno de los puertos USB de la consola.
2.
Enciende la consola usando el botón XBOX situado en la consola o en el volante de carreras.
(¡No enciendas la consola usando un controlador de Xbox, para evitar conflictos con el volante
de carreras!)
El LED blanco se ilumina automáticamente cuando se enciende el volante.
3.
Conéctate a tu perfil usando los botones del volante de carreras.
4.
Inicia el juego usando los botones del volante de carreras.
Por razones de seguridad, no uses los pedales con los pies descalzos ni llevando únicamente
calcetines.
THRUSTMASTER
®
NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA LESIÓN PRODUCIDA POR USAR
LOS PEDALES SIN CALZADO.
¡Ya estás preparado para jugar!
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y ADVERTENCIAS
• Mi volante de carreras no funciona correctamente o parece que está calibrado de forma incorrecta.
1.
Apaga la consola.
2.
Desenchufa el cable de alimentación situado en la parte trasera de la consola
(el
LED de la fuente de alimentación de la consola se vuelve NARANJA).
3.
Deja el volante de carreras
conectado a la consola.
4.
Vuelve a conectar el cable de alimentación situado en la parte trasera de la
consola
(el LED de la fuente de alimentación de la consola se vuelve BLANCO).
5.
Vuelve a encender la
consola con el botón XBOX situado en la consola (no uses el botón XBOX del controlador).
6.
Inicia el
juego usando el volante de carreras;
¡ten cuidado de no encender el controlador!
• Para evitar problemas de calibración:
- No gires nunca el volante ni presiones los pedales al conectar el volante de carreras ni al iniciar un
juego.
- Conecta siempre los pedales al volante de carreras
antes
de conectar el conector USB del volante
de carreras a la consola.
• No puedo configurar mi volante de carreras.
- En FORZA MOTORSPORT 5, puedes ajustar la configuración del volante de carreras en la sección
FORZA PROFILE/CONTROLLER/ADVANCED (pulsa X).
- En otros juegos, accede al menú Options / Controller y, a continuación, selecciona la configuración
más adecuada.
- Consulta el manual del usuario o la ayuda en línea del juego para obtener más información.
• Visita http://ts.thrustmaster.com/
. En la sección Xbox One/Racing wheel/Ferrari 458 Spider :
- Revisa las distintas FAQ y consejos sobre cómo usar los juegos para Xbox One (incluyendo FORZA
MOTORSPORT 5) con el volante de carreras.
- Accede a la lista de juegos compatibles con el volante de carreras (que se actualizará regularmente).
Al jugar a esos juegos, no dudes en probar y comparar lo
s cuatro ajustes de sensibilidad
ofrecidos por el volante.
Manual do Utilizador (PORTUGUÊS)
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
1 Sistema de fixação ao tampo
4 Conector USB do conjunto de pedais
da mesa
5 Conector USB
2 Parafuso de fixação
6 Botão Xbox Guide + LED branco
3 Cabo do conjunto de pedais
7 LED de emparelhamento do controlador para o Kinect
AJUSTAR A SENSIBILIDADE DO VOLANTE NOS JOGOS
O seu volante oferece quatro níveis de sensibilidade:
- 1 = NORMAL (predefinido) - 2 = BAIXA -
- 3 = MUITO BAIXA - 4 = MÍNIMA
Para ajustar a definição de sensibilidade do volante, prima os quatro botões simultaneamente e
em seguida solte-os:
Alavanca DOWN (LB) + Alavanca UP (RB) + Botão Y + Botão B
(o LED branco do volante fica intermitente, de acordo com a definição de sensibilidade selecionada)
Definição de sensibilidade do volante
(LB + RB + Y + B)
Intermitente
LED branco
Definição de sensibilidade 1 = NORMAL
Uma vez
Definição de sensibilidade 2 = BAIXA
Duas vezes
Definição de sensibilidade 3 = MUITO
BAIXA
3 vezes
Definição de sensibilidade 4 = MÍNIMA
4 vezes
Definição de sensibilidade 1 = NORMAL
Uma vez
Quando jogar FORZA MOTORSPORT 5, recomendamos que
utilize a definição de sensibilidade 3 (muito baixa) ou 4 (mínima).
Nota: as alterações efetuadas na definição de sensibilidade não são guardadas e é necessário repeti-
las sempre que reinicia ou desliga o volante.
CONFIGURAR O VOLANTE
Ligue o volante.
1.
Coloque o volante numa mesa ou noutra superfície plana nivelada.
2.
Coloque o parafuso de fixação
(2)
no sistema de fixação
(1)
e em seguida insira o dispositivo de
fixação no orifício relevante situado por baixo do volante, até este ficar perfeitamente estável. Não
aperte demasiado o parafuso, caso contrário poderá danificar o sistema de fixação e a mesa.
Ligar o conjunto de pedais
1.
Ligue o
cabo do conjunto de pedais
(3)
ao conector do volante
(4).
CONFIGURAR O VOLANTE PARA A XBOX ONE
1.
Ligue o conector USB
(5)
a uma das portas USB da consola.
2.
Ligue a consola utilizando o botão XBOX situado na consola ou no volante.
(Não ligue a consola utilizando um controlador da Xbox, para evitar conflitos com o volante!)
O LED branco acende-se automaticamente quando o volante se liga.
3.
Aceda ao seu perfil através dos botões do volante.
4.
Inicie o jogo utilizando os botões do volante.
Por razões de segurança, nunca utilize o conjunto de pedais com os pés descalços ou quando
estiver apenas de meias calçadas.
A THRUSTMASTER
®
NÃO SE RESPONSABILIZA POR QUAISQUER DANOS FÍSICOS QUE
OCORRAM AO UTILIZAR O CONJUNTO DE PEDAIS SEM SAPATOS.
Está pronto para começar a jogar!
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS E AVISO
• O meu volante não funciona corretamente, ou parece estar calibrado incorretamente.
1.
Desligue a consola.
2.
Desligue o cabo de alimentação situado na parte posterior da consola
(o
LED de alimentação da consola fica COR DE LARANJA).
3.
Deixe o volante ligado à consola.
4.
Volte
a ligar o cabo de alimentação situado na parte posterior da consola
(o LED de alimentação da consola
fica BRANCO).
5.
Ligue novamente a consola utilizando o botão XBOX situado na consola (não utilize
o botão XBOX do controlador).
6.
Inicie o jogo utilizando o volante;
tenha cuidado para não ligar o
controlador!
• Para evitar problemas de calibraçã
o:
- Nunca rode o volante nem carregue nos pedais quando ligar o volante ou iniciar um jogo.
- Ligue sempre o conjunto de pedais ao volante
antes
de ligar o conector USB do volante à consola.
• Não consigo configurar o meu volante.
- Em FORZA MOTORSPORT 5, pode ajustar as definições do volante na secção FORZA
PROFILE/CONTROLLER/ADVANCED (prima X).
- Nos outros jogos, aceda ao menu Options / Controller e selecione a configuração mais relevante.
- Consulte o manual de utilizador do jogo ou a ajuda online para mais informações.
• Aceda a http://ts.thrustmaster.com/
. Na secção Xbox One/Racing wheel/Ferrari 458 Spider:
- Leia as várias secções FAQ e sugestões sobre como utilizar jogos para a Xbox One (incluindo o
FORZA MOTORSPORT 5) com o volante.
- Aceda à lista de jogos compatíveis com o volante (esta lista será atualizada regularmente).
Quando jogar estes jogos, não hesite em testar e compar
ar as quatro definições de
sensibilidade oferecidas pelo volante.
Užívateľské manuály ani ich časti nesmú byť bez výslovného
súhlasu majiteľa - DISKUS, spol. s r.o. duplikované,
kopírované či inak využívané na komerčné účely. DISKUS,
spol. s r.o. je jediný autorizovaný distribútor značky
Thrustmaster pre Českú republiku a Slovensko.
Reklamáciu je možné uplatniť iba na výrobky, ktoré do
Českej republiky a na Slovensko doviezla firma
DISKUS, spol. s r.o.
