background image

 

2/4

INSTALLATION DU VOLANT 

Fixer le volant 

1. 

Placez le volant sur une table ou autre surface plane. 

2.

 Placez la vis de serrage 

(16)

 dans le système de fixation 

(15)

 puis vissez l’ensemble dans 

l’emplacement prévu, sous le volant, jusqu’à ce que ce dernier soit parfaitement stable. Ne serrez pas 

trop fort la vis car vous risquez d’endommager le système de fixation ou la table. 

Relier le volant 

1.

  Reliez le câble du pédalier 

(11)

 au connecteur du volant 

(12)

Connecter le volant 

(a) console  PS2 

1.

  Éteignez votre console avant de brancher le volant. 

2. 

Branchez le connecteur console 

(13)

 sur le port 1 de votre console de jeu 

puis branchez le connecteur USB 

(14)

 sur le port USB supérieur. 

3. 

Placez le commutateur PC/PS2 

(9)

 sur PS2 (

4. 

Rallumez votre console.  

5.

  Une fois votre jeu de course chargé, allumez votre volant en appuyant sur 

le bouton 

PS2:On/Off

 

(7)

. La diode 

Mode 

(8) 

du volant s’allume en rouge. 

Vous êtes maintenant prêt à jouer ! 

(b) installation USB pour PC 

Grâce au connecteur USB, vous pouvez brancher votre volant sans éteindre votre ordinateur. 

Placez au préalable le commutateur PC/P PS2 

(9)

  sur la position PC (

Démarrez votre ordinateur et reliez le connecteur USB 

 

à l’un des ports USB situés au dos de votre 

unité centrale. Windows 98/Me/2000/XP détectera alors automatiquement le nouveau périphérique. 

Remarque

 : si vous branchez un périphérique USB pour la première fois, il est possible que, pendant 

l’installation, Windows vous demande d’insérer le CD-ROM Windows afin d’installer les fichiers système 

nécessaires. 

  Sous Windows 98 : l’

Assistant Ajout de nouveau matériel 

se charge de rechercher pour vous les 

pilotes appropriés. Cliquez sur 

Suivant

. Suivez les instructions portées à l’écran pour terminer 

l’installation. 

  Sous Windows Me/2000/XP : l’installation des pilotes s’effectue automatiquement. 

Remarque

 : Si vous utilisez un hub USB, celui-ci doit être alimenté par une source de courant 

indépendante afin que le volant Enzo 2-in-1 puisse fonctionner correctement.. 

 

SELECTION DU MODE D’ACCELERATION / FREINAGE « SEPARE » (3 AXES) OU « COMBINE » (2 

AXES)

 

Par défaut, les commandes d’accélérateur et de freins de votre volant Enzo 2-in-1 fonctionnent en mode 

« combiné », 2 axes (diode rouge), ce qui signifie que les pédales d’accélérateur et de frein fonctionnent 

sur le même axe. Un nombre croissant de jeux de course de la nouvelle génération offrent une prise en 

charge du mode « séparé », 3 axes, qui peut être activé depuis l’interface de gestion des options du jeu. 

Le mode 3 axes permet d’améliorer considérablement la précision de votre pilotage. 

Pour activer ce mode sur votre volant Enzo 2-in-1, vous devez télécharger le patch intitulé 

Wheelpatch.exe

 sur le site Web www.thrustmaster.com (sélectionnez les options 

Support

, puis 

Download

). Après avoir installé le patch sur votre PC, appuyez simplement sur les boutons 

et 

10 

de 

votre volant. La diode 

Mode

 s’allume en vert. Si vous utilisez un jeu n’offrant aucune prise en charge du 

Содержание Enzo Ferrari 2-in-1

Страница 1: ...gas and brake levers 3 Action buttons 4 D pad 5 Select button 10 Analog pedal set 11 Pedal connector 12 Pedal receptor 13 Console connector 14 USB connector 15 Table clamp 16 Clamp screw 6 Start butt...

Страница 2: ...heral device for the first time Windows may ask you for the Windows CD ROM during installation in order to install the required system files Note if you are using a USB hub your hub must use an indepe...

Страница 3: ...red Mapping PS2 only Disconnecting the pedals The Enzo 2 in 1 wheel allows you to play without using the pedals the two analog levers will then be allocated to accelerator and brake controls PS2 Disco...

Страница 4: ...ructions provided by Technical Support 3 to software not published by Guillemot said software being subject to a specific warranty provided by its publisher Additional warranty provisions In the Unite...

Страница 5: ...3 Boutons d action 4 Croix multi directionnelle 5 Bouton Select 10 P dalier analogique 11 Connecteur du volant vers p dalier 12 Connecteur p dalier vers volant 13 Connecteur console 14 Connecteur USB...

Страница 6: ...mi re fois il est possible que pendant l installation Windows vous demande d ins rer le CD ROM Windows afin d installer les fichiers syst me n cessaires Sous Windows 98 l Assistant Ajout de nouveau ma...

Страница 7: ...tion centrale du volant appuyez simultan ment sur les boutons Select 5 et Start 6 la diode Mode s allume alors en vert Pour revenir une sensibilit lev e du volant r p tez la m me op ration la diode Mo...

Страница 8: ...oduit a t modifi ouvert alt r ou a subi des dommages r sultant d une utilisation inappropri e ou abusive d une n gligence d un accident de l usure normale ou de toute autre cause non li e un d faut ma...

Страница 9: ...nungsbuttons 4 D Pad 5 Auswahlbutton 6 Start Button 7 Mode Auswahlbutton PC 2 3 Achse PS2 On Off 8 Modus LED 9 PC PS 2 Auswahlschalter 10 Analoger Pedalsatz 11 Verbindungskabel zum Pedal 12 Steckverbi...

Страница 10: ...Erstinstallation eines Peripherieger tes kann Windows w hrend der Installation nach der Windows CD ROM fragen um die ben tigten Systemdateien zu installieren Achtung Bei Benutzung eines USB Hub muss...

Страница 11: ...Dead Zone bei zentriertem Lenkrad dr cke Select 5 und Start 6 Buttons gleichzeitig Modus LED wird gr n Um in die High Sensitivity zur ckzukommen wiederhole das obige Vorgehen Modus LED wird rot Mappi...

Страница 12: ...itteilt wie weiter zu verfahren ist Sollte ein Defekt vorliegen mu das Produkt dort zur ckgegeben werden wo es gekauft wurde oder an die vom Technischen Support angegebene Adresse Im Rahmen dieser Gar...

Страница 13: ...gasgeven en remmen 3 Actieknoppen 4 D pad 5 Select knop 6 Start knop 10 Analoge pedalen 11 Connector voor pedalen stuurzijde 12 Connector voor pedalen pedaalzijde 13 Connector voor console 14 USB con...

Страница 14: ...000 XP zal het nieuwe apparaat automatisch herkennen Opmerking als een nieuw USB apparaat voor het eerst op de computer wordt aangesloten kan het voorkomen dat bij het installeren gevraagd wordt de Wi...

Страница 15: ...de zone is als het stuur in de middenstand staat Stel het stuur in op lage gevoeligheid d w z met een dode zone in de middenstand van het stuur door de knoppen Selecteer 5 en Start 6 tegelijkertijd in...

Страница 16: ...nformeren over de te volgen procedure Als het defect wordt bevestigd dan dient het product te worden geretourneerd naar de plaats van aankoop of een andere locatie die wordt opgegeven door Technical S...

Страница 17: ...ivi 3 Pulsanti d azione 4 D pad 5 Pulsante di Select 6 Pulsante Start 10 Set di pedali analogici 11 Connettore dei pedali 12 Ricettore dei pedali 13 Connettore della console 14 connettore USB 15 Morse...

Страница 18: ...ferica Nota se si collega una periferica USB per la prima volta il sistema operativo potrebbe richiedere il CD ROM di installazione di Windows durante l installazione per copiare i necessari file di s...

Страница 19: ...ne il LED Mode diventa verde Mapping solo per PS2 Scollegare i pedali Il volante Enzo 2 in 1 permette di giocare senza usare i pedali le due leve analogiche funzioneranno da controlli di accelerazione...

Страница 20: ...lsiasi altro luogo specificato dall Assistenza Tecnica Nel contesto della garanzia il prodotto difettoso dell acquirente verr riparato oppure sostituito a seconda della scelta operata dall Assistenza...

Страница 21: ...freno 3 Botones de acci n 4 D pad 5 Bot n Select selecci n 10 Pedales anal gicos 11 Conector de los pedales 12 Receptor de los pedales 13 Conector de la consola 14 Conector USB 15 Anclaje para la mesa...

Страница 22: ...itivo perif rico USB por primera vez Windows puede pedirte el CD ROM de instalaci n de Windows durante la instalaci n para copiar los archivos de sistema necesarios Nota si est s utilizando un concent...

Страница 23: ...poner tu volante en baja sensibilidad es decir con una zona muerta situada en la posici n central del volante pulsa los botones Select 5 y Start 6 de forma simult nea el LED Mode brilla en verde Para...

Страница 24: ...cto pareciera estar defectuoso durante el periodo de garant a contacte inmediatamente con el Soporte T cnico que le indicar el procedimiento a seguir Si el defecto se confirma el producto debe devolve...

Страница 25: ...a consola 14 Conector USB 15 Grampo de fixa o 16 Parafuso do grampo 1 2 alavancas digitais de mudan a de velocidades 2 2 alavancas anal gicas progressivas de acelera o e travagem 3 Bot es de ac o 4 Al...

Страница 26: ...indows pode pedir lhe o CD ROM respectivo durante a instala o a fim de instalar os ficheiros de sistema necess rios Nota Se est a usar uma central USB esta deve utilizar uma fonte de alimenta o difere...

Страница 27: ...Mode fica verde Para repor a defini o High sensitivity repita as opera es acima indicadas o LED Mode fica vermelho Mapeamento apenas para PS2 Desconectar os pedais O volante Enzo Two In One permite j...

Страница 28: ...da de bens de consumo Esta garantia n o ser aplicada 1 se o produto tiver sido modificado aberto alterado ou sofrido danos derivados de uso inadequado ou abusivo neglig ncia acidente desgaste normal o...

Отзывы: