Thrane&Thrane Sailor SP3560 Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 62

Technical specifications

Transmitter

Receiver

Item

Specification

RF output power, landmobile

(50 ohm)

1.3 W ±1.5 dB / 0.3 W ±1.5 dB

FCC: 1.3 W ±0.79 dB / 0.3 W ±0.79 dB

IC: 1.3 W ±1 dB / 0.3 W ±1 dB

RF output power, maritime

2 W radiated / 0.4 W radiated

Max deviation

25 kHz

12.5 kHz

±5 kHz

±2.5 kHz

Spurious emission

< 0.25 µW

Adjacent channel power

25 kHz

12.5 kHz

> 70 dB

> 60 dB

Item

Specification

Sensitivity (20 dB SINAD)

-117 dBm typical

Intermodulation

EN 300 720

EN 300 086

Better than

68 dB

65 dB

Spurious response

> 70 dB

0929

Содержание Sailor SP3560

Страница 1: ...SAILOR SP3560 ATEX UHF USER MANUAL ...

Страница 2: ...0845 ...

Страница 3: ...ot change accessories in wet or humid enviroments Do not charge the battery in hazardous area For charge of battery use Part no 403505A ATEX CH3505 Compact Charger Part no 403507B ATEX CH3507 Single Position Charger or Part no 403508B ATEX CH3508 Dual Position Charger Use only battery type Sailor B3503 or B3504 Do not use a mechanically damaged radio Unpacking of the radio and accessories and the ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...s should the units be opened except by authorized personnel Unauthorized opening of the units will invalidate the warranty Disclaimer Any responsibility or liability for loss or damage in connection with the use of this product and the accompanying documentation is disclaimed by Thrane Thrane The information in this manual is provided for information purposes only is subject to change without noti...

Страница 6: ...he Lithium batteries With correct use they are safe but any misuse might cause dangerous situations Never short circuit the battery terminals never expose the transceiver and the batteries to extreme temperature or fire and never use any kind of violence Avoid close contact between the antenna and parts of the human body The top of the antenna must never be closer than 2 5 cm to the body when tran...

Страница 7: ...hold the radio vertically and 5 cm away from the head when talking into the microphone Channel programming Sailor SP3560 ATEX UHF always requires a license to operate For the U S and Canadian market there are no channels pre programmed into the radio when leaving the factory The users have to apply the authority for a license and a channel allocation The licensed channels can then only be programm...

Страница 8: ...he normal High power and the reduced Low power are saved and locked in the radio and is not accessible for the user The user is not able to change any of the preset power settings The user can only select the preset Low power or High power by pushing a button on the keyboard 0929 ...

Страница 9: ... ATEX UHF 8 Basic functions 8 Other functions 11 Chapter 3 Batteries Battery level indication 15 Removing and inserting the battery pack 15 The battery chargers 16 Installing the charger 16 Recharging the battery 17 Chapter 4 Configuring the radio Configuration mode 19 Entering and using configuration mode 19 List of configuration settings 20 0845 ...

Страница 10: ...ing and removing the belt clip 31 Attaching the lanyard 31 Chapter 6 Troubleshooting Displaying errors 33 App A Technical specifications Technical data SP3560 35 General 35 Transmitter 36 Receiver 36 Battery life guidelines 38 Battery rechargeable 38 Dimensional drawing transceiver 39 Dimensional drawing charger 40 Declaration of Conformity 40 Declaration of Conformity 43 App B Attention Goretex M...

Страница 11: ... large tactile buttons Display with red adjustable backlight which makes the display visible even at night Built in sleep function minimizing power consumption and improving battery lifetime Selectable 12 5 kHz narrow band or 25 kHz wide band operation Scrambling function for privacy calls CTCSS function for selective opening of Squelch A lanyard and belt clip included A huge accessory program com...

Страница 12: ...loudspeaker when there is no signal If you are in a lifeboat keep the antenna as high as possible Channels This radio is not programmed with any channels for USA and Canada The user have to apply at the authorities for a licens For Europe this radio can be programmed according to the following tables Table 1 Single frequency simplex channels 25 kHz or 12 5 kHz use Channel designator Frequency Chan...

Страница 13: ...ator Frequency Channel M 467 5375 MHz Channel N 467 5625 MHz Channel O 457 5375 MHz Channel P 457 5625 MHz Channel designator Repeater RX Frequency Repeater TX Frequency Channel G 467 525 MHz 457 525 MHz Channel H 467 550 MHz 457 550 MHz Channel J 467 575 MHz 457 575 MHz Channel K 467 5375 MHz 457 5375 MHz Channel L 467 5625 MHz 457 5625 MHz 0845 ...

Страница 14: ...Introduction 4 0845 ...

Страница 15: ...ation Controls Keys and buttons 1 On off volume 2 Light Lock 3 Push To Talk PTT 4 Up key 5 Down key 6 Hi Lo output power 7 Squelch 8 Scan 9 D P0 quick channel select 10 Loudspeaker microphone 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0845 ...

Страница 16: ...Run through available items or select tagged channels P1 or P2 Run through available items if an P1 or P2 channel is tagged Activate Squelch control Adjust with up down arrows Monitor function Open Squelch completely Set period of time in configuration mode 1 press Activate terminate Dual watch 2 presses Activate memory scan Add Delete channel from memory scan Toggle between high and low transmitt...

Страница 17: ...ower Full transmitter power is not shown in display 3 Dual watch activated 4 Current working channel is marked for scanning 5 Keypad is locked 6 Battery level indicator 7 Transmitting TX Receiving RX 8 Accessory is connected 9 Service line for various purposes In this example the volume level 10 Semi duplex channel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0845 ...

Страница 18: ...t channel D press the D P0 key To select among all available channels press or on the keypad For fast selection press and hold or The display shows the currently selected channel The bottom left corner of the display shows Dup if the channel is a semi duplex channel Note Before using the radio mount the antenna at the top of the radio The antenna is delivered with the radio Note Long press on or c...

Страница 19: ...se To decrease the volume turn the knob counter clockwise The display shows the level of the volume e g VOL 5 while it is adjusted Using Squelch control To activate Squelch control press the SQ key To set the Squelch level press closing or opening The display shows the Squelch level while it is adjusted e g SQ 5 Adjusting the display backlight To turn on the backlight press the Light Lock button o...

Страница 20: ... second During scanning the display shows SC in the channel field The radio toggles between channel D and each of the channels are marked for scanning only if a priority channel e g D was programmed To terminate scanning press SCN once Changing the transmitter power To change the transmitter power press the Hi Lo key The display shows Lo when power is set to low Otherwise maximum power is used Loc...

Страница 21: ...uelch System Selective squelch opening by sub tone detection CTCSS can be enabled using the configuration mode see CTCSS on page 21 Please note that if the radio is operating with CTCSS on a channel and a carrier is received it may not be recognized in the loud speaker if the matching sub tone is not detected For this reason be very careful not to use CTCSS programmed channels in emergency situati...

Страница 22: ...led channels will have a clear identification in the service field e g SCRM 3 while selected Not all regions allow the use of voice scrambling For maritime channels scrambling is automatically disabled when Product is turned off A new channel is selected For private channels scrambling will remain until manually removed Narrow band operation The radio is prepared for narrow band operation see BAND...

Страница 23: ...cond 3 Now ALIVE is transmitted by a beep on the working channel with approx 4 second intervals To deactivate ALIVE function do as follows Press and hold the Hi Lo pressed until ALIVE ON no longer appears on the radio display It takes approx a second ALIVE function is also deactivated when The channel is changed The radio is turned OFF and ON again Watch or scanning is enabled Squelch is open Refe...

Страница 24: ...Operation 14 1211 ...

Страница 25: ...ttery should be recharged as soon as possible Removing and inserting the battery pack To remove the battery pack do as follows 1 Open the safety lock as shown 2 Remove the battery To insert the battery pack attach the battery and then close the safety lock If the radio is not used for several weeks it is recommended to store the radio and battery separated to reduce self discharge of the battery 1...

Страница 26: ...arger function A front compartment for recharging the battery alone or while attached to the radio CH3508 It is possible to charge a battery in rear compartment simultaneously with the radio battery in front Installing the charger Mounting the charger There are several options for mounting one or more chargers on a table or a wall For information on dimensions and screw positions refer to Dimensio...

Страница 27: ...nect the AC DC converter to the AC outlet Recharging the battery To recharge the battery place the radio with battery or the battery alone in the front position of the charger cradle If the radio cannot turn on due to complete discharged battery then turn of the radio and place it in the charger or charge the battery alone The light indicators on the charger cradle show the status as follows Green...

Страница 28: ...Charging time with emtpy battery UHF off approx 4 hours UHF on approx 5 hours The battery indicator on the radio display indicates if the radio is placed in the charger while radio and charger are both powered 0845 ...

Страница 29: ...s the current menu item setting To exit configuration mode turn off the radio or press any key except and the Light Lock button Using the PTT button or leaving the radio inactive for 10 seconds also causes the radio to exit configuration mode To change a setting press or To confirm the current setting and go to the next menu item press the Light Lock button Note The radio is not operational in con...

Страница 30: ...ss long press settings programming saved and battery alarm Maximum level MIN Status click beep sound on key press long press settings programming saved and battery alarm Minimum level OFF All beeps off VER X XX XX Software version Read only BAT X XX Battery voltage V Read only TEMP XX X Temperature C Read only SLEEP ON Enable sleep mode to minimize power consumption Sleeps for periods of 1 second ...

Страница 31: ...n be automatically resumed after this time seconds if previously terminated with PTT SQ TIME A long press on SQ opens squelch The squelch level resumes to setting 3 seconds after SQ is released MAN A long press on SQ opens squelch The squelch level resumes to setting as soon SQ is released WORK ON If the default channel D is selected using the D P0 key any push on or will select the working channe...

Страница 32: ...OFF Remove tag P1 for current working channel ON Tag current working channel with P1 If another channel was previously tagged P1 this is overruled The working channel can now be selected with a long press on P2 OFF Remove tag B for current working channel ON Tag current working channel with P2 If another channel was previously tagged P2 this is overruled The working channel can now be selected wit...

Страница 33: ...e unwanted incoming traffic from other users on the same channel CTCSS OFF CTCSS disabled ON Activate CTCSS on working channel Two radios on the same channel and with SUBC enabled can have a certain level of privacy Note that if you choose this option the radio immediately exits configuration mode and starts CTCSS on the working channel GROUP SEL Selective Mode Squelch opens only if the programmed...

Страница 34: ... be defined in the service interface SCRM OFF Scrambler disabled ON Activate scrambling on working channel Two radios on the same channel and with scrambling enabled can have a certain level of privacy Note that if you choose this option the radio immediately exits configuration mode and starts scrambling on the working channel BAND 25 0 Wide band operation selected 12 5 Narrow band operation sele...

Страница 35: ...it possible to name the channels The name must contain a maximum of 9 characters use only capital letters digits and spaces Press Light Lock to confirm programming Note The name appears in the service line on the display Name Values Description 1211 ...

Страница 36: ...Configuring the radio 26 1211 ...

Страница 37: ...HC E Helmet com SAVOX K53004 Helmet unit Peltor MT7H79 Headset We recommend to remove all accessories during emergency use All accessories listed might be used when body worn Connecting external equipment Connect the dedicated interface cable between the external equipment and the top connector on the radio Interface cable Order number SAVOX C400AV 403500 942 SAVOX C500 403500 944 Peltor FL5261 40...

Страница 38: ...he detected external equipment the sound device of the external equipment is used and the internal radio speaker is disabled The external accessory microphone is selected as audio input device when the external PTT button is pressed The transceiver microphone is used as audio input device when the transceiver PTT button is pressed This behaviour can be changed in the service tool Accessorie connec...

Страница 39: ...nto the threaded bush at the top of the radio Use of lanyard is only for hand held operation Put it around the wrist to prevent dropping the radio Accessory Part number ATEX Rechargeable battery B3504 403504A ATEX Compact Charger CH3505 403505A AC DC converter length 150cm 100 240V 12VDC out 88 125538 12 24VDC Connection cable length 150cm 37 124381 Belt clip 62 124320 Antenna 88 125662 Lanyard 41...

Страница 40: ...may buy Leather Case Warning The display must always be kept away from the body to reduce the RF exposure when body worn Accessory Part number ATEX Charger CH3507 403507B ATEX Dual Position Charger CH3508 403508B ATEX Leather Case 403500 207 0845 ...

Страница 41: ...locks To remove the belt clip press the projection at the top of the belt clip to release the lock and slide the belt clip downwards out of the rails Attaching the lanyard Do as follows 1 Take the lanyard through the eye at the top of the radio 2 Put one end of the lanyard through the loop at the other end of the lanyard and pull to tighten Release lock Top view 0845 ...

Страница 42: ...Equipment and accessories 32 0845 ...

Страница 43: ...ge the battery Severe Radio is non functional Change recharge the battery Err HW ERR Hardware error Severe Radio is non functional Service required ILLEGAL Context fails operation This text will appear on the following occasions Multiple watch is selected on channel 16 or in channel regions where it is not allowed High power is selected on a channel where it is prohibited Transmission on blocked c...

Страница 44: ...Troubleshooting 34 0845 ...

Страница 45: ...z 12 5 kHz for FCC and IC 12 5 kHz 16K0G3E 8K50G3E 11K0G3E Power supply 7 2 VDC Li battery Current drain at 2 W TX 1 0 A Current drain at 0 4 W TX 0 7 A Current drain RX max audio 0 25 A Antenna port 50 ohm Battery Lithium Ion 1800 mAh rechargeable Operating temperature 20 C to 55 C Water ingress protection IP67 Frequency stability Better than 1 0 kHz Weight with battery 350g 0929 ...

Страница 46: ... 79 dB IC 1 3 W 1 dB 0 3 W 1 dB RF output power maritime 2 W radiated 0 4 W radiated Max deviation 25 kHz 12 5 kHz 5 kHz 2 5 kHz Spurious emission 0 25 µW Adjacent channel power 25 kHz 12 5 kHz 70 dB 60 dB Item Specification Sensitivity 20 dB SINAD 117 dBm typical Intermodulation EN 300 720 EN 300 086 Better than 68 dB 65 dB Spurious response 70 dB 0929 ...

Страница 47: ...Technical specifications 37 Adjacent channel selectivity 25 kHz 12 5 kHz 70 dB 60 dB Audio output internal 0 25 W at 10 dist Audio output external 0 25 W 8 ohm Item Specification 0845 ...

Страница 48: ...by time depends on usage Generally the more the radio is transmitting the faster it will drain the battery Also the Hi power setting will drain the battery faster than the Lo setting Approximate figures are A battery can be stored for 4 to 6 month at 25 C if charged to 40 The battery will normally last for 5 to 9 hours of use on a fully charged battery Note New batteries should be placed in the ch...

Страница 49: ...Technical specifications 39 Dimensional drawing transceiver 209 55 66 0845 ...

Страница 50: ...Technical specifications 40 Dimensional drawing charger CH3505 Declaration of Conformity 0845 70 4 87 80 Mounting Possibillities Desktop mounting top view Wall mounting rear view 37 40 44 22 46 8 30 5 ...

Страница 51: ...Technical specifications 41 0845 CH3507 and CH3508 Mounting Possibillities Desktop mounting top view Wall mounting rear view ...

Страница 52: ...Technical specifications 42 0845 ...

Страница 53: ...ery PN 403504A SAILOR CH3505 Battery Compact Charger for ATEX PN 403505A SAILOR CH3507 Battery Charger for ATEX PN 403507B SAILOR CH3508 Dual Battery Charger for ATEX PN 403508B AC DC Adapter PN 88 125538 Equipment Applicability SAILOR SP3560 is a simplex semi duplex handheld UHF radiotelephone designed for mari time landmobile communication within the frequency range 440 MHz to 470 MHz Declaratio...

Страница 54: ...Technical specifications 44 0929 ...

Страница 55: ...Technical specifications 45 0929 ...

Страница 56: ...Technical specifications 46 0929 ...

Страница 57: ...Technical specifications 47 0929 ...

Страница 58: ...Technical specifications 48 ...

Страница 59: ...Appendix B 49 Attention Goretex Membran To keep the UHF watertight is it very important that the goretex membran behind the label under no circumstances must be damaged or removed 0845 ...

Страница 60: ...Attention 50 0845 ...

Страница 61: ......

Страница 62: ...98 124309 E info thrane com thrane com ...

Результаты поиска

Содержание Sailor SP3560

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Thrane&Thrane Sailor SP3560, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Sailor SP3560

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды