background image

12

Antiskatingkraft

Durch Zusammenwirken der Reibungskraft der Plattenril-
len mit den Lagerkräften am Tonabnehmer wird beim Ab-
spielen einer Schallplatte eine Kraftkomponente erzeugt, 
die den Tonarm nach innen zieht: Die Skatingkraft.
Zu ihrer Kompensation dient die Antiskatingkraft, welche 
beim Tonarm TP 41 durch ein Gewicht erzeugt wird.

Das Antiskatinggewicht wird am Einhängestift des Ton-
armes eingehängt und über den Drahtbügel geführt 

(Abb. 5.1).

Am Einhängestift befinden sich drei Rillen 

(Abb. 5.2)

. Je 

nachdem in welche der Rillen das Gewicht eingehängt 
wird, ändert sich die Antiskatingkraft. Die benötigte Anti-
skatingkraft hängt von der gewählten Auflagekraft ab:

Rille 1
Rille 2
Rille 3

Abb. 5.2

Abb. 5.1

für Auflagekraft 10 - 15 mN
für Auflagekraft 15 - 20 mN
für Auflagekraft > 20 mN

1 2 3

Содержание TD 295 MK IV

Страница 1: ...Bedienungsanleitung User Manual Mode d Emploi TD 295 MK IV...

Страница 2: ...www thorens com...

Страница 3: ...Bedienungsanleitung User Manual Mode d Emploi TD 295 MK IV...

Страница 4: ...INWEISE 6 AUSPACKEN UND MONTAGE 7 AUFSTELLUNG UND ANSCHLUSS 8 TONARM UND TONABNEHMERSYSTEM 10 AUFLAGEKRAFT 11 ANTISKATINGKRAFT 12 BETRIEB DES PLATTENSPIELERS 13 TECHNISCHE DATEN 14 SERVICEINFORMATIONE...

Страница 5: ...ION OF RECORD PLAYER 24 TECHNICAL SPECIFICATIONS 25 CUSTOMER SERVICE 26 Table of Contents Table des mati res INSTRUCTIONS DE SECURITE 28 DEBALLAGE ET MONTAGE 29 INSTALLATION ET RACCORDEMENT 30 BRAS ET...

Страница 6: ...OGE R TEN DURCH VERBRAUCHER IN PRIVATEN HAUSHALTEN INNERHALB DER EU Dieses Symbol auf dem Produkt oder dessen Ver packung gibt an dass dieses Produkt nicht zu sammen mit dem Restm ll entsorgt werden d...

Страница 7: ...mit einem in reinem Alkohol getr nkten nicht fasern den Tuch oder Lappen reinigen 7 1 x Chassis mit Innenteller und Tonarm 1 x Thorens Antriebsriemen 1 x Plattenteller mit Filzmatte 1 x Staubschutzha...

Страница 8: ...em Plattenspieler und dem Phono Eingang Ihres Verst rkers herzustellen Abb 2 2 HINWEIS Achten Sie hierbei unbedingt auf eine kor rekte Polung der Anschl sse F r Verst rker mit einer 5 poligen Eingangs...

Страница 9: ...dem Lautst rkeregler beeinflussen l sst kann ein Zeichen f r eine fehlerhafte Erdverbin dung sein Zun chst sollte untersucht werden ob die Masseverbindung einen sicheren Kontakt aufweist und die Litze...

Страница 10: ...ysteme mit einem standardisier ten Abstand der Befestigungsl cher von 12 5mm 1 2 montiert werden Die vier farblich gekennzeichneten Anschlu litzen werden auf die entsprechenden Anschlu Stifte identisc...

Страница 11: ...Tonarm wird danach wieder in die Tonarmst tze ein gerastet Zur Einstellung der Auflagekraft wird nun das Gegengewicht mit einer Hand am Verdrehen gehindert w hrend mit der anderen Hand die vorne am G...

Страница 12: ...m Tonarm TP 41 durch ein Gewicht erzeugt wird Das Antiskatinggewicht wird am Einh ngestift des Ton armes eingeh ngt und ber den Drahtb gel gef hrt Abb 5 1 Am Einh ngestift befinden sich drei Rillen Ab...

Страница 13: ...igkeit gestartet Dann wird der Tonarmlift Abb 7 angehoben hierzu muss der Hebel nach hinten bewegt werden Nun wird der Tonab nehmer ber der Einlaufrille oder ber dem gew nschten St ck positioniert und...

Страница 14: ...versorgung Abmessungen Gewicht Riemenantrieb innenliegend elektronisch geregelter AC Synchronmotor 33 45 U min elektronisch 12 2 3 kg nicht magnetisch Thorens TP 41 mit AT 95E Tonabnehmersystem Gewich...

Страница 15: ...rens Vertrieb spartner finden Sie auf www thorens de oder Sie kontaktieren uns direkt www thorens de kontakt Registrieren Sie Ihr Produkt bei Thorens und erhal ten Sie regelm ig aktuelle Informationen...

Страница 16: ...Notizen 16...

Страница 17: ...N OR MOISTURE IMPORTANT DISPOSAL OF WASTE EQUIP MENT BY USERS IN PRIVATE HOUSEHOLDS IN THE EUROPEAN UNION This symbol on the product or on its packaging in dicates that this product must not be dispos...

Страница 18: ...int free cloth 1 x plinth with sub platter and tonearm 1 x Thorens drive belt 1 x platter with felt mat 1 x dust cover 1 x tonearm counterweight 1 x anti skating weight 1 x plug in power supply 1 x RC...

Страница 19: ...polarity is correct i e right left channel output at the record player is to corre spond with the right left channel input For amplifiers receivers featuring a 5 pin DIN socket at the phono input sec...

Страница 20: ...may sometimes cause trouble in so far that a certain hum can be heard through the speakers This humming noise becomes louder if the volume knob is turned up If there is audible hum we advise to re che...

Страница 21: ...12 5 mm 1 2 fixing holes The four colour coded litz wires of the tonearm s headshell are attached to the respective pins identical colours at the rear side of the cartridge Some cartridges of yesterda...

Страница 22: ...ble stylus guard of the cartridge Move the tonearm back to its rest and lock In order to adjust tracking force hold the main piece of the coun terweight tight with the fingers of one hand to prevent i...

Страница 23: ...by an anti skating weight Hook the anti skating weight to the notched bar Fig 5 1 and lead it through the wire hanger The anti skating force will vary depending on which of the three notches Fig 5 2...

Страница 24: ...the lift lever up and back Fig 7 Move the tonearm from its rest and position it above the lead in groove or above the desired piece track to be played Slowly move the lift lever down whereupon the ton...

Страница 25: ...t belt around sub platter Servo controlled synchronous AC motor 33 and 45 rpm Electronic 12 2 3 kg non magnetic Thorens TP 41 with AT 95E pick up cartridge Anti skating weight Semi automatic Opto elec...

Страница 26: ...le or experience any problems For a list of Tho rens distributors please visit www thorens com or contact us directly www thorens com contact Register your product with Thorens to receive up to date i...

Страница 27: ...Notes 27...

Страница 28: ...QUES PAR LES UTILISATEURS PAR TICULIERS RESIDANT DANS LA CE Ce symbole figurant sur le produit ou sur son em ballage indique que ce produit ne doit pas tre limin avec les ordures m nag res Il est de v...

Страница 29: ...l aide d un chiffon doux non pelucheux impr gn d alcool pur 29 1 x ch ssis avec plateau int rieur et bras de lecture 1 x courroie d entra nement Thorens 1 x plateau avec feutre 1 x capot de protectio...

Страница 30: ...le Cinch fourni pour r aliser une liaison entre la platine et l entr e phono de votre ampli ficateur Fig 2 1 REMARQUE veillez absolument la bonne polarit des raccordements Pour les amplificateurs avec...

Страница 31: ...tre influenc par le r glage du volume peut tre le signe d une mauvaise liaison la terre V rifiez d abord si la liaison de masse est assur e par un bon contact et si le fil de Litz peut tre fix un aut...

Страница 32: ...ur le march avec cartement standard des trous de fixation de 12 5 mm 1 2 pouce Les quatre cosses de raccordement avec rep res cou leurs doivent tre connect es aux picots correspondants m me couleur de...

Страница 33: ...de lecture Le bras de lecture est ensuite de nouveau encliquet dans le support de bras de lecture Pour r gler la force d appui emp chez la rotation du contrepoids d une main en tour nant le disque gr...

Страница 34: ...re TP 41 est produite par un poids anti skating Accrochez le poids anti skating la barre rainures Fig 5 1 et passez le travers l trier filaire Le force anti skating varie selon la rainure Fig 5 2 la q...

Страница 35: ...de lecture Fig 7 d placez pour cela le levier vers l arri re Positionnez ensuite le bras de lecture au dessus du sillon de d but du disque ou au d but du sillon du morceau souhait puis abaissez le sur...

Страница 36: ...par courroie courroie plate autour du plateau int rieur Moteur synchrone CA servo contr l 33 45 t mn Electronique 12 2 3 kg non magn tique Thorens TP 41 avec cellule AT 95E Poids anti skating Semi au...

Страница 37: ...rez votre partenaire Thorens sur www thorens com ou prenez directement contact avec nous www thorens com contact Enregistrez votre produit chez Thorens et recevez r guli rement des informations actuel...

Страница 38: ...38 Notes...

Страница 39: ...Copyright 2013 Thorens Export Company AG Im Huebel 1 CH 4304 Giebenach www thorens com...

Страница 40: ...Printed in Germany UM295MKIV 0713 A...

Отзывы: