THORENS TD 203, Руководство пользователя

Страница: 49 / 56

49
Force antiskating
Un effet combiné de la force de frottement des sillons
du disque et des forces du palier du bras génère lors
de la lecture du disque une composante de forces, qui
tire le bras de lecture vers le centre : la force skating. La
force antiskating qui sert à la compenser est produite,
dans le cas du TP 82, par un poids antiskating.
Guidez le fil du poids antiskating à travers l’étrier et ac-
crochez la boucle du fil à la tige antiskating du bras de
lecture (
➔
Fig. 11
).
Le fil peut être situé sur une des six rainures de la tige
antiskating. Plus la boucle du fil sur la tige est éloignée
du bras de lecture, plus la force antiskating est élevée.
La force antiskating nécessaire dépend du type de cel-
lule de lecture et de la force d’appui utilisée. Avec la
cellule pré-installée TAS 257 (MM), la boucle du fil doit
être située sur la troisième ou la quatrième rainure .
La force antiskating nécessaire dépend du type de
cellule de lecture et devrait être définie à l’aide d’un
disque de mesure en cas de remplacement.
Fig. 11