THORENS TD 2010 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 56

EINLEITUNG

SICHERHEITSHINWEISE

AUSPACKEN UND MONTAGE

AUFSTELLUNG UND ANSCHLUSS

INSTALLATION DES TONABNEHMERS

EINSTELLUNG DER TONARMHÖHE

FEINJUSTAGE DES TONABNEHMERS

TONARM TP 250 (TD 2010)

TONARM TP 300 (TD 2030)

BETRIEB DES PLATTENSPIELERS

WARTUNG UND PFLEGE

TECHNISCHE DATEN

SERVICEINFORMATIONEN

Inhalt

Содержание TD 2010

Страница 1: ...TD 2030 Bedienungsanleitung User Manual Mode d Emploi TD 2010...

Страница 2: ...www thorens com...

Страница 3: ...Bedienungsanleitung User Manual Mode d Emploi TD 2030 TD 2010...

Страница 4: ...NG UND ANSCHLUSS 10 INSTALLATION DES TONABNEHMERS 12 EINSTELLUNG DER TONARMH HE 13 FEINJUSTAGE DES TONABNEHMERS 14 TONARM TP 250 TD 2010 15 TONARM TP 300 TD 2030 16 BETRIEB DES PLATTENSPIELERS 17 WART...

Страница 5: ...URE TP 300 TD 2030 48 UTILISATION DE LA PLATINE 49 MAINTENANCE ET ENTRETIEN 50 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 51 INFORMATIONS SERVICE APRES VENTE 52 INTRODUCTION 22 HINTS FOR SAFETY AND PRECAUTION 23 UNP...

Страница 6: ...o dass Sie sich auch noch nach Jahren auf das Ger t verlassen k nnen Bitte Denken Sie daran dass dieser Plattenspieler ein Pr zisionsinstrument ist das stets mit Sorgfalt behandelt wer den muss Wir em...

Страница 7: ...SORGUNG VON ELEKTROGE R TEN DURCH VERBRAUCHER IN PRIVATEN HAUSHALTEN INNERHALB DER EU Dieses Symbol auf dem Produkt oder dessen Verpa ckung gibt an dass dieses Produkt nicht zusammen mit dem Restm ll...

Страница 8: ...ufgestellt werden soll Die Unterlagen verhindern dass emp ndliche Ober chen durch die Spikes des Plattenspielers besch digt werden Stellen Sie den Plattenspieler nun auf diese Unterlagen und richten S...

Страница 9: ...spuren auf Antriebsriemen Motor Riemenscheibe und der Lauf che des Plat tentellers Falls notwendig k nnen Sie diese Teile mit einem in reinem Alkohol getr nkten nicht fasernden Tuch oder Lappen reinig...

Страница 10: ...die PS 800 Einheit mithilfe des Netzteils und des Netzkabels mit einer Steck dose verbunden Abb 2 3 ACHTUNG Trennen Sie niemals den Motorste cker w hrend die PS 800 Einheit eingeschaltet ist da diese...

Страница 11: ...elche sich durch Brummst rungen in der Wiedergabe u ern Magnetische St rungen kann man leicht ermitteln und beseitigen indem man Aufstellung und Position der Ger te zueinander ver ndert Thorens Platte...

Страница 12: ...installiert wurde Montieren Sie den Tonabnehmer in die daf r vorgese henen Bohrungen des Tonabnehmerkopfs Belassen Sie dabei den Nadelschutz wenn m glich auf dem Ton abnehmer um Besch digungen der Abt...

Страница 13: ...t erzeugt wird sollten hierbei unbedingt auf 0 redurziert werden Legen Sie nun eine alte Schallplatte auf und senken Sie die Abtastnadel vorsichtig ab Das Tonarmrohr sollte pa rallel zur Plattenober c...

Страница 14: ...ollte 90 betragen hiervon ausge nommen sind Systeme deren Nadel absichtlich schief eingebaut ist Der Azimut kann am TP 250 und TP 300 nicht eingestellt werden Sie sollten mit diesen Tonarmen daher nur...

Страница 15: ...em empfohlen wird Im Allgemeinen sind Au agekr fte zwischen 10 und 25 mN gebr uchlich dies entspricht ei nem Au agegewicht von 1 0 2 5 g Hinweis W hlen Sie die Au agekraft nicht zu niedrig da der Tona...

Страница 16: ...r Ihr Tonabnehmer system empfohlen wird Im Allgemeinen sind Au agekr fte zwischen 10 und 25 mN gebr uchlich dies entspricht ei nem Au agegewicht von 1 0 2 5 g Hinweis W hlen Sie die Au agekraft nicht...

Страница 17: ...et wird Zum Abspielen einer Platte wird der Plattenspieler zun chst mit der entsprechenden Geschwindigkeit gestartet Dann wird der Tonarmlift angehoben hierzu muss der Hebel nach hinten oben bewegt we...

Страница 18: ...Papiertuch oder sonstige raufasrige Materialien da diese die emp ndliche Acrylober che verkratzen k nnen Ein trockenes Tuch hingegen kann unerw nschte elektrostatische Au adungen verursachen Den Thor...

Страница 19: ...lektronisch Aluminium 300 mm 12 4 5 kg Thorens TP 250 magnetisch keine keine 140 pF PS 800 Elektronikeinheit landesspezi sches Netzteil 420 x 340 x 160 mm B x T x H 18 0 kg Technische nderungen vorbeh...

Страница 20: ...nd um Ihr Thorens Produkt gerne zur Verf gung stehen Sie k nnen Thorens auch direkt kontaktieren Thorens Export Company AG Im Huebel 1 CH 4304 Giebenach Schweiz www thorens com info thorens com Bitte...

Страница 21: ...Notizen 21...

Страница 22: ...igh quality and functionality being maintained for many years to come Please keep in mind that this device is a precision instru ment and therefore requires some attention and care We strongly advise...

Страница 23: ...NCE TO RAIN OR MOISTURE IMPORTANT DISPOSAL OF WASTE EQUIP MENT BY USERS IN PRIVATE HOUSEHOLDS IN THE EUROPEAN UNION This symbol on the product or on its packaging in dicates that this product must not...

Страница 24: ...d to prevent the sensitive surface of furniture from being damaged by the record player s spiked feet Now put the record player respectively its feet onto the disks and after the nal position has been...

Страница 25: ...the transmission area of platter and motor pulley If necessary you may clean them with a lint free tissue soaked in an alcoholic dilution e g ethanol Unless you have acquired your record player with t...

Страница 26: ...ted to the mains by using the supplied mains adaptor and the power cord plugged into a wall socket Fig 2 3 ATTENTION Never disconnect the motor plug from the PS 800 unit while it is switched ON Dis re...

Страница 27: ...interferences however can be dis closed and eliminated by simply changing the position of the record player with respect to the other devices Thorens record players are relatively insensitive when su...

Страница 28: ...t the pickup cartridge to the slots in the tonearm s headshell While doing this basic work it is recommended to leave the stylus guard attached to the cartridge in order to avoid damaging of the delic...

Страница 29: ...ating force as well as tracking force unless it is generated by the counterweight like with the TP 250 must in any case be set to 0 Put an old worn record onto the platter and lower the tonearm by the...

Страница 30: ...en cantilever and record groove It should be exactly 90 excluding those cartridg es in which the cantilever has purposely been installed with a slight offset Azimuth can be adjusted neither on the TP...

Страница 31: ...ing the mounting instructions supplied with the cartridge Track ing force is usually adjusted between 10 and 25 mN cor responding to 1 0 and 2 5 grams Hint Do not set too low a tracking force because...

Страница 32: ...our pickup cartridge from either the cartridge manufacturer or by consulting the mounting instructions supplied with the cartridge Track ing force is usually adjusted between 10 and 25 mN cor respondi...

Страница 33: ...turntable is rst started with the desired speed Then lift the tonearm by slowly pushing the lift lever up and back Release the tonearm from its rest and position it above the lead in groove or above t...

Страница 34: ...ey may leave scratches on the rather sensitive acryl surface Also refrain from using a dry cloth for cleaning because this will in any case generate undesired static charges The Thorens precision belt...

Страница 35: ...m electronically aluminium 300 mm 12 4 5 kg Thorens TP 250 magnetic n a n a 140 pF PS 800 electronic control unit country speci ed mains adaptor 420 x 340 x 160 mm 18 0 kg Technical modi cations subje...

Страница 36: ...tional information concerning Thorens prod ucts You may contact Thorens also directly Thorens Export Company Ltd Im Huebel 1 CH 4304 Giebenach Switzerland www thorens com info thorens com In case of w...

Страница 37: ...Notes 37...

Страница 38: ...u s en Allemagne ce qui vous garantit un usage satisfaisant pour de longues ann es Veuillez lire avec attention la totalit de ce mode d emploi avant la premi re mise en service Il contient d important...

Страница 39: ...LS ELECTRIQUES PAR LES UTILISATEURS PAR TICULIERS RESIDANT DANS LA CE Ce symbole gurant sur le produit ou sur son em ballage indique que ce produit ne doit pas tre li min avec les ordures m nag res Il...

Страница 40: ...les embases de pointes l endroit o vous voulez installer le lecteur Les embases servent prot ger les surfaces fragiles qui pourraient tre endom mag es par les pointes Placez maintenant la platine sur...

Страница 41: ...e d entra nement la poulie du moteur et la surface d entra nement du plateau Si n cessaire vous pouvez nettoyer ces pi ces l aide d un tissu ou chiffon non pelucheux impr gn d alcool pur Si votre plat...

Страница 42: ...ecteur l unit PS 800 est reli e une prise de courant l aide de l alimentation et du cor don secteur Fig 2 3 ATTENTION Ne d branchez jamais le connecteur du moteur quand l unit PS 800 est sous tension...

Страница 43: ...r des bourdonnements en cours de repro duction On peut facilement identi er et liminer les perturba tions magn tiques en modi ant la disposition de la pla tine par rapport aux autres appareils Les pla...

Страница 44: ...de lecture est d mont pour le transport Montez la cellule de lecture dans les trous de la t te de lecture pr vus cet effet Si possible laissez en place la protection de l aiguille sur la cellule pour...

Страница 45: ...s par le contrepoids comme pour le TP 300 doivent imp rativement tre r duites 0 Posez pour cela un vieux disque sur le plateau et abaissez prudemment l aiguille de lecture Le tube du bras de lec ture...

Страница 46: ...isque Il doit tre de 90 l exception des syst mes dont les aiguilles sont mont es volontairement en biais L azimut ne peut pas tre r gl sur le TD 250 et TP 300 N utilisez avec ces bras de lecture que d...

Страница 47: ...re En g n ral les forces d appui en usage se situent entre 10 et 25 mN ceci correspond un poids d appui de 1 0 2 5 g Remarque Ne choisissez pas une force d appui trop faible car la cellule de lecture...

Страница 48: ...ommand e pour votre cellule de lec ture En g n ral les forces d appui en usage se situent entre 10 et 25 mN ceci correspond un poids d appui de 1 0 2 5 g Remarque Ne choisissez pas une force d appui t...

Страница 49: ...arr t du moteur Pour la lecture d un disque la platine doit d abord tre lan c e la vitesse de rotation ad quate Levez ensuite le bras de lecture le levier doit tre lev vers l arri re pour cela Positi...

Страница 50: ...on de papier ou tout autre mat riau bres rugueuses car celles ci pourraient rayer la d licate surface acrylique D autre part un chiffon sec peut provoquer des charges lec trostatiques non souhait es V...

Страница 51: ...nique moteur synchrone AC 33 45 t mn lectronique aluminium 300 mm 12 4 5 kg Thorens TP 250 magn tique sans sans 140 pF lectro unit PS 800 aalim lectrique sp ci que pays 420 x 340 x 160 mm 18 0 kg Sous...

Страница 52: ...tions concernant votre produit Thorens Vous pouvez galement prendre directement contact avec Thorens Thorens Export Company S A Im Huebel 1 CH 4304 Giebenach Suisse www thorens com info thorens com Po...

Страница 53: ...Notes 53...

Страница 54: ...54...

Страница 55: ...2006 Thorens Export Company AG Im Huebel 1 CH 4304 Giebenach E Mail info thorens com Internet www thorens com...

Страница 56: ...analog high fidelity Printed in Germany UM2000S 1006 A...

Результаты поиска

Содержание TD 2010

Отзывы:

Похожие инструкции для TD 2010

Бренды по названию

Популярные бренды

THORENS TD 2010, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TD 2010

Отзывы:

Похожие инструкции для TD 2010

Бренды по названию

Популярные бренды