THORENS TD 1500 Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 120

EINSTELLUNG DER FEDERSPANNUNG

Das Subchassis sollte gleichmäßig ausgerich-

tet sein und absolut senkrecht schwingen.

Weder taumeln, noch unterschiedlich hoch

sein. Zur Kontrolle und Korrektur gehen Sie wie

folgt vor:

01. Drücken Sie den Plattenteller an der

Mittelachse leicht nach unten. Damit

wird das Subchassis angeregt und sollte

gleichmäßig schwingen.

02. Kontrollieren Sie die Höhe von Tonarm-

brett und dem Topboard. Beide sollten exakt gleich hoch sein, kein Höhenünterschied wenn Sie mit

einem Finger darüberstreichen.

03. Kontrollieren Sie den Abstand der Tellerunterkante zum Topboard. Dieser Abstand sollte über den ganzen

Umfang des Tellers gleich sein.

04. Sind sowohl die Höhe, als auch das Schwingverhalten wie beschrieben, ist alles in Ordnung.
05. Wenn das Subchassis dagegen taumelt und seitlich schwingt oder Teller nicht parallel zum Topboard

liegt, muss die Federspannung korrigiert werden.

06. Nehmen Sie die Gummimatte vom Plattenteller und drehen Sie ihn, bis Sie durch die großen Bohrungen

die drei Einstellschrauben für die Federn erkennen können. Diese befinden sich in einer Dreiecksanord-

nung unterhalb des Tellers, sind aber durch die Bohrungen im Teller erreichbar (Bild 17, Bild 18).

07. Jetzt stellen Sie die Federspannung der drei Kegelfedern mit einem 2,5mm Inbusschlüssel durch die im

Teller befindlichen Löcher ein. Durch Drehen im Uhrzeigersinn, senkt sich das Subchassis an diesem

EXPERTENEINSTELLUNGEN

Bild 17

Bild 18

Содержание TD 1500

Страница 1: ...TD 1500 BEDIENUNGSANLEITUNG USER GUIDE MANUEL D UTILISATION www thorens com Thorens GmbH Lustheide 85 51427 Bergisch Gladbach Deutschland www thorens com info thorens com...

Страница 2: ......

Страница 3: ...5 Sicherheitsanweisungen 6 Thorens TD 1500 7 Auspacken und Aufstellen 8 Tonarm und Tonabnehmersystem 10 Das Subchassis des TD 1500 12 Anschluss an das Stromnetz 14 Anschluss an den Verst rker 15 Betri...

Страница 4: ...In diesem Dokument beschreiben wir ausf hrlich wie Sie das Ger t so einstellen dass Sie damit viele Jahre Ihre wertvollen Schallplatten genie en k nnen Bitte lesen Sie daher diese Anleitung sorgf lti...

Страница 5: ...r H ndler eine Ersatzverpackung bereitstellen Die Thorens Garantie beinhaltet Laufwerk Tonarm Motor einschlie lich Steuerungselektronik und Netzteil Tonabnehmer fallen in die Verantwortung des jeweili...

Страница 6: ...6 SICHERHEITSANWEISUNGEN Sicherheitsanweisungen...

Страница 7: ...mit der Technologie des 21 Jahrhunderts Ein klassisches an drei verstellbaren Kegelfedern aufgeh ngtes Subchassis kombiniert mit dem pr zisen Tonarm TP 150 und einem elektronisch geregelten Gleichstro...

Страница 8: ...Sie die beiden Transport sicherungsschrauben auf dem Topboard rechts und links der Tellerachse Bild 1 Sie fixieren das Subchassis und verhindern dass das es unkontrolliert schwingt und evtl beim Trans...

Страница 9: ...folgenden Abschnitt Packen Sie die Haube vorsichtig aus legen Sie flach auf die Oberseite und schieben die beiden Scharniere Bild 4 mit der offenen Seite ber die Vertiefungen auf der R ckseite der Hau...

Страница 10: ...rriegelung 5 Bewegen Sie den Tonarm vorsichtig mit dem Fingerhebel in Richtung Plattenteller sodass er frei auf und ab schwingen kann Achten sie darauf dass die Nadel nicht auf dem Teller oder auf dem...

Страница 11: ...riche von hinten gesehen jeweils eine Erh hung um 0 5 Zur Anpas sung des Wertes nutzen Sie am besten einen kleinen Schraubendreher oder den zur Tonarmh henverstellung mitgelieferten Stift Wichtig die...

Страница 12: ...o d mpfer im Auto So ist gew hrleistet dass alle beweglichen Teile gegen ber den starren Elementen und dem Motor isoliert sind Das Subchassis wird durch Ver ndern der Federspannung durch Verdrehen geg...

Страница 13: ...ner m glichst massiven Unterlage plat ziert werden m ssen ben tigen Plattenspieler mit Subchassis wie der Thorens TD 1500 eine leichtere aber sehr stabile Unterlage Das kann z B ein kleiner Tisch oder...

Страница 14: ...die f r den Be trieb ben tigte elektrische Spannung liefert Der Anschluss f r den passenden Stecker des Netzteils befindet sich auf der R ckseite des Plattenspielers neben den Power Schalter Bild 9 Bi...

Страница 15: ...einen normalen unsymmetrischen Anschluss an einem Phonoverst rker und ein Paar XLR Ausg nge die es erm glichen bei Verwendung eines MC Tonabnehmers das Signal symmetrisch auszugeben Im letzteren Fall...

Страница 16: ...04 Bewegen sie den Tonarm mit der Hand ber die Platte sodass die Nadel ber der gew nschten Stelle schwebt und senken ihn mit dem Lift ab Bild 12 05 Die Wiedergabe beginnt 06 Nach dem Ende der Wiederg...

Страница 17: ...rung der Einstellungen am Tonarm ist nicht erforderlich wenn es sich um eine Ersatznadel des gleichen Typs handelt Die Abtastnadel sollte nach ca 500 Betriebsstunden berpr ft und gegebenenfalls ausget...

Страница 18: ...hutz auf und verriegeln den Tonarm in seiner St tze F r einen l ngeren Transport oder f r den Versand l sen Sie Headshell und ziehen sie ab Dann ent fernen Sie das Gegengewicht hinten und setzen den W...

Страница 19: ...uben ihn los Schrauben Sie den neuen Tonabnehmer in die Headshell und verbinden die K belchen Die Schrauben noch nicht fest anziehen Verschieben Sie den Tonabnehmer in der Headshell bis berhang und Nu...

Страница 20: ...ild 13 Es empfiehlt sich aber das Gewicht so einzustellen dass es m glichst nah an der Tonarmbasis sitzt um die Hebelwirkung auf den Arm m glichst gering zu halten Daher sollte zun chst immer ge pr ft...

Страница 21: ...r direkt sichtbar wird U U kann man dazu auch ein handels bliches Geodreieck benutzen Zur Korrektur einer evtl Abweichung von der korrekten Stellung kann der Tonarm verdreht werden Dazu l st man den D...

Страница 22: ...er Ph2 und der mitgelieferte Metallstift Zur Kontrolle eignen sich z B ein Geodreieck oder eine transparente Schablone mit aufgedruckten parallelen Linien Zun chst wird die Schraube 1 vorsichtig etwas...

Страница 23: ...ganzen Umfang des Tellers gleich sein 04 Sind sowohl die H he als auch das Schwingverhalten wie beschrieben ist alles in Ordnung 05 Wenn das Subchassis dagegen taumelt und seitlich schwingt oder Tell...

Страница 24: ...Die korrekte Einstellung ist erreicht wenn das Subchassis senkrecht schwingt und der Abstand des Tel lers zum Topboard berall gleich ist Die Nutzung eines Plattengewichtes erfordert in jedem Fall ein...

Страница 25: ...nciert J f rmig Effektive L nge 9 232 8 mm Effektive Masse 15 g Abtastergewicht Max 30 g berhang 17 8 mm Anti skating Einstellung Gegengewicht mit Faden durch Rubinlager gef hrt Tonabnehmer Typ Ortofo...

Страница 26: ...nische Daten Systemgewicht 7 2g Headshellgewicht 13 5g inkl Schrauben Mutter Kabel Analogausgang Anschluss RCA Cinch vergoldet XLR Stromversorgung AC 100 240V 50 60Hz Stromverbrauch 6 W Abmessungen B...

Страница 27: ...27 TD 1500 BEDIENUNGSANLEITUNG USER GUIDE MANUEL D UTILISATION...

Страница 28: ...anty 30 Safety instructions 31 Thorens TD 1500 32 Unpacking and setting up 33 Tonearm and cartridge system 35 The TD 1500 subchassis 37 Connection to the mains 39 Connection to the amplifier 40 Operat...

Страница 29: ...ision turntable In this document we describe in detail how to set up the unit so that you can enjoy your valuable records for many years Please read this manual carefully before using the unit and do...

Страница 30: ...l provide you with replacement packaging The Thorens warranty covers the turntable tonearm motor including control electronics and power supply Cartridges are the responsibility of the respective manu...

Страница 31: ...31 SAFETY INSTRUCTIONS Safety instructions...

Страница 32: ...orens TD 150 with 21st century technol ogy A classic suspended sub chassis on three adjustable conical springs combined with the precise TP 150 tonearm and an electronically controlled DC motor brings...

Страница 33: ...ecuring screws on the top board to the right and left of the platter axle Fig 1 They fix the sub chassis and prevent it from swinging uncontrollably and possibly being damaged during transport Place t...

Страница 34: ...over skip the following section Carefully unpack the dust cover lay it flat on top and slide the two hinges Fig 4 with the open side over the recesses on the back of the cover Fig 5 Then carefully sli...

Страница 35: ...loosen the tonearm lock 5 Carefully move the tone arm towards the turntable with the finger lever so that it can swing freely up and down Make sure that the needle does not touch the platter or the c...

Страница 36: ...the long lines seen from behind indicate an increase of 0 5 To adjust the value it is best to use a small screwdriver or the pin supplied with the tone arm height adjust ment Important the basic posi...

Страница 37: ...ensures that all moving parts are isolated from the rigid elements and the motor The sub chassis is tuned by changing the spring tension by twisting it relative to the fixed parts of the drive On the...

Страница 38: ...urntables which must be placed on as solid a base as possible turntables with sub chassis such as the Thorens TD 1500 require a lighter but very stable base This could be a small table or a light ches...

Страница 39: ...a 12 V plug in power supply unit that provides the electrical voltage required for operation The connector for the appropriate plug of the power supply is located on the back of the turntable next to...

Страница 40: ...of RCA sockets for a normal unbalanced connection to a phono amplifier and one pair of XLR out puts that allow the signal to be output balanced when using an MC cartridge In the latter case the phono...

Страница 41: ...make sure the lift is up picture 11 04 Move the tone arm over the record with your hand so that the needle hovers over the desired position and lower it with the lift picture 12 05 Playback begins 06...

Страница 42: ...ary If you are unsure about this leave the replacement of the pick up to your dealer or another competent person IMPORTANT RECOMMENDATION Clean your valuable records regularly with a commercially avai...

Страница 43: ...dge and unscrew it Screw the new pick up into the headshell and connect the cables Do not tighten the screws yet Move the pick up in the headshell until the overhang and zero crossings fit You will ne...

Страница 44: ...asily loosened Fig 13 However it is advisable to adjust the weight so that it is as close as possi ble to the bearing of the tone arm in order to minimize the leverage effect on the arm There fore alw...

Страница 45: ...ll and pick up becomes directly visible You may also be able to use a commercially available set square for this purpose To correct a possible deviation from the correct position the tone arm can be t...

Страница 46: ...the metal pin supplied are needed for this For checking purposes a triangle or a transparent template with parallel lines printed on it are suitable First carefully loosen the screw 1 a little Then us...

Страница 47: ...nd the sub chassis wobbles and swings or the plate is not parallel to the topboard the spring tension must be corrected 06 Take the rubber mat off the turntable and turn it until you can see the three...

Страница 48: ...h 9 232 8 mm Effective Mass 15 g Cartridge weight Max 30 g Overhang 17 8 mm Anti skating Adjustment Counterweight guided with thread through ruby bearing Cartridge Type Ortofon 2M Bronze MM Stylus Con...

Страница 49: ...CHNICAL DATA Technical Data Cartridge Weight 7 2g Headshell Weight 13 5g Analog Output Connector RCA Cinch XLR Power AC 100 240V 50 60Hz Power Consumption 6 W Overall Dimensions W x D x H 440 x 370x 1...

Страница 50: ...50 TD 1500 BEDIENUNGSANLEITUNG USER GUIDE MANUEL D UTILISATION...

Страница 51: ...2 Garantie 53 Consignes de s curit 54 Thorens TD 1500 55 D ballage et installation 56 Bras et cellule 58 Sous ch ssis de la TD 1500 60 RACCORDEMENT L AMPLIFICATEUR 62 Mode d utilisation 64 Entretien 6...

Страница 52: ...Dans ce mode d emploi nous vous expliquons en d tail comment r gler cet appareil de mani re ce que vous puissiez longtemps profiter de vos pr cieux disques vinyle Veuillez donc le lire attentivement...

Страница 53: ...e syst me d entra nement le bras et le moteur commande lectronique et unit d alimentation lectrique comprises La cellule est de la responsabilit du fabricant de celle ci Les d fauts imputables une mau...

Страница 54: ...54 SAFETY INSTRUCTIONS Consignes de s curit...

Страница 55: ...echno logie du 21 me si cle Un sous ch ssis classique suspendu trois ressorts coniques r glables et combin au bras de haute pr cision TP150 et un moteur courant continu g r lectroniquement transposent...

Страница 56: ...sur le topboard de part et d autre de l axe du plateau Fig 1 Fixez ensuite le sous ch ssis et veillez ce qu il n oscille pas de fa on incontr l e ni ne soit endommag durant un ventuel transport de l...

Страница 57: ...haitez l utiliser sans son couvercle sautez l tape suivante D ballez d licatement le couvercle posez le plat sur sa face de dessus puis enfilez les deux charni res sur son bord arri re Fig 5 Installez...

Страница 58: ...le levier correspondant le bras en direction du plateau afin qu il puisse oscil ler librement vers le haut et vers le bas Bien veiller ce que l aiguille ne touche ni le plateau ni le ch ssis 6 Tourne...

Страница 59: ...i re corres pondent chacun une augmentation de 0 5 Pour un r glage optimal nous vous conseillons d utiliser un petit tournevis ou la tige de r glage de la hauteur du bras tige fournie avec la platine...

Страница 60: ...s des l ments rigides et du moteur Le sous ch ssis se r gle en modifiant la tension des ressorts ce qui s effectue en effectuant un mouvement de rotation par rapport la partie fixe de la platine Et ce...

Страница 61: ...upport le plus massif possible les platines avec sous ch ssis comme la Thorens TD 1500 se contentent d un sup port moins massif lequel doit cependant tre tr s stable Ce support peut tre par exemple un...

Страница 62: ...teur laquelle fournit la puissance requise pour le fonctionnement de la platine La prise femelle pour le connecteur de l unit d alimentation est situ e au dos de la platine c t du commu tateur POWER F...

Страница 63: ...un raccordement de type classique asym trique un amplificateur pho no tandis que la paire de sorties XLR permet en utilisant une cellule MC une mission sym trique du signal Dans ce dernier cas l ampli...

Страница 64: ...04 Amenez avec votre main le bras au dessus du disque positionnez l aiguille au dessus de l endroit souhait puis abaissez la l aide du levier Fig 12 05 La lecture du disque commence 06 Quand elle est...

Страница 65: ...refixez le porte cellule sur le bras Pas besoin de modifier les r glages du bras si la nouvelle aiguille est de m me type que l ancienne Veuillez v rifier l tat de la nouvelle aiguille au bout de 500...

Страница 66: ...e et verrouillez le bras sur son support S il s agit d un transport de longue dur e ou d une exp dition d solidarisez le porte cellule du bras et enlevez le en tirant Enlevez ensuite le contrepoids si...

Страница 67: ...d vis sez celle ci compl tement Vissez la nouvelle cellule sur le porte cellule et branchez les fils Ne serrez pas les vis maintenant Poussez la cellule l int rieur du porte cellule jusqu ce que le p...

Страница 68: ...recommand de d abord positionner tout le contrepoids le plus pr s possible de la base du bras afin que l effet de levier sur le bras soit le plus faible possible et d essayer ensuite d quilibrer le br...

Страница 69: ...fication peut aussi tre effec tu e avec une querre rapporteur du commerce Pour corriger un ventuel cart par rapport la position consid r e comme correcte on peut modifier l incli naison du bras Cela s...

Страница 70: ...pe classique Ph2 et la tige m tallique fournie avec la platine Pour v rifier utilisez par exemple une querre rapporteur ou un gabarit transparent et quadrill de lignes parall les Commencez par d visse...

Страница 71: ...rtour du plateau 04 Si la hauteur et les oscillations sont comme d crit ci dessus tout est en ordre 05 Si au contraire le sous ch ssis chanc le oscille lat ralement ou si le plateau n est pas parall l...

Страница 72: ...lateau et le topboard est partout la m me Si vous utilisez un palet presseur un r ajustement de la tension des ressorts sera indispensable car le poids du palet augmente la pression sur les ressorts e...

Страница 73: ...uilibr statiquement Longueur effective 9 232 8 mm Masse effective 15 g Poids du dispositif de lecture 30 g max Porte faux 17 8 mm R glage antiskating Contrepoids avec fil passant dans palier rubis Cel...

Страница 74: ...IQUES Poids de la cellule 7 2 g Poids du porte cellule 13 5 g vis crou et fils compris Sortie analogique Connectique RCA Cinch dor XLR Alimentation lectrique AC 100 240V 50 60Hz Consommation lectrique...

Страница 75: ...75 TD 1500 BEDIENUNGSANLEITUNG USER GUIDE MANUEL D UTILISATION...

Страница 76: ...76 77 78 79 Thorens TD 1500 80 81 83 TD 1500 85 87 88 89 91 93 99...

Страница 77: ...77 Thorens TD1500 Thorens Thorens...

Страница 78: ...78 Thorens Thorens Thorens THORENS 5...

Страница 79: ...79...

Страница 80: ...80 THORENS TD 1500 Thorens TD 1500 Thorens TD 1500 Thorens TD 150 1965 XXI TP 150 Thorens...

Страница 81: ...81 1 2 3 1 3 2...

Страница 82: ...82 TD 1500 4 5 TD 1500 6 4 6 5...

Страница 83: ...83 TD 1500 Ortofon 2M Bronze 1 7 2 8 3 4 5 6 7 8 0 9...

Страница 84: ...84 Ortofon 2M Bronze 1 4 1 7 1 5 10 0 5 0 5 7 8...

Страница 85: ...85 TD 1500 TD 1500 Thorens TD 1500 Alucobond Thorens TP 150 TD 1500...

Страница 86: ...86 TD 1500 Thorens TD 1500 Thorens TD 1500...

Страница 87: ...87 Thorens TD 1500 12 9 9...

Страница 88: ...88 TD 1500 RCA XLR MC...

Страница 89: ...89 Thorens TD 1500 01 02 10 45 03 11 04 12 05 06 Fig 11 Fig 13 Fig 12...

Страница 90: ...90 07 0 08...

Страница 91: ...91 Ortofon 2M Bronze 2M 500...

Страница 92: ...92 0...

Страница 93: ...93...

Страница 94: ...94 TP150 13 30 13...

Страница 95: ...95 14 15 1 14 15...

Страница 96: ...96 16 Ph2 1 2 1 3 16...

Страница 97: ...97 01 02 03 04 05 06 17 18 07 2 5 17 18...

Страница 98: ...98 08...

Страница 99: ...99 33 1 3 45 0 08 DIN 12 300 Thorens TP150 J 9 232 8 15 30 17 8 Ortofon 2M Bronze MM Fine Line 20 29 26 1 1 1 20 47 000 5 5 1 3 54...

Страница 100: ...100 1 5 0 2 7 2 13 5 RCA XLR 100 240 50 60 6 x 440 x 370 x 180...

Страница 101: ...101 TD 1500 BEDIENUNGSANLEITUNG USER GUIDE MANUEL D UTILISATION...

Страница 102: ...102 Thorens TD1500 Thorens Thorens...

Страница 103: ...103 THORENS THORENS Thorens Thorens...

Страница 104: ...104...

Страница 105: ...105 Thorens TD 1500 1965 Thorens TD 150 21 TP 150 Thorens...

Страница 106: ...106 1 2 3 Fig 1 Fig 3 Fig 2...

Страница 107: ...107 TD 1500 4 5 TD 1500 6 Fig 4 Fig 6 Fig 5...

Страница 108: ...108 TD 1500 Ortofon 2M Bronze 1 7 2 8 3 4 5 6 7 8 0 9 Ortofon 2M 1 4 1 7 1 5 10 0 5 0 5 Fig 7 Fig 8...

Страница 109: ...109 Thorens TD 1500 Alucobond Thorens TP 150 TD 1500 Thorens TD 1500 Thorens TD 1500...

Страница 110: ...110 RCA XLR MC Fig 9...

Страница 111: ...111 1 2 10 45 45 3 11 4 12 5 6 7 0 8 Fig 11 Fig 13 Fig 12...

Страница 112: ...112 Ortofon 2M Bronze 2M 500...

Страница 113: ...113 TP150 30g Fig 13...

Страница 114: ...114 Fig 15 1 Fig 14 Fig 15...

Страница 115: ...115 16 Ph2 1 2 1 3 Fig 16...

Страница 116: ...116 1 1 2 3 4 5 6 17 18 7 2 5 8 Fig 17 Fig 18...

Страница 117: ...117 DC 33 1 3 and 45 rpm 0 08 DIN WRMS 12 300 Thorens TP150 J 9 232 8 15 30 17 8 Ortofon 2M Bronze MM 20Hz 29kHz 26dB 1kHz 1 dB 1kHz 20 47k...

Страница 118: ...118 5 5mV 1kHz 3 54cm sec 1 5g 0 2g 7 2 13 5 Analog RCA Cinch vergoldet XLR AC 100 240V 50 60Hz 6 W x D x H 440 x 370x 180 50...

Страница 119: ......

Страница 120: ...www thorens com Thorens GmbH Lustheide 85 51427 Bergisch Gladbach Deutschland www thorens com info thorens com...

Результаты поиска

Содержание TD 1500

Отзывы:

Похожие инструкции для TD 1500

Бренды по названию

Популярные бренды

THORENS TD 1500, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TD 1500

Отзывы:

Похожие инструкции для TD 1500

Бренды по названию

Популярные бренды