THORENS 4260623590722 Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 76

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Section platine tourne-disque

Système d’entraînement

Entraînement par courroie

Moteur

Moteur à courant continu

Vitesses de rotation

33 1/3 tr/min, 45 tr/min

Variation de la vitesse de rotation

± 2%

Pleurage et le scintillement

0,2%

Rapport signal - bruit

67dB ou plus (pondération A, 20kHz LPF)

60dB ou plus (non pondéré, 20kHz LPF)

Plateau tournant

En aluminium

Diamètre du plateau tournant

300 mm

Section bras de lecture

Tube en carbone

Type

Balance statique, droite

Longueur effective

214,5 mm

Force d‘appui

2 g

Surplomb

19,5 mm

Section cellule de lecture
Type

VM Stereo Dual Magnet (Audio-Technica AT-VM95E)

Tension de sortie

4.0 mv ±3db

Force d‘appui de l’aiguille de lecture

2.0g ±0.5g

Poids de la cellule de lecture

6.1g ±0.2g

Tension d‘alimentation

Courant alternatif 100 à 240 V, 50 / 60 Hz

Consommation d‘énergie

Inférieure à 0,5 W en mode veille

Dimensions totales (incluant capot de

protection) (l x H x P) 420 x 138,6 x 355 mm

420 x 138.6 x 355 mm

Poids (incluant capot de protection)

env. 4,8 kg

Содержание 4260623590722

Страница 1: ...TD 102 A BEDIENUNGSANLEITUNG USER GUIDE MANUEL D UTILISATION www thorens com Thorens GmbH Lustheide 85 51427 Bergisch Gladbach Deutschland www thorens com info thorens com...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ma nahmen w hrend des Gebrauchs 5 Plattenspieler vorbereiten 6 Verbindungen 7 Staubschutzabdeckung 9 Bedienelemente einzelne Teile und Funktionen 10 Hinweise zu Abtastnadeln 11 Pflege Ihrer Schallplat...

Страница 4: ...TER THORENS KUNDE Bitte vor der Nutzung beachten Vielen Dank dass Sie sich f r THORENS entschieden haben Bitte lesen Sie sich dieses Handbuch sorgf ltig durch um die beste Leistung des Plattenspielers...

Страница 5: ...immer gen gend Platz f r die Bel ftung Bei der Aufstellung ist insbesondere darauf zu achten gen gend Abstand zu anderen Ger ten und W nden einzuhalten um eine gute W rmeableitung zu erm glichen Bewe...

Страница 6: ...N Plattenspieler vorbereiten 01 Da die H he der F e dieses Ger ts nicht eingestellt werden k nnen ist es besonders wichtig es auf einer glatten ebenen Fl che zu platzieren 02 Legen Sie die Gummimatte...

Страница 7: ...en ber die analogen Audioaus gangsanschl sse L R ausgegeben Einstellung THRU Das Ausgangssignal des Tonabnehmers wird direkt ber die analogen Audioausgangsanschl sse L R aus gegeben Verwenden Sie dies...

Страница 8: ...dass der Netzstecker des Netzteils an eine Steckdose angeschlossen ist Verwenden Sie kein anderes Netzteil als das mitgelieferte Das mitgelieferte Netzteil verf gt ber Stecker die ausgetauscht werden...

Страница 9: ...ubschutzabdeckung Halten Sie beide Kanten der Staubschutzhaube fest und heben Sie sie langsam an um sie zusammen mit den Scharnieren vom Ger t zu entfernen Entfernen Sie dann die Scharniere von der St...

Страница 10: ...bel um den Tonarm abzusenken und anzuheben 4 Tonarmhalter Zum Verriegeln des Tonarms bei Nichtgebrauch 5 Tonarm 6 Tonabnehmer Einschub f r Abtastnadel 7 START Taste Startet die Wiedergabe der Schallpl...

Страница 11: ...auch Fehlfunk tionen verursachen kann gehen Sie bitte sehr vorsichtig vor Verwenden Sie zum Reinigen einer Nadel immer einen entsprechenden handels blichen Reiniger Die Verwen dung eines anderen als e...

Страница 12: ...Sie bei Verwendung eines Schallplattenreinigers die Oberfl che der Schallplatte in kreisenden Bewe gungen entlang der Rillen ab Vorsichtsma nahmen f r den Gebrauch Hinterlassen Sie keine Schallplatte...

Страница 13: ...e bis der Tonarm frei schwebt und von allein in eine Mittelposition zur ckkehrt Wenn der Arm nach oben schwebt drehen Sie das Gewicht gegen den Uhrzeigersinn schwebt er nach unten drehen Sie das Gewic...

Страница 14: ...hlhebel f r die Schallplatten Gr e um diese entsprechend auszuw hlen 05 W hlen Sie die auf der Schallplatte angegebene Drehzahl aus Diese kann auf 33 U min oder 45 U min eingestellt werden 06 Dr cken...

Страница 15: ...ttenteller h rt auf sich zu drehen Starten der Wiedergabe von einem Titel in der Mitte der Schallplatte 01 Heben Sie den Tonarm mit dem Tonarmhebel an 02 Bewegen Sie den Tonarm so dass sich die Abtast...

Страница 16: ...ser des Plattentellers 300 mm Tonarm Sektion Carbon Rohr Art Statischer Ausgleich Gerade Effektive L nge 214 5 mm Auflagekraft 2 g berhang 19 5 mm Tonabnehmer Sektion Typ VM Stereo Dual Magnet Audio T...

Страница 17: ...17 TD 102 A BEDIENUNGSANLEITUNG USER GUIDE MANUEL D UTILISATION...

Страница 18: ...9 Precautions for use 20 Preparing the record player 21 Connections 22 Attaching the dust cover 24 Names and functions of parts 25 Notes about record styluses 26 Handling records 27 Adjusting the trac...

Страница 19: ...19 BEFORE USE Before use Thank you for choosing THORENS Read this manual carefully to get the best performance from this unit...

Страница 20: ...a little space between it and other devices and walls to allow good heat dissipation Do not move the unit during playing the record rotates Do not lift or move the unit during playing Doing so may da...

Страница 21: ...NG THE RECORD PLAYER Preparing the record player Place the unit on a flat surface The heights of this unit s feet cannot be adjusted so place it on a level surface Place the rubber mat on the turntabl...

Страница 22: ...tch ON Signals that have been amplified by the built in equalizer amp are output from the analog audio output connectors L R THRU The VM cartridge signal is output directly through the analog audio ou...

Страница 23: ...er to this connector Confirm that the power plug of the AC adapter is plugged into a power outlet Do not use any AC adapter other than the one included The included AC adapter has plugs that can be ch...

Страница 24: ...rs and insert them Removing the dust cover Hold both edges of the dust cover and lift it slowly to remove it along with the hinges from the unit Then remove the hinges from the dust cover Opening and...

Страница 25: ...Use this lever to lower and raise the tonearm 4 Tonearm holder To lock the tone arm in place when not in use 5 Tonearm Main body of Tonearm 6 Headshell To provide needle protection 7 START button This...

Страница 26: ...ylus could also damage records and cause malfunction handle styluses carefully Always use a commercially available stylus cleaner to clean a stylus Use of anything other than a stylus clean er could d...

Страница 27: ...rd cleaner wipe the surface of the record in a circular motion following the grooves Precautions for use Do not leave records in places that are exposed to direct sunlight or are very hot or very humi...

Страница 28: ...the counterweight at the end of the tonearm until the tonearm floats freely and automatically in a central position returns When the arm floats up turn the weight counterclockwise it floats down turn...

Страница 29: ...ion speed can be set to 33 RPM or 45 RPM 6 Press the START button to start playback The platter begins to turn the tonearm moves to the outer edge of the record the stylus lowers to the record and pla...

Страница 30: ...to raise the tonearm 02 Move the tonearm so the cartridge stylus is at the track to be played back When the tonearm is moved above the record the platter will start turning 03 Use the tonearm lifter l...

Страница 31: ...m Die cast Diameter of Platter 300mm Tonearm section Carbon tube Type Balance Effective Arm Length 214 5mm Tracking force 2g Overhang 19 5mm Cartridge section Type VM type Audio Technica AT VM95E Outp...

Страница 32: ...32 TD 102 A BEDIENUNGSANLEITUNG USER GUIDE MANUEL D UTILISATION...

Страница 33: ...r parer la platine tourne disque 36 Connexions 37 Attacher le capot de protection 39 l ments de commande parties individuelles et fonctions 40 Indication concernant l aiguille de lecture 41 Entretien...

Страница 34: ...UTILISATION respecter avant l utilisation Nous vous remercions d avoir choisi THORENS Veuillez lire attentivement le pr sent manuel d utilisation pour profiter des meilleures performances de votre pl...

Страница 35: ...aut notamment veiller lors de l installation maintenir un espace suffisant par rapport aux murs et d autres appareils afin de permettre une bonne dissipation de la chaleur Ne pas d placer ni soulever...

Страница 36: ...arer la platine tourne disque 01 La hauteur des pieds de cet appareil ne peut pas tre modifi e il est donc particuli rement important de le placer sur une surface horizontale et stable 02 Placer le ta...

Страница 37: ...c galiseur int gr sont mis par les connecteurs de sortie audio analogique G D R glage THRU Le signal de sortie de la cellule de lecture est directement mis par les connecteurs de sortie audio analogiq...

Страница 38: ...que la fiche de l alimentation lectrique est bien branch e une prise Ne pas utiliser d autre alimentation lectrique que celle fournie la livraison L alimentation lectrique fournie la livraison dispos...

Страница 39: ...ion et ins rer les Retirer le capot de protection Maintenir les deux bords du capot de protection et soulever doucement pour les retirer en m me temps que les charni res de l appareil Retirer les char...

Страница 40: ...r ou relever le bras de lecture 4 Support du bras de lecture Pour verrouiller le bras de lecture lorsqu il n est pas utilis 5 Bras de lecture 6 Cellule de lecture Partie amovible pour l aiguille de le...

Страница 41: ...ntra ner des dysfonctionnements veuillez donc tre tr s prudent Pour nettoyer une aiguille utiliser toujours un produit de nettoyage adapt disponible dans le commerce L utilisation d un produit de nett...

Страница 42: ...pour disque essuyez la surface du disque en effectuant des mouvements circulaires en respectant les sillons Pr cautions d emploi Ne pas laisser les disques dans des endroits expos s aux rayons directs...

Страница 43: ...repoids l extr mit du bras de lecture jusqu ce que le bras de lecture flotte librement et automatiquement en position centrale Retour Lorsque le bras flotte vers le haut tour nez le poids dans le sens...

Страница 44: ...vitesse indiqu e sur le disque Elle peut tre de 33 ou de 45 tours minute 06 Appuyer sur la touche START afin de lancer la lecture Le plateau commence tourner le bras de lecture se d place vers le bord...

Страница 45: ...le bras de lecture de fa on ce que l aiguille soit au dessus de la position de lecture Le plateau se met tourner d s que le bras de lecture est d plac au dessus du disque 03 Utiliser le levier pour a...

Страница 46: ...nant 300 mm Section bras de lecture Tube en carbone Type Balance statique droite Longueur effective 214 5 mm Force d appui 2 g Surplomb 19 5 mm Section cellule de lecture Type VM Stereo Dual Magnet Au...

Страница 47: ...47 TD 102 A BEDIENUNGSANLEITUNG USER GUIDE MANUEL D UTILISATION...

Страница 48: ...48 49 50 51 52 54 55 56 57 58 59 61...

Страница 49: ...49 Thorens...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...52 01 PHONO EQ 02 PHONO EQ PHONO ON...

Страница 53: ...53 ON PHONO 03 04 STANDBY ON STANDBY...

Страница 54: ...54...

Страница 55: ...55 1 2 3 4 5 6 7 START 8 9 10 33 44 33 45...

Страница 56: ...56...

Страница 57: ...57...

Страница 58: ...58 01 2 02 3 03 4 04 05 06 0 07 07 AT VM 95E 2...

Страница 59: ...59 01 STANDBY ON 02 03 45 04 05 33 45 06 START...

Страница 60: ...60 01 02 03 STOP...

Страница 61: ...61 33 1 3 45 2 0 2 67 A 20 LPF 60 20 LPF 300 214 5 2 19 5 VM Audio Technica AT VM95E 4 0 3 2 0 0 5 6 1 0 2 AC 100 240 50 60 0 5 x x 420 x 138 6 x 355 4 8...

Страница 62: ...62 TD 102 A BEDIENUNGSANLEITUNG USER GUIDE MANUEL D UTILISATION...

Страница 63: ...63 THORENS...

Страница 64: ...64...

Страница 65: ...65...

Страница 66: ...66 1 Analog PHONO EQ 2 PHONO EQ ON L R VM L R PHONO ON PHONO...

Страница 67: ...67 3 DC 4 STANDBY ON STANDBY...

Страница 68: ...68...

Страница 69: ...69 1 2 3 4 5 6 7 START 8 9 STOP 10 33 44 RPM...

Страница 70: ...70...

Страница 71: ...71...

Страница 72: ...72 1 STANDBY ON 2 3 45 4 5 33 RPM 45 RPM 6 START DJ...

Страница 73: ...73 1 2 3 STOP...

Страница 74: ...3 RPM 45 RPM 2 0 2 67dB or A weighted 20kHz LPF 60dB unweighted 20kHz LPF 300mm 214 5mm 2g 19 5mm VM type Audio Technica AT VM95E 4 0mv 3db 2 0g 0 5g 6 1g 0 2g AC 100 to 240V 50 60Hz Less than 0 5W a...

Страница 75: ...75 W x D x H 420 x 138 6 x 355mm Approx 4 8 kg 50...

Страница 76: ...www thorens com Thorens GmbH Lustheide 85 51427 Bergisch Gladbach Deutschland www thorens com info thorens com...

Результаты поиска

Содержание 4260623590722

Отзывы:

Похожие инструкции для 4260623590722

Бренды по названию

Популярные бренды

THORENS 4260623590722, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 4260623590722

Отзывы:

Похожие инструкции для 4260623590722

Бренды по названию

Популярные бренды