manualshive.com logo in svg

THOMSON WS06IPB, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
THOMSON WS06IPB Скачать руководство пользователя страница 4

- FR 3 -

Contenu de l’emballage

•  Unité principale
•  Adaptateur secteur
•  Manuel d’utilisation
•  Câble Aux
• 

Câble USB de charge

Description des pièces

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11

12

1.  Morceau précédent
2.  Morceau suivant
3. 

Bouton Bluetooth

4. 

Lecture/Pause

5. 

Accepter Appel/Recomposer

6.  Baisser le volume

7.  Monter le volume
8. 

Zone de recharge sans fil

9. 

Bouton marche/arrêt

10. Prise d’alimentation
11.  AUX
12. 

Port USB de charge

Содержание WS06IPB

Страница 1: ...ENCEINTE BLUETOOTH AVEC INDUCTION WS06IPB MODE D EMPLOI LISEZ COMPL TEMENT CE MANUEL D UTILISATION AVANT D UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y R F RER ULT RIEUREMENT FR...

Страница 2: ...nue par exemple une bougie allum e ne doit tre plac e sur l appareil Veillez au respect de l environnement lors de la mise au rebut des piles Utilisez l appareil dans les climats temp r s 1 Lisez ces...

Страница 3: ...as 2 N coutez pas la musique un niveau sonore excessif car cela pourrait provoquer une perte d acuit auditive ou endommager l appareil 3 N utilisez pas cet appareil dans un environnement humide ou mou...

Страница 4: ...de charge Description des pi ces 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Morceau pr c dent 2 Morceau suivant 3 Bouton Bluetooth 4 Lecture Pause 5 Accepter Appel Recomposer 6 Baisser le volume 7 Monter le volume...

Страница 5: ...batterie apr s quoi elle fournit une autonomie de lecture de 4 5 h Cette autonomie est significativement r duite si vous rechargez aussi votre t l phone avec la batterie interne Port USB de charge Po...

Страница 6: ...io auxiliaire fourni dans la prise de sortie audio LINE OUT du lecteur externe et dans la prise d entr e AUX IN de cette enceinte L enceinte bipe quand un c ble est branch et la LED gauche clignote le...

Страница 7: ...ille si Aucun bouton n est press pendant 10 minutes Aucune lecture audio n est activ e partir d un appareil connect pendant 10 minutes Alimentation par piles Assurez vous que les piles sont correcteme...

Страница 8: ...une marque d pos e de TECHNICOLOR SA ou de ses filiales utilis e sous licence par Bigben Interactive Vous pouvez trouver les informations sur la plaque situ e l arri re de l unit Le soussign Bigben In...

Страница 9: ...BLUETOOTH SPEAKER WITH INDUCTION WS06IPB OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE EN...

Страница 10: ...o environmental aspects of battery disposal The use of apparatus in moderate climates 1 Read these instructions 2 Keep these instructions 3 Heed all warnings 4 Follow all instructions 5 Do not use thi...

Страница 11: ...nt may occur 3 Do not use this unit in wet or damp conditions 4 Always disconnect the unit from the mains power supply before cleaning Clean the appliance with a soft damp lint free cloth Do not use a...

Страница 12: ...le USB charging cable Description of Parts 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Previous Track 2 Next Track 3 Bluetooth button 4 Play Pause 5 Phone answer Redial 6 Decrease Volume 7 Increase Volume 8 Wireless...

Страница 13: ...battery USB charging port To charge your telephone plug your USB cable into the back of the device and plug into in the telephone Wireless charging Compatible with wireless charging enabled smart phon...

Страница 14: ...accept an incoming call Press the Call button again to end the call You can also recall the last used number by pressing this button You only can reject a call from your device and not from the speak...

Страница 15: ...ed correctly to avoid damage to the appliance Always remove the batteries when appliance will not be used for a long period of time as this will cause leakage to the batteries and subsequently damage...

Страница 16: ...Interactive You can find the information on the plate located at the back of the unit The undersigned Bigben Interactive declares that the radio equipment of the WS06IPB type complies with the 2014 5...

Страница 17: ...LUETOOTH CON INDUCCI N WS06IPB INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LE ROGAMOS QUE LEA NTEGRAMENTE EL MANUAL DE USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Y QUE CONSERVE ESTE FOLLETO PARA PODER CONSULTARLO EN EL...

Страница 18: ...eliminar las pilas Uso del aparato en climas moderados 1 Lea estas instrucciones 2 Conserve estas instrucciones 3 Preste atenci n a todas las advertencias 4 Siga todas las instrucciones 5 No use este...

Страница 19: ...roduzca m sica a un nivel de volumen excesivo ya que puede da arse el o do o el aparato 3 No use este aparato en lugares mojados o h medos 4 Desenchufe siempre el aparato de la toma de corriente antes...

Страница 20: ...e carga USB Descripci n de las partes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Pista anterior 2 Pista siguiente 3 Bot n de Bluetooth 4 Reproducir Pausa 5 Responder llamada de tel fono rellamada 6 Bajar el volumen...

Страница 21: ...to se reducir considerablemente si tambi n carga el tel fono con la bater a interna Puerto de carga USB Para cargar un tel fono enchufe un extremo del cable USB en la parte trasera del aparato y el ot...

Страница 22: ...do para conectar desde el conector de salida LINE OUT del dispositivo externo al conector de entrada AUX IN de este altavoz El altavoz emitir un pitido cuando est conectado un cable y el LED del lado...

Страница 23: ...ambiar autom ticamente al modo en espera si No se presiona ning n bot n durante 10 minutos No se reproduce ning n archivo de audio durante 10 minutos desde un dispositivo conectado Alimentaci n por pi...

Страница 24: ...usada por Bigben Interactive bajo licencia Encontrar esta informaci n en la placa de especificaciones t cnicas situadas en la parte posterior del aparato Yo el abajo firmante Bigben Interactive declar...

Страница 25: ...ALTOPARLANTE BLUETOOTH CON INDUZIONE WS06IPB ISTRUZIONI D USO PRIMA DI UTILIZZARE L APPARECCHIO LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI FUTURE IT...

Страница 26: ...batterie nel rispetto dell ambiente Usare l apparecchio esclusivamente in climi moderati 1 Leggere queste istruzioni 2 Conservare queste istruzioni 3 Rispettare tutte le avvertenze 4 Seguire tutte le...

Страница 27: ...itare il rischio di danni all udito e o all apparecchio stesso 3 Non utilizzare l apparecchio in condizioni di eccessiva umidit 4 Scollegare sempre l apparecchio dalla rete di alimentazione prima dell...

Страница 28: ...ca USB Descrizione delle parti 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Traccia precedente 2 Traccia successiva 3 Pulsante Bluetooth 4 Riproduci Pausa 5 Rispondi Richiama 6 Volume gi 7 Volume su 8 Area di ricaric...

Страница 29: ...autonomia sar significativamente ridotta se si ricarica il proprio smartphone tramite la batteria interna Ricarica tramite USB Per ricaricare uno smartphone collegare il cavo USB al retro dell apparec...

Страница 30: ...ltoparlante Dopo aver collegato il cavo l altoparlante emetter un segnale acustico e la spia sul lato sinistro lampegger lentamente Ricevere e rifiutare chiamate In modalit wireless premere il pulsant...

Страница 31: ...n modalit standby se Non viene premuto nessun tasto per 10 minuti Non si riceve nessuna riproduzione audio video da un dispositivo collegato per 10 minuti Alimentazione a batterie Assicurarsi che le b...

Страница 32: ...i suoi affiliati utilizzato su licenza da Bigben Interactive possibile trovare informazioni sull etichetta situata sulla parte posteriore dell unit Il sottoscritto Bigben Interactive dichiara che l ap...

Страница 33: ...COLUNA DE SOM BLUETOOTH COM INDU O WS06IPB INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO LEIA TODO O MANUAL DE UTILIZADOR ANTES DE TRABALHAR COM ESTA UNIDADE E GUARDE O FOLHETO PARA REFER NCIA FUTURA PT...

Страница 34: ...os aspetos ambientais da elimina o das pilhas Use o aparelho em climas moderados 1 Leia estas instru es 2 Guarde estas instru es 3 Tenha aten o a todos os avisos 4 Siga todas as instru es 5 N o use es...

Страница 35: ...me excessivo pois podem ocorrer les es auditivas ou danos no aparelho 3 N o use esta unidade em condi es de humidade 4 Retire sempre a ficha da tomada antes de proceder limpeza Limpe o aparelho com um...

Страница 36: ...r Cabo de carregamento USB Descri o das pe as 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Faixa anterior 2 Faixa seguinte 3 Bot o do Bluetooth 4 Reprodu o Pausa 5 Atender chamada remarcar 6 Diminuir o volume 7 Aumen...

Страница 37: ...se tamb m carregar o seu telem vel a partir da bateria interna Porta de carregamento USB Para recarregar o seu telem vel ligue o seu cabo USB na parte traseira do aparelho e ligue o ao telem vel Carre...

Страница 38: ...do para ligar a ficha LINE OUT do dispositivo externo na entrada AUX IN desta coluna de som A coluna de som emite um som quando um cabo for ligado e o LED esquerdo pisca lentamente Receber rejeitar c...

Страница 39: ...dispositivo conetado a Torre passa automaticamente para o modo de espera se N o premir qualquer bot o durante 10 minutos N o houver udio a partir de um dispositivo conetado durante 10 minutos Aliment...

Страница 40: ...ben Interactive Pode encontrar a informa o na placa localizada na parte traseira da unidade N s abaixo assinados Bigben Interactive declaramos que o equipamento de r dio WS06IPB se encontra em conform...

Страница 41: ...OTH LAUTSPRECHER MIT INDUKTION WS06IPB BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIESE BETRIEBSANLEITUNG VOR GEBRAUCH DES PRODUKTES SORGF LTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ANSCHLIESSEND ZU NACHSCHLAGEZWECKEN...

Страница 42: ...en sollten kologische Aspekte beachtet werden Die Benutzung des Ger tes ist nur in gem igten Klimazonen zul ssig 1 Anweisungen lesen 2 Anweisungen aufbewahren 3 Alle Warnungen beachten 4 Alle Anweisun...

Страница 43: ...haden kann 3 Ger t nicht im nassen oder feuchten Zustand verwenden 4 Ger t vor der Reinigung stets von der Netzstromversorgung trennen Ger t mit einem weichen feuchten flusenfreien Tuch reinigen Keine...

Страница 44: ...abel Beschreibung der Teile 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Vorheriger Titel 2 N chster Titel 3 Bluetooth Taste 4 Wiedergabe Pause 5 Telefonanruf Wahlwiederholung 6 Lautst rke verringern 7 Lautst rke erh...

Страница 45: ...deutlich reduziert wenn Sie auch Ihr Handy ber den internen Akku aufladen USB Ladebuchse Um Ihr Telefon aufzuladen schlie en Sie Ihr USB Kabel auf der R ckseite des Ger ts an und verbinden es mit dem...

Страница 46: ...tiblen Musik Playern oder MP3 Playern verwenden Sie bitte das mitgelieferte AUX Audio Kabel im Lieferumfang enthalten um die LINE OUT Buchse Ihres externen Ger ts mit der AUX IN Buchse dieses Lautspre...

Страница 47: ...abgespielt werden dann springt der Tower automatisch in den Standby Modus wenn 10 Minuten lang keine Taste gedr ckt wurde 10 Minuten lang keine Musik von einem angeschlossenen Ger t abgeschlossen wurd...

Страница 48: ...CHNICOLOR SA und seinen Tochtergesellschaften und wird von Bigben Interactive unter Lizenz verwendet Sie finden diese Informationen auf dem Schild an der R ckseite des Ger tes Hiermit erkl rt Bigben I...

Страница 49: ...BLUETOOTH INDUCTIELUIDSPREKER WS06IPB HANDLEIDING GELIEVE DEZE GEBRUIKSAANWIJZING GOED DOOR TE NEMEN VOOR U HET TOESTEL IN GEBRUIK NEEMT EN BEWAAR HET ZODAT U HET LATER NOG KAN RAADPLEGEN NL...

Страница 50: ...e batterij op een milieuvriendelijke manier af Gebruik het toestel in een gematigd klimaat 1 Lees deze gebruiksaanwijzing 2 Bewaar deze gebruiksaanwijzing 3 Houd rekening met alle waarschuwingen 4 Vol...

Страница 51: ...en 3 Gebruik dit toestel niet in een vochtige of natte omgeving 4 Haal steeds de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt Maak het toestel schoon met een zachte vochtige en pluis...

Страница 52: ...B laadkabel Beschrijving van de onderdelen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Vorige track 2 Volgende track 3 Bluetoothknop 4 Afspelen Pauze 5 Telefoon beantwoorden Opnieuw bellen 6 Volume verlagen 7 Volume...

Страница 53: ...nzienlijk af wanneer u tevens uw telefoon met de interne batterij oplaadt USB laadpoort Om uw telefoon op te laden sluit uw USB kabel aan op de achterkant van het apparaat en vervolgens op de telefoon...

Страница 54: ...erd om de LINE OUT aansluiting op de AUX IN aansluiting van deze luidspreker aan te sluiten U hoort een geluidssignaal wanneer een kabel op de luidspreker is aangesloten en de linker led knippert lang...

Страница 55: ...atisch in stand by wanneer Er gedurende 10 minuten geen enkele knop wordt ingedrukt Er gedurende 10 minuten geen audio vanaf een aangesloten toestel wordt afgespeeld Batterijvermogen Zorg dat de batte...

Страница 56: ...ndelsmerk van TECHNICOLOR SA of zijn partnerbedrijven en wordt gebruikt onder licentie van Bigben Interactive De informatie bevindt zich op het plaatje aan de achterkant van het toestel De ondergeteke...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды