manualshive.com logo in svg

THOMSON WS02 Series, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
THOMSON WS02 Series Скачать руководство пользователя страница 47

- SV 4 -

Parkoppla WS02 via NFC med NFC-aktiverade enheter

1. 

6OnSn:6

2. 

$NWLYHUD 1)& RFK %OXHWRRWK Sn GLQ WHOHIRQ 1)&LQVWlOOQLQJDUQD KLWWDV Sn HQKHWHUQDV ´)OHU
<WWHUOLJDUHLQVWlOOQLQJDU´

3. 

6YHS I|UVLNWLJW QHU WHOHIRQ |YHU 1)&ORJRW\SHQ K|JVW XSS Sn HQKHWHQ PHG PLQLPDO NRQWDNW
,QGLNDWRUQYLVDU21YLONHWLQQHElUDWWSDUNRSSOLQJHQlUVOXWI|UG

4. 

.RPSDELOLWHW'HÀHVWDVPDUWSKRQHVPHG1)&VRPN|U$QGURLG´-HOO\EHDQ´RFKVHQDUH

Besvara telefonsamtal via Bluetooth/Handsfree-knappen vid inkommande 
samtal

1. 

7U\FNSn%ODQGVIUHHNQDSSHQI|UDWWVYDUD

2. 

+nOOLQGHQOlQJHI|UDWWDYYLVDVDPWDOHW

3. 

7U\FNHQJnQJWLOOI|UDWWDYVOXWDVDPWDOHW

6SHODXSS3DXVDQlUGHW,17(¿QQVHWWLQNRPPDQGHVDPWDO

1. 

7U\FNSn%ODQGVIUHHNQDSSHQI|UDWWVWDUWDPXVLNHQ

2. 

7U\FNHQJnQJWLOOI|UDWWSDXVD

3. 

+nOOLQOlQJHI|UDWW|SSQDSDUNRSSOLQJVOlJHW

Volym-/Volym+

1. 

+nOOLQQHYRO\POlQJHI|UDWWK|MDVlQNDYRO\PHQ

2. 

7U\FNLQYRO\PHQNRUWVWXQGI|UDWWKRSSDWLOOQlVWDHOOHUI|UHJnHQGHVSnU

3. 

(OOHUNRQWUROOHUDYRO\PHQYLD%OXHWRRWKHQKHWHQ

Ansluta externa enheter (AUX-port)

1. 

'XNDQDQVOXWDPXVLNHQKHWHUWLOO:6K|JWDODUHQYLD$8;SRUWHQRFKGHQPHGI|OMDQGHNDEHOQ

2. 

/('LQGLNDWRUQI|U%OXHWRRWKEOLQNDUOnQJVDPWRFK´$X[LQ0RGH´$X[LQOlJHK|UV

3. 

1lU$X[LQNRSSODVIUnQnWHUJnUGHQWLOO%OXHWRRWKOlJHWRFK´%OXHWRRWK0RGH´%OXHWRRWKOlJHK|UV

4. 

+|JWDODUHQDQYlQGHULQWH%OXHWRRWKIXQNWLRQHQQlUGHQlUDQVOXWHQYLDGHQQDNDEHO

Содержание WS02 Series

Страница 1: ...Enceinte Bluetooth WS02 INSTRUCTIONS D UTILISATION VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS D UTILISATION AVANT D UTILISER L APPAREIL ET LES CONSERVER POUR VOUS Y R F RER ULT RIEUREMENT FR...

Страница 2: ...QGLTXH TXH O XQLWp HVW FRQQHFWpH DX UpVHDX pOHFWULTXH 4XDQG OH YR DQW HVW pWHLQW FHOD LQGLTXH TXH O XQLWp HVW FRPSOqWHPHQW GpFRQQHFWpH GX UpVHDX pOHFWULTXH INFORMATIONS CONCERNANT LES PILES applicable...

Страница 3: ...FR 2 Contenu de l emballage DXW SDUOHXU OXHWRRWK 0LQL FkEOH GH FKDUJH 86 0DQXHO G LQVWUXFWLRQV kEOH 8 0DUFKH UUrW NFC OXHWRRWK 0DLQV OLEUHV 9ROXPH 9ROXPH KDUJH 86 QWUpH 8 8 1...

Страница 4: ...RQ GH OD YHUVLRQ OXHWRRWK GH YRWUH DSSDUHLO YRXV GHYUH HQWUHU OH FRGH G DFFqV SUqV DYRLU DSSDULp O DSSDUHLO DYHF VXFFqV O LQGLFDWHXU EOHX UHVWHUD H HW XQ PHVVDJH YRFDO V DFWLYHUD DQQRQoDQW OXHWRRWK SD...

Страница 5: ...pause lorsqu il n y a PAS d appel entrant 1 SSX H VXU OH ERXWRQ OXHWRRWK 0DLQV OLEUHV SRXU GpPDUUHU OD PXVLTXH 2 SSX H GH QRXYHDX SRXU DUUrWHU PRPHQWDQpPHQW SDXVH OD OHFWXUH 3 SSX H ORQJXHPHQW VXU FH...

Страница 6: ...OXHWRRWK 6 QF HW WRXWH XWLOLVDWLRQ GH FHV PDUTXHV SDU LJEHQ QWHUDFWLYH HVW VRXV OLFHQFH HV DXWUHV PDUTXHV HW QRPV FRPPHUFLDX DSSDUWLHQQHQW j OHXUV SURSULpWDLUHV UHVSHFWLIV 7 20621 HVW XQH PDUTXH GpSRV...

Страница 7: ...OXHWRRWK 6SHDNHU WS02 OPERATING INSTRUCTIONS 3 6 5 23 5 7 1 16758 7 216 5 8 25 USE AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE EN...

Страница 8: ...LQGLFDWRU OLJKW LV RQ LW LQGLFDWHV WKH XQLW LV FRQQHFWHG WR WKH PDLQV VXSSO KHQ WKH OLJKW LV RII LW LQGLFDWHV WKH XQLW LV IXOO GLVFRQQHFWHG IURP WKH PDLQV VXSSO INFORMATION ABOUT BATTERIES applicable...

Страница 9: ...EN 2 In the box OXHWRRWK VSHDNHU 0LFUR 86 FKDUJH FDEOH 8VHU PDQXDO 8 FDEOH 3RZHU RQ RII NFC OXHWRRWK DQG IUHH 9ROXPH 9ROXPH 86 5 8 1...

Страница 10: ...Q WKH OXHWRRWK YHUVLRQ RI RXU GHYLFH RX PD QHHG WR HQWHU SDVV FRGH IWHU VXFFHVVIXOO SDLUHG WKH ZLOO FKDQJH WR VROLG EOXH ZLWK YRLFH WDON OXHWRRWK SDLUHG Note I SDLULQJ LV QRW VXFFHVVIXO WXUQ RII WKH V...

Страница 11: ...HFW 3 3UHVV DJDLQ WR HQG WKH FDOO How to Play Pause when there is NOT a coming call 1 3UHVV OXHWRRWK DQG IUHH EXWWRQ WR VWDUW WKH PXVLF 2 3UHVV DJDLQ WR SDXVH 3 RQJ SUHVV WR HQWHU WKH SDLULQJ PRGH Vol...

Страница 12: ...DQG DQ XVH RI VXFK PDUNV E LJEHQ QWHUDFWLYH LV XQGHU OLFHQVH 2WKHU WUDGHPDUNV DQG WUDGH QDPHV DUH WKRVH RI WKHLU UHVSHFWLYH RZQHUV 7 20621 LV D WUDGHPDUN RI 7 1 2 25 6 RU LWV DI OLDWHV XVHG XQGHU OLFH...

Страница 13: ...OXHWRRWK 6SHDNHU WS02 MANUAL DE INSTRUCCIONES LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL 3 5 72 8 5 6 3 5 8785 6 2168 7 6 ES...

Страница 14: ...HVWi HQFHQGLGR LQGLFD TXH OD XQLGDG HVWi FRQHFWDGD DO VXPLQLVWUR GH UHG 6L HO LQGLFDGRU HVWi DSDJDGR LQGLFD TXH OD XQLGDG HVWi WRWDOPHQWH GHVFRQHFWDGD GH OD UHG INFORMACI N SOBRE PILAS solo aplicable...

Страница 15: ...ne lo siguiente DOWDYR OXHWRRWK FDEOH PLFUR 86 GH FDUJD PDQXDO GH XVXDULR FDEOH SDUD GLVSRVLWLYRV DX LOLDUHV QFHQGLGR DSDJDGR NFC OXHWRRWK 0DQRV OLEUHV 9ROXPHQ 9ROXPHQ 38 572 86 5 8 1 HQWUDGD SDUD GLV...

Страница 16: ...RGXFLU HO FyGLJR GH DFFHVR 8QD YH FRPSOHWDGD OD VLQFURQL DFLyQ FRQ p LWR HO WHVWLJR SDVDUi D LOXPLQDUVH SHUPDQHQWHPHQWH HQ D XO VH HPLWLUi HO PHQVDMH OXHWRRWK SDLUHG OXHWRRWK VLQFURQL DGR Nota 6L SRU...

Страница 17: ...QDOL DU OD OODPDGD C mo utilizar la funci n de Reproducci n Pausa cuando NO se est atendiendo ninguna llamada 1 3XOVH HO ERWyQ OXHWRRWK 0DQRV OLEUHV SDUD LQLFLDU OD UHSURGXFFLyQ PXVLFDO 2 9XHOYD D SXO...

Страница 18: ...DV SURSLHGDG GH OXHWRRWK 6 QF FXDOTXLHU XVR GH WDOHV PDUFDV SRU LJEHQ QWHUDFWLYH VH KDFH EDMR OLFHQFLD 2WUDV PDUFDV QRPEUHV FRPHUFLDOHV SHUWHQHFHQ D VXV UHVSHFWLYRV SURSLHWDULRV 7 20621 HV XQD PDUFD F...

Страница 19: ...OXHWRRWK 6SHDNHU WS02 ISTRUZIONI PER L USO 35 0 87 5 352 2772 5 77 17 0 17 LE ISTRUZIONI PER L USO E CONSERVARLE PER CONSULTAZIONI FUTURE IT...

Страница 20: ...HYH HVVHUH EORFFDWD H GHYH HVVHUH IDFLOPHQWH DFFHVVLELOH GXUDQWH O XVR 4XDQGR OD VSLD GHOO DOLPHQWD LRQH q DFFHVD VLJQL FD FKH O XQLWj q FROOHJDWD DOO DOLPHQWD LRQH HOHWWULFD 4XDQGR OD VSLD q VSHQWD V...

Страница 21: ...O PRGR FRUUHWWR 6RVWLWXLUH OD EDWWHULD VROR FRQ XQD EDWWHULD GHOOR VWHVVR WLSR R GL WLSR HTXLYDOHQWH Contenuto della confezione FDVVD DFXVWLFD OXHWRRWK FDYR GL ULFDULFD 0LFUR 86 PDQXDOH SHU O XWHQWH F...

Страница 22: ...DULR LQVHULUH LO FRGLFH RSR LO FRUUHWWR FROOHJDPHQWR LO GLYHQWHUj EOX VVR H VL XGLUj OXHWRRWK SDLUHG ROOHJDPHQWR OXHWRRWK HIIHWWXDWR Nota 6H LO FROOHJDPHQWR QRQ YLHQH HIIHWWXDWR VSHJQHUH OD FDVVD DFXV...

Страница 23: ...ndo NON vi una chiamata in arrivo 1 3UHPHUH LO SXOVDQWH OXHWRRWK 9LYDYRFH SHU ULSURGXUUH OD PXVLFD 2 3UHPHUH GL QXRYR SHU PHWWHUH LQ SDXVD 3 0DQWHQHUH SUHPXWR SHU DYYLDUH OD PRGDOLWj ROOHJDPHQWR Volum...

Страница 24: ...FKL GD SDUWH GL LJEHQ QWHUDFWLYH q VRWWR OLFHQ D OWUL PDUFKL H QRPL FRPPHUFLDOL VRQR GL SURSULHWj GHL ULVSHWWLYL SURSULHWDUL 7 20621 q XQ PDUFKLR UHJLVWUDWR GL 7 1 2 25 6 R GHL VXRL DI OLDWL XWLOL DWR...

Страница 25: ...OXHWRRWK 6SHDNHU WS02 INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO LEIA AS INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO COM ATEN O 17 6 87 5 2 3 5 2 8 5 6 3 5 REFER NCIA FUTURA PT...

Страница 26: ...GD HOpWULFD 4XDQGR D OX GHVOLJDU LVVR LQGLFD TXH R DSDUHOKR HVWi FRPSOHWDPHQWH GHVOLJDGR GD WRPDGD HOpWULFD INFORMA O RELATIVA S PILHAS aplic vel apenas no caso das pilhas serem inclu das SRODULGDGH G...

Страница 27: ...PT 2 Na caixa DOWLIDODQWH OXHWRRWK FDER GH FDUUHJDPHQWR PLFUR 86 PDQXDO GH LQVWUXo HV FDER 8 LJDU GHVOLJDU NFC OXHWRRWK 0mRV OLYUHV 9ROXPH 9ROXPH 55 0 172 325 86 8 1...

Страница 28: ...D SDODYUD SDVVH SyV XP HPSDUHOKDPHQWR FRP VXFHVVR R SHUPDQHFH OLJDGR D D XO FRP XPD YR D LQGLFDU OXHWRRWK SDLUHG OXHWRRWK HPSDUHOKDGR Nota 6H R HPSDUHOKDPHQWR QmR IRU HIHWXDGR FRP VXFHVVR GHVOLJXH R D...

Страница 29: ...SDUD WHUPLQDU XPD FKDPDGD Como reproduzir fazer uma pausa quando N O receber uma chamada 1 3ULPD R ERWmR OXHWRRWK 0mRV OLYUHV SDUD LQLFLDU D P VLFD 2 3ULPD GH QRYR SDUD ID HU XPD SDXVD 3 0DQWHQKD SUHP...

Страница 30: ...R GH WDLV PDUFDV p HIHWXDGR VRE OLFHQoD GD LJEHQ QWHUDFWLYH 2XWUDV PDUFDV UHJLVWDGDV H QRPHV FRPHUFLDLV SHUWHQFHP DRV UHVSHWLYRV SURSULHWiULRV 7 20621 p XPD PDUFD FRPHUFLDO GD 7 1 2 25 6 RX GRV VHXV D...

Страница 31: ...OXHWRRWK DXWVSUHFKHU WS02 BEDIENUNGSANLEITUNG 77 6 1 6 181 6 1 781 925 1 75 1 0 625 b 7 81 5 1 6 6 80 63b7 5 1 1 6 1 8 DE...

Страница 32: ...HP 6WURPQHW YHUEXQGHQ LVW HQQ GDV LFKW GHU Q HLJH HUOLVFKW EHGHXWHW GLHV GDVV GDV HUlW YROOVWlQGLJ YRP 6WURPQHW HQWIHUQW LVW INFORMATIONEN BER BATTERIEN nur zutreffend wenn Batterien mit enthalten sin...

Страница 33: ...ULIWVPl LJ HUVHW W ZXUGH EHVWHKW SORVLRQVJHIDKU UVHW HQ 6LH DWWHULHQ QXU GXUFK DWWHULHQ GHVVHOEHQ 7 SV Verpackungsinhalt OXHWRRWK DXWVSUHFKHU 0LFUR 86 DGHNDEHO HQXW HUKDQGEXFK 8 DEHO LQ XV NFC OXHWRRW...

Страница 34: ...HUOLFK VHLQ 1DFK HUIROJUHLFKHU 9HUELQGXQJ OHXFKWHW GLH GXUFKJlQJLJ EODX V HUIROJW GLH 6SUDFKDXVJDEH OXHWRRWK SDLUHG OXHWRRWK RSSOXQJ HUIROJUHLFK Hinweis HQQ GLH RSSOXQJ QLFKW HUIROJW GHQ DXWVSUHFKHU D...

Страница 35: ...n OHNE eingehenden Anruf 1 XP 6WDUW GHU 0XVLN GLH 7DVWH OXHWRRWK UHLVSUHFKHQ GU FNHQ 2 XP QKDOWHQ HUQHXW GU FNHQ 3 XP HFKVHO LQ GHQ RSSOXQJVPRGXV ODQJH GU FNHQ Lautst rke Lautst rke 1 XP 9HUlQGHUQ GHU...

Страница 36: ...DEH IRUW ZHQQ GDV HVSUlFK EHHQGHW ZXUGH HOHJHQWOLFK EOHLEW GDV 3URJUDPP QDFK HHQGHQ GHV QUXIV DQJHKDOWHQ MH QDFK DQG DV RUW OXHWRRWK 0DUNH XQG RJR VLQG HLQJHWUDJHQH DQGHOVPDUNHQ YRQ OXHWRRWK 6 QF XQG...

Страница 37: ...OXHWRRWK 6SHDNHU WS02 BEDIENINGSINSTRUCTIES 6 925 16 1 58 1 1 1 7 225 1 5 7 9225 72 2067 1 6 NL...

Страница 38: ...MYHQ OV KHW VWURRPODPSMH EUDQGW LV KHW DSSDUDDW DDQJHVORWHQ RS KHW VWRSFRQWDFW OV KHW ODPSMH XLW LV GDQ LV KHW DSSDUDDW YROOHGLJ ORVJHNRSSHOG YDQ GH YRHGLQJ INFORMATIE OVER BATTERIJEN indien deze met...

Страница 39: ...NL 2 Inhoud van de verpakking OXHWRRWK OXLGVSUHNHU 0LFUR 86 ODDGNDEHO HEUXLNVDDQZLM LQJ 8 NDEHO Q XLWVFKDNHOHQ NFC OXHWRRWK DQGVIUHH 9ROXPH 9ROXPH 86 1 8 1...

Страница 40: ...P KHW ZDFKWZRRUG LQ WH YRHUHQ H EUDQGW QD HHQ VXFFHVYROOH NRSSHOLQJ FRQWLQX EODXZ HQ X KRRUW GH PHOGLQJ OXHWRRWK SDLUHG OXHWRRWK JHNRSSHOG Opmerking OV KHW NRSSHOHQ PLVOXNW VFKDNHO GH OXLGVSUHNHU XLW...

Страница 41: ...GH RSURHS WH EHsLQGLJHQ Hoe afspelen onderbreken wanneer er GEEN inkomende oproep is 1 UXN RS GH OXHWRRWK DQGVIUHH NQRS RP PX LHN DI WH VSHOHQ 2 UXN QRJPDDOV RP GH PX LHN WH RQGHUEUHNHQ 3 UXN ODQJ RP...

Страница 42: ...UHHUGH KDQGHOVPHUNHQ GLH HLJHQGRP LMQ YDQ OXHWRRWK 6 QF HQ HON JHEUXLN YDQ GH H PHUNHQ GRRU LJEHQ QWHUDFWLYH LV RQGHU OLFHQWLH QGHUH KDQGHOVPHUNHQ HQ KDQGHOVQDPHQ LMQ HLJHQGRP YDQ KXQ UHVSHFWLHYHOLMNH...

Страница 43: ...OXHWRRWK K JWDODUH WS02 ANV NDARMANUAL b6 120 19b1 50 18 1 11 1 8 19b1 5 352 8 7 1 2 63 5 0 18 1 g5 5 07 58 SV...

Страница 44: ...U ODPSDQ lU VOlNW EHW GHU GHWWD DWW HQKHWHQ lU KHOW ERUWNRSSODG IUnQ HOQlWHW INFORMATION OM BATTERIER g ller endast enheter med medf ljande batterier 9DU QRJD PHG DWW VlWWD EDWWHULHUQD Sn UlWW KnOO DW...

Страница 45: ...SV 2 I f rpackningen OXHWRRWK K JWDODUH 0LFUR 86 ODGGQLQJVNDEHO UXNVDQYLVQLQJ 8 NDEHO 6WU PEU WDUH NFC OXHWRRWK DQGVIUHH 9RO P 9RO P 86 1 1 8 1...

Страница 46: ...VWH GX NDQVNH DQJH O VHQRUGHW 1lU SDUNRSSOLQJHQ lU VOXWI UG O VHU ODPSDQ EOnWW OXHWRRWK SDLUHG OXHWRRWK SDUNRSSODG K UV Obs 2P SDUNRSSOLQJHQ PLVVO FNDV VOn DY K JWDODUHQ RFK VWDUWD SDUNRSSOLQJHQ LJHQ...

Страница 47: ...nQJ WLOO I U DWW DYVOXWD VDPWDOHW 6SHOD XSS 3DXVD QlU GHW 17 QQV HWW LQNRPPDQGH VDPWDO 1 7U FN Sn OXHWRRWK DQGVIUHH NQDSSHQ I U DWW VWDUWD PXVLNHQ 2 7U FN HQ JnQJ WLOO I U DWW SDXVD 3 nOO LQ OlQJH I U...

Страница 48: ...YlQGV XQGHU OLFHQV DY LJEHQ QWHUDFWLYH QGUD YDUXPlUNHQ RFK KDQGHOVQDPQ WLOOK U UHVSHNWLYH lJDUH 7 20621 lU HWW YDUXPlUNH VRP lJV DY 7 1 2 25 6 HOOHU GHVV GRWWHUERODJ RFK DQYlQGV XQGHU OLFHQV DY LJEHQ...

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...7KRPVRQB OXHWRRWK 6SHDNHUB 6 B B9HU...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды