background image

Thomson WhisperTrak™ 
Electric Linear Actuator

Installation Manual

Edition 2011-06

DW110685-NA-1126

www.thomsonlinear.com

Содержание WhisperTrak

Страница 1: ...Thomson WhisperTrak Electric Linear Actuator Installation Manual Edition 2011 06 DW110685 NA 1126 www thomsonlinear com...

Страница 2: ...arranty as to the suitability of the product for any particular use or purpose For a copy of the entire warranty for this product that is contained in our standard terms and conditions of sale please...

Страница 3: ...1 6 Disposal 4 1 7 Support 4 2 Safety 5 2 1 Safety notes 5 3 Standards 5 3 1 EC Declaration of conformity 5 4 Installation 6 4 1 Name plate 6 4 2 Terminology 6 4 3 Operation environment 6 4 4 Mechani...

Страница 4: ...actuator may only be transported and stored in the original packaging supplied by Thomson The temperature during transportation and storage must be between 25 to 40 C 13 to 104 F Avoid shocks to the...

Страница 5: ...er on Immediately stop to use the actuator if it seems faulty or broken in any way and notify an appropiate person so that corrective actions can be taken Never try to open the actuator as that will c...

Страница 6: ...fore starting any installation or service on the actuator If you need any assistance from Thomson please tell us the manufacturing date and the deisgnation of the actuator s in question 4 2 Terminolog...

Страница 7: ...be parallel to each other both radially and axially The actuator can be equipped with an optional anti rotation mechanism see Section 5 4 Type Designation Key where the moving extension tube is inter...

Страница 8: ...E General notes Make sure the leads cables leading to the motor can handle the maximum motor current Always protect the actuator and the wiring by using a fuse between the actuator and the power sourc...

Страница 9: ...wires between the actuator motor and the power source must be of sufficient size For longer cables than stated in the table calculations based on the supply voltage the current draw the lenght of the...

Страница 10: ...rmance diagram Nominal stroke retracted length and weight relationship Stroke S mm inch 100 3 94 200 7 87 300 11 81 400 15 75 500 19 69 Retracted length L mm inch 238 9 37 338 12 31 438 17 24 589 23 1...

Страница 11: ...1 2 3 4 5 6 7 8 W12 02 58A 10 N S 1 B 1 Model and input voltage W12 WhisperTrak 12 VDC W24 WhisperTrak 24 VDC 2 Maximum dynamic force 02 2000 N 450 lbs 3 Lead screw diameter TPI threads inch and type...

Страница 12: ...ciago Phone 39 0362 594260 Fax 39 0362 594263 E mail info danahermotion it Spain Thomson Rbla Badal 29 31 7th 1st 08014 Barcelona Phone 34 0 9329 80278 Fax 34 0 9329 80278 E mail josep estaran thomson...

Отзывы: