manualshive.com logo in svg

THOMSON WFIT6012I, Инструкция по установке и эксплуатации

Поделиться
Скачать
THOMSON WFIT6012I Скачать руководство пользователя страница 56

56

3

EINSTELLEN DES WASCHPROGRAMMS

bedienen des geräts und praktische hinweise

Bei der Anwahl des Waschprogramms
gehen Sie bitte folgendermaßen vor:

a

Betätigen Sie den Programmknopf, so
dass er herausspringt.

b

Wählen Sie das Waschprogramm durch
Drehen des Schalters (vgl.
Programmtabelle). Das Display der
Bedienleiste schaltet nun ein.

Programm
-schalter

Display

Start-
/Stop-
Taste

Waschmittelschale

Taste
Schleudern
und Flot

Taste
Zusatz-
funktionen

Startzeit-
Vorwahl

Programm
-schalter

Display

Start-
/Stop-
Taste

Waschmittelschale

Taste
Schleudern
und Flot

Taste
Zusatz-
funktionen

Startzeit-
Vorwahl

Содержание WFIT6012I

Страница 1: ...Installation and user manual for the integrated washing machine Manuel d Installation et d Utilisation du lave linge int grable Hinweise zur Installation und Benutzung der einbauf higen Waschmaschine...

Страница 2: ...INTENANCE ET ENTRETIEN DE L APPAREIL S CURIT ET R SOLUTION DE PROBL MES AVERTISSEMENTS SUR L ENVIRONNEMENT index 4 5 6 10 20 22 25 WARNINGS SPECIFICATIONS INSTALLATION AND ASSEMBLY USING THE APPLIANCE...

Страница 3: ...69 ALLGEMEINE HINWEISE BESCHREIBUNG INSTALLATION UND MONTAGE BEDIENUNG DES GER TS UND PRAKTISCHE HINWEISE PFLEGE UND REINIGUNG DES GER TS SICHERHEIT UND PROBLEML SUNGEN HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ wasc...

Страница 4: ...e or try to carry out any type of servicing unless it is recommended in the maintenance instructions in the manual Do not climb onto the machine or stand on the open hatch door Do not use an extension...

Страница 5: ...Power cord Control panel Detergent dispenser Stainless steel drum Accessible filter 5 washingmachine Water inlet hose specifications ACCESSORIES Drain hose Hatch Adjustable feet...

Страница 6: ...ocking screws c Cover the holes with the plastic covers you have just removed installation and assembly Do not throw the blocking screws away You may need to move the washing machine at a later date I...

Страница 7: ...flooding If your washing machine has a hot water intake connect the hose with the red threaded end to the hot water tap and to the electrovalve with the red filter The washing machine must be connecte...

Страница 8: ...ching the plug is the same as that on the plate Do not remove the specifications plate The information on it is important ELECTRICAL CONNECTION LEVELLING It is very important to correctly earth the wa...

Страница 9: ...s to check that the installation the connections and the drainage are all correct and to thoroughly clean the inside of the washing machine before any wash programmes are run see the operating instruc...

Страница 10: ...portant Make sure beforehand that your woollens can be machine washed Before placing the clothes in the drum make sure all the pockets are empty Any small objects may block the drain pump Prewash Wash...

Страница 11: ...othes to be washed How heavily the clothes are soiled The hardness of the water Information on water hardness in your area can be obtained from the competent local authorities We recommend the use of...

Страница 12: ...ect the wash programme by turning the programme selector dial see programme table The display on the control panel will light up programme selector screen start stop button detergent dispenser spin an...

Страница 13: ...ining 2 Spin speed 3 Programme n for a few seconds and then programme duration 4 Additional functions Easy iron Extra rinse Intensive wash There are four types of programme Normal programmes Delicate...

Страница 14: ...otton cotton mix Synthetic Delicate Wool wool mix Cotton cotton mix Synthetic Delicate Wool wool mix YES NO YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES NO NO NO Cold Cold WOOL 35 _ _ _ Pro...

Страница 15: ...and long final spin Delicate wash rinses automatic additive absorption if desired and gentle final spin WOOL wash rinses automatic additive absorption if desired and gentle final spin Rinses automatic...

Страница 16: ...m intervals to 400 r p m for display models On non display models the LED will light up c No spin Press the spin button again to get to the no spin option A programme without a final spin It is used t...

Страница 17: ...yed b By pressing the button several times you can choose between several combinations of one two and up to three additional functions at the same time depending on the programme selected Button Easy...

Страница 18: ...d after the wash programme has been selected together with all its options Activating the block function a The block function is activated by pressing the Start Stop button and holding it down for at...

Страница 19: ...concentrated This prevents the appliance from vibrating too much If you find that the clothes are not properly wrung out try spin drying them again after having distributed the clothes more evenly in...

Страница 20: ...nce is carried out Clean the detergent dispenser whenever there is any washing product residue left inside a Pull outwards on the detergent dispenser to remove it completely b Use warm water and a bru...

Страница 21: ...ner under the drain pump filter to collect any water that comes out of it d Half or quarter turn the filter to the left Water will start to come out e When all the water has drained out of the washing...

Страница 22: ...his may be due to the following Check the door is properly shut The washing machine is not plugged into the mains or there is no voltage in the mains supply The Start Stop button has not been pressed...

Страница 23: ...cator may be the following washing machine drain pump blocked building drainage pipes blocked or incorrect pump electrical connection Solution if the pump is blocked gain access to it as described in...

Страница 24: ...cleaning the appliance 1 Cleaning the detergent dispenser Washing machines today are provided with safety systems for users One of them is that the washing machine cannot be opened until it is certain...

Страница 25: ...health derived from incorrect disposal This will enable the materials in them to be treated and recycled obtaining important savings in energy and resources To highlight the obligation of collaboratin...

Страница 26: ...es du lave linge et ne proc der aucune op ration de maintenance sur l appareil moins qu elle soit express ment autoris e par les instructions de maintenance du Manuel Ne pas monter sur l appareil et n...

Страница 27: ...on Bandeau de commandes Bo te bac produits lessiviels Tambour de lavage en acier inoxydable Filtre accessible 27 lave linge Tuyau d alimentation en eau sp cifications ACCESSOIRES Tuyau de vidange Hubl...

Страница 28: ...ez les c Recouvrez les orifices avec les traverses en plastique pr alablement retir es installation et montage Conservez les brides m talliques d immobilisation elles vous seront utiles si vous devez...

Страница 29: ...linge permet le raccordement une entr e d eau chaude branchez le tube cannel rouge au robinet d eau chaude et l lectrovanne au filtre de couleur rouge Le lave linge doit tre raccord la canalisation d...

Страница 30: ...gnal tique elle contient des informations pr cieuses RACCORDEMENT LECTRIQUE MISE NIVEAU Veillez bien brancher votre lave linge une prise reli e la terre L installation lectrique la fiche la prise de s...

Страница 31: ...ble de l appareil Vous pourrez ainsi v rifier l installation les raccords et la vidange tout en proc dant un lavage complet de l int rieur de l appareil avant de proc der au premier lavage de linge vo...

Страница 32: ...tion de l appareil et conseils pratiques Important V rifiez au pr alable que vos lainages peuvent tre lav s en machine Avant d introduire le linge dans le tambour veillez bien vider les poches Les pet...

Страница 33: ...Du degr de salissure du linge De la duret de l eau pour conna tre la duret de votre eau adressez vous aux autorit s locales comp tentes Nous vous recommandons d utiliser un produit anticalcaire si vo...

Страница 34: ...urner la commande du s lecteur de programmes voir tableau des programmes L cran s allumera sur le bandeau de commandes commande s lecteur de programmes cran touche marche arr t bac bo te produits touc...

Страница 35: ...t vidange 2 Nombre de tours 3 Num ro du programme durant quelques secondes et ensuite sa dur e 4 Fonctions compl mentaires Repassage facile Rin age extra Lavage intensif Votre lave linge dispose de 4...

Страница 36: ...ramme Type de textile m Touches options possibles Coton Lin couleurs d licates linge tr s peu sale Coton Lin blanc couleur linge tr s peu sale Coton Lin couleurs d licates linge peu sale Coton Lin cou...

Страница 37: ...additifs le cas ch ant et essorage final long Lavage d licat rin ages absorption automatique d additifs le cas ch an et essorage final r duit Lavage LAINE rin ages absorption autom tique d additifs l...

Страница 38: ...qu atteindre les 400 sur les mod les avec cran ou le t moin lumineux s allumera sur les mod les sans cran c limination de l essorage Appuyer sur la touche essorage pour s lectionner la fonction limina...

Страница 39: ...age intensif Appuyer sur la touche pour visualiser l option souhait e b En enfon ant la touche plusieurs fois vous pourrez combiner jusqu trois fonctions compl mentaires la fois selon le programme s l...

Страница 40: ...curit enfants etc Activer le verrouillage apr s avoir s lectionn le programme de lavage et toutes les fonctions souhait es Activer le verrouillage a Pour activer le verrouillage maintenir enfonc e la...

Страница 41: ...ue l on appuie sur la touche OFF ON PANNE DE COURANT Si durant le lavage et s chage le programme est modifi l aide du s lecteur de programmes le lave linge se situera automatiquement en tat de PAUSE e...

Страница 42: ...enance d branchez le lave linge du secteur Nettoyez la bo te produits r guli rement pour liminer tout reste de produit lessiviel a Retirez compl tement la bo te produits en tirant vers l ext rieur b N...

Страница 43: ...l g rement f D barrassez le filtre des objets et peluches qu il contient Remettre en place le filtre et la trappe du filtre NETTOYAGE DU FILTRE ACCESSIBLE ET NETTOYAGE EXT RIEUR DE L APPAREIL maintena...

Страница 44: ...Causes possibles V rifiez que la porte est bien ferm e Le lave linge n est pas branch au secteur ou il n y pas de courant La touche Marche Arr t n est pas enfonc e Si la porte du lave linge est mal fe...

Страница 45: ...ation F02 V rifier que la pompe ne soit pas bouch e que le conduit d vacuation de l immeuble ne soit pas bouch ou que la pompe soit mal raccord e Rem de Si la pompe est bouch e suivre les instructions...

Страница 46: ...ns de Maintenance et Entretien de l appareil 1 Nettoyage de la bo te produits Les lave linge actuels sont dot s de syst mes de s curit pour l usager Il est notamment impossible d ouvrir le lave linge...

Страница 47: ...d riv es d une limination inad quate tout en facilitant le traitement et le recyclage des mat riaux qu il contient avec la consid rable conomie d nergie et de ressources que cela implique Afin de sou...

Страница 48: ...dhaltungsma nahmen auszuf hren die nicht in den Wartungshinweisen der Anleitung aufgef hrt sind Setzen oder stellen Sie sich nicht auf die Waschmaschine und st tzen Sie sich nicht auf die ge ffnete T...

Страница 49: ...Netzkabel Bedienfeld Waschmittel schale Waschtrommel aus Edelstahl Au enfilter 49 Zulaufschlauch ZUBEH R Abfluss schlauch Einf ll ffnung Regulierbare F e waschmaschine beschreibung...

Страница 50: ...auben und nehmen Sie sie heraus c Decken Sie die L cher mit den zuvor abgenommenen Kunststoffplattchen ab installation und montage Bewahren Sie die Sicherungsschrauben f r einen m glichen erneuten Tra...

Страница 51: ...lie en Sie den Schlauch mit dem roten Gewinde an den Warmwasserhahn An dem Elektroventil montieren Sie ihn mit dem roten Filter Die Waschmaschine darf nur mit den neuen Schl uchen die mit dem Ger t ge...

Страница 52: ...childs bereinstimmt Das Typenschild darf nicht entfernt werden Es enth lt wichtige Daten ELEKTROANSCHLUSS NIVELLIEREN Die Waschmaschine muss an eine ordnungsgem geerdete Steckdose geschlossen werden D...

Страница 53: ...einigen Dabei wird nicht nur das Innere der Waschmaschine vor dem ersten Waschen vollst ndig gereinigt sondern gleichzeitig werden auch die Installation und die Wasseranschl sse gepr ft vgl Benutzungs...

Страница 54: ...ig Vergewissern Sie sich vor dem Waschen ob Ihre Kleidungsst cke in der Maschine gewaschen werden k nnen Bevor Sie die W sche in die Trommel legen vergewissern Sie sich dass alle Taschen geleert sind...

Страница 55: ...ge der zu waschenden W sche Dem Verschmutzungsgrad der W sche Der Wasserh rte Information zum H rtegrad des Wassers erhalten Sie von den zust ndigen rtlichen Einrichtungen Bei hohem H rtegrad empfehle...

Страница 56: ...erausspringt b W hlen Sie das Waschprogramm durch Drehen des Schalters vgl Programmtabelle Das Display der Bedienleiste schaltet nun ein Programm schalter Display Start Stop Taste Waschmittelschale Ta...

Страница 57: ...nge Schleudern und Abpumpen 2 Drehzahl 3 Programm Nr einige Sekunden Danach erscheint die Dauer des Programms 4 Zusatzfunktionen B gelleicht Extrasp len Intensivw sche Es stehen vier Programmarten zu...

Страница 58: ...eicht verschmutzte W sche Baumwolle Baumwollmischgew Synthetik Empf Gewebe Wolle Wollmischgewebe Baumwolle Baumwollmischgew Synthetik Empf Gewebe Wolle Wollmischgewebe Baumwolle Baumwollmischgew Synth...

Страница 59: ...lls gew nscht und langes Endschleudern Normalw sche Klarsp lg nge automatisches Einsaugen von Zus tzen falls gew nscht und langes Endschleudern Vorw sche Normalw sche Klarsp lg nge automatisches Einsa...

Страница 60: ...Umdrehungen gesenkt werden c Ohne Schleidern Durch erneutes Bet tigen der Schleudertaste gelangt man zu der Option Schleudern annullieren Ein Programm ohne Endschleudern wird benutzt um der Bildung vo...

Страница 61: ...angezeigt b Durch mehrmaliges Bet tigen der Taste k nnen verschieden Kombinationen aus einer zwei oder drei Zusatzfunktionen in Abh ngigkeit von dem jeweils angew hlten Waschprogramm gew hlt werden Ta...

Страница 62: ...arf erst nach Auswahl des Waschprogramms und der entsprechenden Zusatzfunktionen programmiert werden Ausl sen der Sperre a Die Tastensperre wird ausgel st indem bman die Taste Start Stop mindestens 3...

Страница 63: ...eiche gilt f r den Fall dass die ON OFF Taste bet tigt wird UNTERBRECHUNG DER STROMVERSORGUNG hinweise Alle Modelle verf gen ber ein Sicherheitssystem beim Schleudern Es verhindert dass geschleudert w...

Страница 64: ...ie die Waschmittelschale sobald sich dort Reste von Reinigungsprodukten absetzen a Ziehen Sie die Waschmittelschale an dem Griff vollst ndig heraus b Reinigen Sie die Kammern der Schale mit lauwarmem...

Страница 65: ...ter unter die ffnung um das Wasser aufzufangen das beim Entfernen des Filters herausl uft d Drehen Sie den Filter eine Viertel oder halbe Umdrehung nach links Es beginnt Wasser herauszulaufen e Wenn d...

Страница 66: ...ob die T r richtig geschlossen ist Die Waschmaschine ist nicht an das Stromnetz angeschlossen oder es liegt kein Strom an den Leitungen Die Start Pause Taste wurde nicht gedr ckt Wenn die T r der Wasc...

Страница 67: ...eudert erscheint auf dem Display die Meldung F02 Die Anzeige F02 kann durch eine Verstopfung der Motorpumpe der Maschine durch Verstopfungen in den Abwasserleitungen des Geb udes oder durch einen fehl...

Страница 68: ...Reinigen der Waschmittelschalte Moderne Waschmaschinen sind mit einem Sicherheitssystem ausgestattet Dazu geh rt auch dass die Maschine erst ge ffnet werden kann wenn sichergestellt ist dass die Tromm...

Страница 69: ...nd die Gesundheit die durch eine unsachgem sse Entsorgung entstehen k nnen Durch Verwertung und Recycling der Bestandteile des Ger ts k nnen Energie und Rohstoffe eingespart werden Ein auf dem Ger t a...

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ...10 10 WF2N00011 0049555 00...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды