14
In very exceptional cases it might be possible that
interference still appears on the welcome screen (step 3 of
the page «Tuning in the television») even after output
manual setting (21 to 69) of step 5.
In this case, repeat stages 3 and 5 (see above) and look for
the channel which offers least interference, then press the
0000
key to erase the white square on the screen.
VCR OUTPUT CHANNEL IS
CH
51
CONTINUE
EXIT
A
E
Mesecam
Tapes recorded in Mesecam can by viewed
on a PAL-Mesecam video recorder.
Select
MESECAM ON
in the Main Menu to
record or playback a tape using Mesecam.
Menu language
To change the menu language, display a
menu (keys
A
,
1
) and press key
E
until the
menu changes language (English, German,
Italian, Spanish).
Modulator
NTSC
is the television standard used in the United States, Japan and other countries. Your
video recorder can play
VHS-NTSC
tapes, but you must have a
PAL
standard TV set. Most
PAL
TV sets provide satisfactory pictures from
NTSC
tapes.
SLP (
VP4850F
)
on the video recorder display indicates that the tape was recorded using
Super Long Play.
NTSC tape
MAIN MENU
TIMER
SET UP
SET CLOCK
PICTURE QUALITY
MESECAM on/OFF
SHOWVIEW
ECO. MODE ON/off
EXIT
1
2
3
4
5
6
7
E
MAIN MENU
TIMER
SET UP
SET CLOCK
PICTURE QUALITY
MESECAM on/OFF
SHOWVIEW
ECO. MODE
ON/off
EXIT
1
2
3
4
5
6
7
E
MENU PRINCIPAL
1
HAUPT-SEITE
TIMER
GRUNDEINSTELLUNGEN
UHR STELLEN
SPURLAGE/STABILITÄT
MESECAM ja/NEIN
SHOWVIEW
ÖKO. MODE EIN/aus
ENDE
1
2
3
4
5
6
7
E
A D D I T I O N A L
i n f o r m a t i o n s
U-R6018/48CER/E/SC-BEI/712 25/09/98 12:20 Page 14
