THOMSON TMFC70IX Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 57

We verontschuldigen ons voor enig ongemak veroorzaakt door kleine inconsistenties in
deze gebruikershandleiding, die kunnen ontstaan door productverbetering of

–

ontwikkeling.

Hotline Vanden Borre

De dienst na verkoop is bereikbaar van maandag tot zaterdag
op +32 2 334 00 00

Hulplijn Nederland

Hiervoor kunt u contact opnemen met het BCC Service Center:
0900 0555 (lokaal tarief), geopend van maandag t/m vrijdag
van 9.00 tot 17.00 uur.

Lever het apparaat in bij het inzamelpunt van uw gemeente voor recycling. Bij sommige
inzamelpunten kunt u het apparaat gratis inleveren.

NL-17

Ets Darty & fils SAS ©

14, route d’Aulnay 93140 Bondy,France

24/ 01/ 2019

Содержание TMFC70IX

Страница 1: ...PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 THOMSON FOUR TMFC70IX MANUEL D UTILISATION Besoin d aide Rendez vous sur votre communaut https sav darty com...

Страница 2: ...FOUR ENCASTRABLE TMFC70IX BUILT IN OVEN INBOUWOVEN...

Страница 3: ...11 Cuire 12 R gler la fonction Rappel 13 Cuisson diff r e 13 Verrou enfant 15 Fonction d conomie d nergie 15 15 SP CIFICATIONS TECHNIQUES 17 ENTRETIEN ET NETTOYAGE MISE AU REBUT 18 MERCI DE BIEN VOUL...

Страница 4: ...s et si les risques encourus ont t appr hend s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance...

Страница 5: ...yer la surface et d entra ner l clatement du verre Placez le plateau et la grille au m me niveau des deux c t s assurez vous qu ils sont en position horizontale et stable Ne pas utiliser d appareil de...

Страница 6: ...l entretien par l usager et le remplacement des ampoules r f rez vous aux sections UTILISATION et NETTOYAGE ET ENTRETIEN En ce qui concerne les informations d taill es sur la m thode de l installatio...

Страница 7: ...de choc lectrique MISE EN GARDE Les parties accessibles peuvent devenir chaudes au cours de l utilisation Il est recommand d loigner les jeunes enfants FR 5 Apr s un cycle de cuisson le ventilateur de...

Страница 8: ...areil en tirant la poign e de sa porte Quand la porte du four est ouverte ne laissez pas les enfants grimper sur la porte ou s assoir dessus Utilisez toujours des maniques pour sortir ou rentrer des a...

Страница 9: ...i e aux trous du ch ssis du four et avec deux vis B AVERTISSEMENT Pour garantir une ventilation ad quate veillez ce qu il y ait des entr es et des sorties d air appropri es de ventilation de l int rie...

Страница 10: ...le r tractables Ces boutons peuvent tre compl tement enfonc s dans le panneau de contr le quand vous ne voulez pas utiliser le four 1 Bouton de la fonction 2 4 Touches Rappel Horloge Pause Stop D mar...

Страница 11: ...aliments au centre du four La temp rature peut tre r gl e entre 50 et 250 C la temp rature par d faut est de 220 C Convection air puls Cette fonction utilise les l ments chauffants sup rieurs et inf r...

Страница 12: ...dant la cuisson La temp rature peut tre r gl e entre 50 et 240 C la temp rature par d faut est de 180 C Accessoires du four Grille Pour les plats et les articles servant r tir et griller L chefrite Pe...

Страница 13: ...chaude savonneuse avant de les utiliser Rincez et s chez enti rement Apr s avoir raccord le four une alimentation lectrique il bipe et son cran affiche 0 00 R gler l horloge L horloge affiche l heure...

Страница 14: ...rloge reste affich e 3 secondes environ puis l cran retourne au statut actuel 4 Pendant la cuisson vous pouvez r gler la dur e et la temp rature de cuisson en tournant respectivement les boutons de la...

Страница 15: ...r pour confirmer Les chiffres des minutes clignotent 4 Tournez le bouton du thermostat pour r gler les chiffres des minutes entre 0 et 59 5 Appuyez sur pour confirmer Les deux points clignotent Le d c...

Страница 16: ...inaliser le r glage L cran affiche l horloge et le symbole Diff r Pour afficher l heure de cuisson diff r e appuyez sur Apr s 3 secondes environ l cran retourne l affichage de l horloge 9 Une fois l h...

Страница 17: ...pendant 3 s environ dans le mode veille Quand vous n effectuez aucune action pendant 10 minutes l cran s teint Pour d sactiver cette fonction appuyez sur n importe quelle touche ou tournez un bouton...

Страница 18: ...s le four sur sa paroi arri re 1 Tournez le capot de l ampoule pour l enlever 2 D vissez l ampoule et retirez la puis changez la par une ampoule neuve appropri e aux hautes temp ratures 300 C et ayant...

Страница 19: ...ctrique 0 99 kWh cycle Consommation d nergie lectricit requise pour chauffer une charge standardis e dans une cavit d un four chauff lectrique pendant un cycle du mode ventilation forc e par cavit ner...

Страница 20: ...iale de Technicolor ou de ses Filiales utilis e sous licence par DARTY MISE AU REBUT En tant que distributeur responsable nous accordons une grande importance la protection de l environnement Nous vou...

Страница 21: ...uits de petites incoh rences peuvent appara tre dans ces instructions Veuillez nous excuser pour la g ne occasionn e Hotline Darty France Quels que soient votre panne et le lieu d achat de votre produ...

Страница 22: ...PERATION 9 Setting the Clock 10 Cooking 10 Setting the Reminder 1 Cooking Time Reservation Function 1 Child Safety Lock Function 12 Energy Saving Function 12 CLEANING AND MAINTENANCE 13 TECHNICAL DATA...

Страница 23: ...ce shall not be made by children without supervision If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard D...

Страница 24: ...nd a decorative door in order to avoid overheating The means for disconnection must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the wiring rules The appliance shall be installed in accordan...

Страница 25: ...ooking cycle the cooling fan will continue to run for a while to ensure quick cooling and safe operation of the oven The door should preferably be closed in all cooking modes Do not hang any cloth or...

Страница 26: ...the oven This may cause a fire hazard Maintenance and repair work must be made only by authorized service technicians It is dangerous to alter or modify the specifications of the appliance in any way...

Страница 27: ...eriorofthecounter adequately ELECTRICAL CONNECTION Electricalconnectionsmust onlybeperformedbya qualified andauthorised electrician 575 570 min 6 80 250 100 60 560 595 595 560 600 EN 6 INSTALLATION Th...

Страница 28: ...oven is designed with two push pull control knobs These knobs can be completely pushed inside the control panel when you do not operate the oven 1 Function control knob 2 4 Buttons Remind Clock time...

Страница 29: ...The temperature can be set in the range of 50 250 C and the default temperature is 220 C Radiant grill The function uses part of the top elements and is ideal for grilling small quantities of food Th...

Страница 30: ...n be rested in the desired position between two runners Push the wire shelf pan between the guide bars of the shelf support rails in the oven and push it to the end In case the wire shelf and the pan...

Страница 31: ...l flash on the display The progress bar will show progress by decreasing the progress blocks in this bar During cooking you can check the clock time by pressing The clock time will be displayed for ab...

Страница 32: ...confirm will flash The time will count down 6 After the time back to the zero hour the oven buzzer will sound for 10 times and the symbol will disappear from the display to remind you to start cookin...

Страница 33: ...re for the selected cooking function Press again to cancel the reservation function or press to return to the reservation status Child Safety Lock Function To activate this function press and hold and...

Страница 34: ...liance with a slightly damp cloth Dry it thoroughly Never use abrasive or chemical cleaning agents Cleaning the inside of the oven after each use Wipe the inside of the oven using a household detergen...

Страница 35: ...icity or gas Electricity Volume per cavity V 70L Energy consumption electricity required to heat a standardized load in a cavity of an electric heated oven during a cycle in convectional mode per cavi...

Страница 36: ...color or its Affiliates used under license by DARTY DISPOSAL As a responsible retailer we care about the environment As such we urge you to follow the correct disposal procedure for the appliance and...

Страница 37: ...or any inconvenience caused by minor inconsistencies in these instructions which may occur as a result of product improvement and development EN 16 Ets Darty fils SAS 14 route d Aulnay 93140 Bondy Fra...

Страница 38: ...EN 7 BEDIENING 10 De klok instellen 10 Koken 10 De herinnering instellen 11 Kooktijd reserveringsfunctie 12 Kinderslotfunctie 13 Energiebesparingsfunctie 13 REINIGING EN ONDERHOUD 14 TECHNISCH GEGEVEN...

Страница 39: ...bruiken en op de hoogte zijn van de gevaren die het gebruik van het apparaat met zich meebrengt Laat kinderen niet met het apparaat spelen Kinderen mogen het apparaat niet zonder toezicht reinigen of...

Страница 40: ...den Plaats de bakplaat en het rooster aan weerskanten op dezelfde hoogte zodat ze zich in een horizontale en stabiele positie bevinden Gebruik geen stoomreiniger Tijdens de werking van het apparaat ka...

Страница 41: ...rhouden en het vervangen van de lamp raadpleeg de secties Werking en Reiniging en onderhoud Voor de bevestigingsmethode en het aansluiten van de kabels raadpleeg de sectie ELEKTRISCHE AANSLUITING De k...

Страница 42: ...t verantwoordelijk voor enige schade veroorzaakt door het negeren van de instructies die in deze gebruikershandleiding zijn vermeld Draag geen losse of hangende kledingstukken wanneer u de oven gebrui...

Страница 43: ...eovenaan hetaanrecht vastmetbehulp ovenframepassen Draaidetweeschroeven B WAARSCHUWING Om voor voldoendeventilatiebinnenin voorzieluchtinlaten en uitlaten van detwee houders A die in de gatenvanhet ve...

Страница 44: ...ssymbool BESCHRIJVING VAN DE OVEN Bedieningspaneel De oven is uitgerust met twee regelknoppen die zowel kunnen worden ingeduwd als uitgetrokken Deze knoppen kunnen volledig in het bedieningspaneel wor...

Страница 45: ...de lucht te laten circuleren Het is ideaal voor het grillen of roosteren van grote hoeveelheden vlees De temperatuur kan worden ingesteld tussen 50 C en 250 C De standaard temperatuur is 220 C 3 Ther...

Страница 46: ...voor schotels en items om te roosteren en te grillen Ovenplaat voor het bakken van grote hoeveelheden levensmiddelen zoals cakes gebak bevroren levensmiddelen etc of voor het opvangen van vet morseri...

Страница 47: ...voor uurweergave knipperen 2 Draai de thermostaatregelknop om het juiste uur in te stellen 3 Druk op om te bevestigen De cijfers voor de minutenweergave zullen vervolgens knipperen 4 Draai de thermost...

Страница 48: ...d in de ovenlampfunctie in te stellen De standaard en maximum baktijd is 9 uur 9 00 Als u de instelling na het aanpassen van de kooktijd en temperatuur binnen 3 seconden niet bevestigt keert de oven t...

Страница 49: ...het display Kooktijd reserveringsfunctie Deze functie stelt u in staat om de tijd in te stellen wanneer u het kookproces wilt starten U kunt tevens de gewenste kooktijd instellen Om deze functie te g...

Страница 50: ...druk en houd en tegelijkertijd vast totdat u een pieptoon hoort en het vergrendelingssymbool op het display verschijnt Alle regelknoppen worden vergrendeld Om de regelknoppen en toetsen te ontgrendele...

Страница 51: ...licht bevochtigde doek Droog vervolgens grondig Gebruik geen schurende of chemische schoonmaakmiddelen De ovenruimte reinigen na elk gebruik Maak de binnenkant van de oven schoon met een mild Veeg sc...

Страница 52: ...tal ruimtes 1 Warmtebron per ruimte elektriciteit of gas Elektriciteit Inhoud per ruimte V 70L Energieverbruik elektriciteit nodig om een gestandaardiseerde lading in een ruimte van een elektrisch ver...

Страница 53: ...ijn dochterondernemingen en wordt onder licentie gebruikt door DARTY VERWIJDERING Als verantwoordelijke handelaar dragen we zorg voor het milieu We moedigen u aan om de juiste verwijderingsprocedure v...

Страница 54: ...ereikbaar van maandag tot zaterdag op 32 2 334 00 00 Hulplijn Nederland Hiervoor kunt u contact opnemen met het BCC Service Center 0900 0555 lokaal tarief geopend van maandag t m vrijdag van 9 00 tot...

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Страница 57: ......

Результаты поиска

Содержание TMFC70IX

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

THOMSON TMFC70IX, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TMFC70IX

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды