background image

EN-8 

 

CLEANING AND MAINTENANCE 

 

Warning : Always unplug the appliance before cleaning. 

 

 

1.  Always disconnect the appliance from the mains by switching it off and removing the 

plug from the power outlet before cleaning. 

2.  To  clean  the  outer  surface  of  the  appliance,  use  a  lightly  damp  cloth.  Then,  dry  it 

thoroughly with a soft, dry   cloth before using again. 

3.

 

Do not allow water to penetrate the motor during cleaning. 

4.

 

Do not reconnect the unit until it is completely dry. 

 

TECHNICAL SPECIFICATIONS 

 

Model n° 

THVEL470K 

Power supply 

220-240V~50Hz 

Power 

28 W 

 

Description 

Symbol 

Value 

Unit 

Maximum fan flow rate 

57.23 

m

3

/min 

Fan power input 

20.12 

Service value 

SV 

2.84 

(m

3

/min)/W 

Standby power consumption 

P

SB

 

0.47 

Seasonal electricity consumption 

6.96 

kWh/a 

Fan sound power level 

L

WA

 

63.7 

dB(A) 

Maximum air velocity 

2.82 

meters/sec 

Measurement standard for service value 

IEC 60879:1986 (corr.1992) 

Contact details for obtaining more 
information 

SCHNEIDER CONSUMER GROUP  

12, rue Jules Ferry, 93110 Rosny-sous-Bois, FRANCE

 

 

The European directive 2012/19/EC on Waste Electrical and Electronic 
Equipment (WEEE), requires that old household electrical appliances must not be 
disposed in the normal unsorted municipal waste stream. Old appliances must be 
collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the 

materials they contain and reduce the impact on human health and the environment. 
The crossed out “wheeled bin” symbol on the product reminds you of your obligation, that 
when you dispose of the appliance it must be separately collected. 
Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the 
correct disposal of their old appliance. 
 
The warranty does not cover the wear parts of the product, nor the problems or damage 
resulting from: 
(1) surface deterioration due to normal wear and tear of the product; 
(2) defects or deterioration due to contact with liquids and corrosion caused by rust or the 
presence of insects; 
(3) any incident, abuse, misuse, alteration, disassembly or Unauthorized repair; 
(4) improper maintenance, improper use concerning the product or connection to an 
incorrect voltage; 
(5) any use of accessories not supplied or not approved by the manufacturer. 
The guarantee will be cancelled if the nameplate and / or serial number of the product 
are removed.  
 
 

Imported by SCHNEIDER CONSUMER GROUP, 12 Rue Jules Ferry, 93110 Rosny sous Bois, France 

THOMSON is a trademark of Technicolor SA used under license by SCHNEIDER CONSUMER GROUP.

 

Содержание THVEL470K

Страница 1: ...VENTILATEUR SUR PIED DC LED DOUBLE PALES THVEL470K MANUEL D UTILISATION IMPORTANT Lire attentivement ce manuel avant la mise en service et le conserver soigneusement...

Страница 2: ...rendre les op rations d entretien R GLES DE S CURIT Le produit doit tre install en respectant les r gles nationales d installation Cet appareil est uniquement destin une utilisation domestique et int...

Страница 3: ...entilateur fonctionner sans surveillance 7 Pour des raisons de s curit il est IMPERATIF de toujours retirer la fiche de la prise lorsque l appareil n est pas utilis avant de le nettoyer ou avant toute...

Страница 4: ...ts g s d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveill e s ou...

Страница 5: ...e d branch e avant de nettoyer l appareil ou d entreprendre les op rations d entretien 21 Une fois que l appareil est assembl il est interdit de d monter les grilles 22 Cet appareil est destin tre uti...

Страница 6: ...tube sup rieur une certaine hauteur puis resserrez la vis de serrage fermement 3 Desserrez le contre crou sur le corps du ventilateur ins rez le corps dans le tube sup rieur et serrez l crou 4 Retire...

Страница 7: ...FR 7 5 Ins rez la grande et la petite pales et serrez l crou pas invers 6 Clipser la grille avant sur la grille arri re et serrer la vis du cerclage...

Страница 8: ...le d lai d att t automatique de l appareil de 1 18 heures L indicateur minuterie et le nombre d heure s affiche Appuyez sur le bouton Oscillation pour s lectionner l oscillation La t te du ventilateu...

Страница 9: ...l eau claire et essuyez l aide d un chiffon doux 3 Assurez vous qu il n y ait pas d eau qui puisse entrer en contact avec le moteur 4 Ne pas rebrancher l appareil avant que celui ci ne soit parfaiteme...

Страница 10: ...d chetteries et les distributeurs Vous avez l obligation d utiliser les syst mes de collecte s lective mise votre disposition La garantie ne couvre pas les pi ces d usure du produit ni les probl mes o...

Страница 11: ...DC STAND FAN LED DOUBLE BLADES THVEL470K INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT Carefully read this instruction manual before switching on and keep it safe...

Страница 12: ...national wiring rules This unit is intended for household and domestic use only 1 Well assemble the product before use 2 Before connecting the appliance check that The supply voltage is the same as th...

Страница 13: ...the cord to unplug from the socket 10 Do not use the unit with a damaged cord or plug 11 Never attempt to disassemble or repair the device yourself In the case of repairs by someone not competent the...

Страница 14: ...3 23 EEC amended by Directive 93 68 EEC and 2014 30 EU repealing Directive 89 336 EEC 18 WARNING If the power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer its after sales service or simila...

Страница 15: ...with the device so that it can be used safely ASSEMBLY 1 Insert the tube into the hole on the base then use nut fix it tightly 2 Loose the locknut for lifting and draw out the lift tube to a certain h...

Страница 16: ...t and motor shaft protection part align the back cover into fan head and tighten the nut clockwise 5 Insert the large and small blade and tighten the nut anti clockwise 6 Cover the front grill and tig...

Страница 17: ...18 hours The pilot light corresponding to the selected timing level will be illuminated Press the button for oscillation the pilot light will be on Rotate the control knob beside the control panel or...

Страница 18: ...ppliances must not be disposed in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain a...

Отзывы: