manualshive.com logo in svg

THOMSON THVC204RW, Руководство пользователя, Страница: 2 / 51

Поделиться
Скачать
THOMSON THVC204RW Скачать руководство пользователя страница 2

FR-2 

MISES EN GARDE IMPORTANTES 

MERCI DE BIEN VOULOIR LIRE LES 

CONSIGNES DE SÉCURITÉ 

ATTENTIVEMENT AVANT D'UTILISER 

L'APPAREIL ET CONSERVER POUR 

RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE

.

Consignes de sécurité: 

•

La batterie doit être

éliminée de façon

sûre.

•

Ne pas utiliser à côté des

marches ou sur les

balcons. Cette machine

n'a pas de capteurs

d'évitement de pas.

•

Cet appareil peut être

utilisé par des enfants à

partir de 8 ans et par des

personnes ayant des

capacités physiques,

sensorielles ou mentales

réduites ou un manque

d'expérience et de

connaissances à condition

Содержание THVC204RW

Страница 1: ...ns Lisez attentivement le mode d emploi avant la première utilisation Ce produit est conforme aux exigences de la directive 2014 35 UE qui remplace la directive 73 23 CEE modifiée par la directive 93 68 CEE et 2014 30 UE remplaçant la directive 89 336 CEE ...

Страница 2: ...es de sécurité La batterie doit être éliminée de façon sûre Ne pas utiliser à côté des marches ou sur les balcons Cette machine n a pas de capteurs d évitement de pas Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou un manque d expérience et de connaissances à condition ...

Страница 3: ...reil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement Cette unité convient pourles tapis à dossier bas à moyen Il ne convient pas aux sols irréguliers ou aux moquettes mixtes Enlever la brosse latérale lors du nettoyage du sous tapis pour protéger la brosse latérale Si le cordon d alime...

Страница 4: ...l appareil avec sa ses batterie s spécialement créée s à cet effet L utilisation de toute s autre s batterie s pourrait occasionner un danger d explosion ou d incendie Veuillez utiliser un adaptateur pour utiliser ce produit uniquement Ne pas utiliser sur des poussières humides ou grasses Avant l utilisation éloignez les objets fragiles verre lumière etc et d autres ...

Страница 5: ...dessus MISE EN GARDE assurez vous que l appareil peut fonctionner librement dans la pièce qu il ne soit pas bloqué par un obstacle qu il ne peut pas se renverser et qu il n y a pas d obstacle sur cet appareil pourrait se renverser et créer un risque de danger comme une bougie allumée ou un vase rempli d eau Nettoyer régulièrement la machine Vider le recevoir à poussière ...

Страница 6: ...tement chargé Cet appareil contient des batteries qui ne peuvent pas être remplacées MISE EN GARDE Pour le rechargement de la batterie utiliser uniquement l unité d alimentation fournie avec l appareil AVERTISSEMENT Risque de piégeage Tenir les vêtements exemples les cheveux les doigts etc à l examen des brosses et des bus motorisés AVERTISSEMENT la fiche doit être retirée de la prise de ...

Страница 7: ...la batterie le robot uniquement avec l adaptateur fourni avec l appareil Le câble souple externe de cet adaptateur ne peut pas être remplacé en cas d endommagement du cordon il convient de mettre l adaptateur au rebut et de le remplacer par un adaptateur de même modèle ...

Страница 8: ...ns IMPORTANT Il est interdit de remplacer le câble d alimentation par vous même En cas de dommage Si l appareil est tombé veuillez demander à une personne qualifiée de vérifier avant de l utiliser à nouveau Des dommages internes pourraient entraîner des accidents Pour tout type de problèmes ou de réparations veuillez contacter le service après vente du distributeur local le fabricant ou une person...

Страница 9: ...FR 9 Composition du produit contenu de l emballage Robot aspirateur 2 en 1 Base de chargement Télécommande Adaptateur Brosse de nettoyage Manuel d instructions Brosses latérales ...

Страница 10: ...FR 10 Présentation de votre produit Face principale du robot aspirateur 2 en 1 Bouton rechargement Capteurs infra rouge Bouton marche Capot Réservoir d eau Réservoir à poussière ...

Страница 11: ...FR 11 Face arrière du robot aspirateur 2 en 1 Capteur infra rouge de chute Brosses latérales Roue motrice Électrode de charge Roue universelles Batterie ...

Страница 12: ...FR 12 Réservoir à poussière Filtre HEPA Ouverture réservoir à poussière Ressort Base de chargement Indicateur de signal Prise pour adaptateur secteur Électrode de charge ...

Страница 13: ...mmande ON OFF Mode automatique Mode plinthes Type de nettoyage Vitesse 1 aspiration Retour à la base de chargement Mode point fixe Control directionnel Vitesse 1 débitd eau Vitesse 2 débitd eau Vitesse 2 aspiration ...

Страница 14: ...ctions d utilisation RECHARGE DU ROBOT 1 Positionnement et charge La base de chargement doit être placée contre le mur et sur une surface plane Ne placez aucuns objets à proximité de la base de chargement à 0 5cm à gauche et à droite de la base ainsi que 1 5m devant la base 2 Branchez le à l alimentation électrique 3 Installation des brosses latérales installe les brosses latérales en respectant l...

Страница 15: ...élécommande pour demander à l unité principale d activer le mode de retour à la base MISE EN GARDE 1 N utilisez pas le socle de charge dans des environnements réfléchissants tels que l environnement exposé à la lumière directe du soleil et l environnement avec des miroirs à proximité S il y a des objets réfléchissants couvrez le support de charge à une hauteur de 7 cm du bas 2 Afin d assurer un fo...

Страница 16: ...ous propose plusieurs modes de nettoyage Vous pouvez utiliser différents modes de nettoyage via la télécommande Nettoyage automatique Une fois le robot rechargé maintenez le bouton ON OFF enfoncé sur le robot pour l allumer Une fois que le voyant du robot est allumé appuyez à nouveau sur le bouton ON OFF ...

Страница 17: ...yez sur cette touche de la télécommande pour activer nettoyage des plinthes Contrôle manuel Vous pouvez contrôler le robot grâce au contrôle manuel et aux flèches directionnelles sur la télécommande Appuyez sur les touches de la télécommande pour contrôler le produit en avançant en reculant ou en faisant un virage Utilisation du produit Pause réveil et arrêt Pause lorsque le robot est en marche ap...

Страница 18: ...e charge afin qu il puisse mieux fonctionner lors de la prochaine opération Si le robot est désactivé il ne se rechargera pas Nettoyage et entretien Réservoir à poussière Appuyez sur le bouton du réservoir à poussière pour l extraire du robot Ouvrez le couvercle supérieur du réservoir à poussière Jeter la poussière Sortir le filtre HEPA ...

Страница 19: ...FR 19 Le filtre HEPA peut se passer sous le robinet pour éliminer la poussière Nettoyez la grille du filtre HEPA avec un chiffon humide ...

Страница 20: ... le filtre HEPA tous les 15 à 30 jours Remettez le filtre HEPA dans le réservoir à poussière Remarque 1 Avant d installer le filtre HEPA assurez vous que le filtre HEPA est sec 2 N exposez pas le filtre HEPA à la lumière du soleil Fermez le couvercle du réservoir à poussière et installez la boîte à poussière sur l unité principale ...

Страница 21: ...es et causerait des dommages Nettoyage le capteur de charge Nettoyage du capteur visuel inférieur Nettoyage de la roue motrice et de la roue universelle Si vous n utilisez pas le produit pendant une longue période chargez le complètement puis désactivez le avant de le ranger Chargez le produit tous les trois mois en cas de décharge excessive de la batterie Si la batterie est trop déchargée ou n es...

Страница 22: ...ifiez si les roues sont emmêlées avec d autres objets et dégagez les objets 5 Veuillez vérifier si le support de pare chocs avant est coincé Le support de pare chocs avant est coincé Vérifiez si le support de pare chocs avant peut rebondir correctement 6 Le niveau de la batterie est faible Veuillez charger Le niveau de la batterie est inférieur à 20 La machine active automatiquement le mode de rec...

Страница 23: ...2 non fournis Sortie de l adaptateur secteur DBS012A 1900600G Entrée 100 240V 50 60 Hz Sortie 19V 600 mA Batterie Bloc batterie lithium rechargeable 2500 mAh Durée de charge Environ 5 heures Durée de fonctionnement Environ 100 minutes Capacité du réservoir à poussière 200 ml Dimensions Diamètre 300mm Largeur 74mm Poids net 2 5 kg ...

Страница 24: ...le DBS012A 1900600G Raison sociale ou marque déposée Debom Technology Co Ltd Tension d entrée 100 240 V Fréquence du CA d entrée 50 60 Hz Tension de sortie 19 0 V Courant de sortie 0 6 A Puissance de sortie 11 4 W Rendement moyen en mode actif 84 80 Rendement à faible charge 10 Consommation électrique hors charge 0 072 W 78 80 ...

Страница 25: ...e ce produit Vous avez le choix de différents systèmes de collecte et d échanges organisés par les autorités locales centres de recyclage et les distributeurs Il est de votre devoir de recourir à ces possibilités 2 En fin de vie de la batterie Cet appareil contient des piles non remplaçables Les batteries usagées doivent être prises en charge par un système de collecte sélectif afin de pouvoir êtr...

Страница 26: ...produit avec des liquides et dus à la corrosion provoquée par la rouille ou de présence d insectes 3 Tout incident abus utilisation impropre modification démontage ou réparation non autorisée 4 Toute opération impropre d entretien utilisation non conforme aux instructions concernant le produit ou le branchement à une tension incorrecte 5 Toute utilisation d accessoires non fournis ou non testés pa...

Страница 27: ...er manual Read this instructions carefully before use This product complies with the applicable requirements of Directive 2014 35 EU replacing Directive 73 23 EEC as amended by Directive 93 68 EEC and 2014 30 EU replacing Directive 89 336 EEC ...

Страница 28: ...isposed of safely Do not use next to steps or on balconies This machine does not have step avoidance sensors This device can be used by children from 8 years old and by people with reduced physical sensory or mental capacities or a lack of experience and knowledge provided they have been placed under supervision or that they have received instructions on how to use the ...

Страница 29: ...ly This unit is suitable for low to medium back carpets It is not suitable for uneven floors or mixed carpets Remove the side brush when cleaning the carpet pad to protect the side brush If the power cord of the adapter is damaged the adapter must be discarded Recharge the battery s only with the charger supplied by the manufacturer Use the device only with its battery ies specially created for th...

Страница 30: ...the brushes long hair plastic bag rope wire etc Do not sit on the Machine and do not put heavy things on it CAUTION Make sure that the appliance can operate freely in the room that it is not blocked by an obstacle that it cannot overturn and that there is no obstacle on which the device could fall and create a risk of danger such as a lighted candle or a vase filled with water Regularly clean the ...

Страница 31: ...ain batteries that are non replaceable WARNING For the purpose of recharging the battery only use the detachable supply unit provided with this appliance WARNING Risk of entrapment Keep loose clothing hair fingers etc away from brushes and motorized nozzles WARNING The plug must be removed from the outlet before cleaning or servicing the appliance Recharge the battery robot only with the adapter s...

Страница 32: ...the device correctly You can contact local authorities or recycling centers for more information IMPORTANT It is forbidden to replace the power cable by yourself In case of damage If the device has been dropped please have a qualified person check it before using it again Internal damage could cause accidents For any type of problem or repair please contact the after sales service of the local dis...

Страница 33: ...EN 7 Product Composition Package Contents Robot 2 in 1 Charging Dock Romote control Adapter CleaningBrush Instruction Manual Side Brush ...

Страница 34: ...EN 8 Get to know your product Front of the main unit 2 in 1 Recharge button Infrared sensors Power button Surface cover Water tank button Dust container ...

Страница 35: ...EN 9 Rear of the main unit 2 in 1 Infra red fall sensor Side brush Driving wheel Charging electrode Universal wheel Battery ...

Страница 36: ...EN 10 Dust box HEPA filter Dust container opening Dust box conductive spring Charging pile Signal indicator Charging base Charging electrode ...

Страница 37: ... 11 Remote control ON OFF Automatic mode Baseboard mode Type of cleaning Suction speed 1 Back to the charging base Fixed point mode Directional control Speed 1 water flow Speed 2 water flow Suction speed 2 ...

Страница 38: ... strips Instructions CHARGING THE ROBOT 1 Positioning and loading The charging base should be placed against the wall and on a flat surface Do not place any objects near the charging base 0 5cm to the left and right of the base and 1 5m in front of the base 2 Connect it to the power supply 3 Installing the side brushes Install the side brushes respecting the left and right side L R ...

Страница 39: ...ss the button on the remote control to instruct the main unit to activate return to base mode CAUTION 1 Do not use the charging stand in reflective environments such as the environment exposed to direct sunlight and environment with mirrors nearby If there are reflective objects cover the charging stand at a height of 7 cm from the bottom 2 To ensure normal operation of the vacuum cleaner fully ch...

Страница 40: ... provides multiple cleaning modes for you to choose You can use different cleaning modes through the main unit or remote control Automatic Cleaning Once the robot is recharged press and hold the ON OFF button on the robot to turn it on Once the robot light is on press the ON OFF button again ...

Страница 41: ...anual control and directional arrows on the remote control Setting method Press the key on the remote controlto control the product in moving forward moving backward or making a turn Using the Product Pause Wake up and Shut down Pause when the robot is running press the ON OFF button directly on the robot to pause it Or press on the remote control Sleep mode If the robot is paused for more than 10...

Страница 42: ...EN 16 Cleaning and Maintenance Dust container Press the button on the dust box to remove the dust container Open the top cover of the dust container Throw away the dust Take out the HEPAfilter ...

Страница 43: ...EN 17 The HEPA filter can be passed under the tap to remove dust Clean the dust container with a cloth ...

Страница 44: ... to wash the HEPA filter every 15 30 days Put the HEPA filter back into the dust container Note 1 Before installing the HEPA filter make sure the HEPA filter is dry 2 Do not expose the HEPA filter to direct sunlight Close the dust container cover and install the dust container on the main unit ...

Страница 45: ...and causes damage Cleaning the charging electrode Cleaning the lower visual sensor Cleaning the driving wheel and universal wheel If you do not use the product for a long time charge it fully and then turn it off before storing it Charge the product every three months if the battery is over discharged If the battery is over discharged or is not used for a long time the product may not be rechargea...

Страница 46: ...are stuck Check whether the wheels are entangled with other objects and clear the objects 5 Please check whether the front bumper bracket is stuck The front bumper bracket is stuck Check whether the front bumper bracket can rebound properly 6 The battery level is low Please charge The battery level is lower than 20 The machine automatically activates the recharge mode 7 Please check whether the si...

Страница 47: ...Battery AAA R03 X 2 Excluded Voltage DBS012A 1900600G Input 100 240V AC 50 60Hz Output 19V 600mA Battery 2500 mAh rechargeable lithium battery pack Charging time Approximate 5 hours Working time Approximate 100 mins Capacity of dustbin 200ml Dimensions Diameter 300mm Width 74mm Net weight 2 5 kg ...

Страница 48: ... reference DBS012A 1900600G Company name or trademark Debom Technology Co Ltd Input voltage 100 240 V Input AC frequency 50 60 Hz Output voltage 19 0 V Output current 0 6 A Output power 11 4 W Average efficiency in active mode 84 80 Low load efficiency 10 78 80 Power consumption without load 0 072 W ...

Страница 49: ... choice of different collection systems and exchanges organized by local authorities recycling centers and distributors It is your duty to use these opportunities 2 At the end of batterylife This appliance contains battery that are non replaceable Used batteries must be taken care of by a selective collection system in order to be able to be recycled and thus reduce the impact on the environment W...

Страница 50: ...rioration due to contact of the product with liquids and due to corrosion caused by rust or the presence of insects 3 Any unauthorized incident abuse misuse modification disassembly or repair 4 Any improper maintenance operation use not in accordance with the instructions concerning the product or connection to an incorrect voltage 5 Any use of accessories not supplied or approved by the manufactu...

Страница 51: ......

Отзывы:

Нет отзывов