manualshive.com logo in svg

THOMSON THV 6400, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
THOMSON THV 6400 Скачать руководство пользователя страница 4

Chère cliente, cher client, 

Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez accordée en choisissant notre table de 
cuisson vitrocéramique. 
Afin  de  bien  utiliser  cet  appareil,  nous  vous  recommandons  de  lire  attentivement  cette  notice 
d’utilisation dans son intégralité et de la conserver pour une consultation ultérieure. 
 

SOMMAIRE 

SECURITE ..................................................................................................................................... 4

 

P

RECAUTIONS AVANT UTILISATION EN CUISSON

 ............................................................................... 4 

U

TILISATION DE L

’

APPAREIL

 ........................................................................................................... 5 

P

RECAUTIONS POUR NE PAS DETERIORER L

’

APPAREIL

 ...................................................................... 5 

P

RECAUTIONS EN CAS DE DEFAILLANCE DE L

’

APPAREIL

 .................................................................... 7 

A

UTRES PROTECTIONS

 .................................................................................................................. 7 

DESCRIPTION DE L’APPAREIL .................................................................................................. 8

 

C

ARACTERISTIQUES TECHNIQUES

 .................................................................................................. 8 

B

ANDEAU DE COMMANDE

 .............................................................................................................. 8 

UTILISATION DE L’APPAREIL..................................................................................................... 9

 

T

OUCHES SENSITIVES

 ................................................................................................................... 9 

A

FFICHAGE

 .................................................................................................................................. 9 

I

NDICATEUR DE CHALEUR RESIDUELLE

 ............................................................................................ 9 

MISE EN ROUTE ET GESTION DE L’APPAREIL ........................................................................ 9

 

A

VANT LA PREMIERE UTILISATION

 ................................................................................................... 9 

M

ISE EN ROUTE

 ............................................................................................................................ 9 

D

OUBLE ZONE CONCENTRIQUE

 .................................................................................................... 10 

P

ROGRAMMATION D

’

AUTOMATISME DE CUISSON

 ............................................................................ 10 

V

ERROUILLAGE DU BANDEAU DE COMMANDE

 ................................................................................. 10 

CONSEILS DE CUISSON ............................................................................................................ 11

 

E

XEMPLES DE REGLAGE DES PUISSANCES DE CUISSON

 .................................................................. 11 

ENTRETIEN ET NETTOYAGE .................................................................................................... 11

 

QUE FAIRE EN CAS DE PROBLEME ........................................................................................ 12

 

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT .................................................................................... 12

 

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ............................................................................................ 13

 

CONNEXION ELECTRIQUE ....................................................................................................... 13

 

Содержание THV 6400

Страница 1: ...PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 TABLE DE CUISSON VITRO THV 6400 THOMSON MANUEL D UTILISATION Besoin d aide Rendez vous sur votre communauté https sav darty com ...

Страница 2: ...NOTICE D UTILISATION THV6400 ...

Страница 3: ......

Страница 4: ... PRECAUTIONS EN CAS DE DEFAILLANCE DE L APPAREIL 7 AUTRES PROTECTIONS 7 DESCRIPTION DE L APPAREIL 8 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 8 BANDEAU DE COMMANDE 8 UTILISATION DE L APPAREIL 9 TOUCHES SENSITIVES 9 AFFICHAGE 9 INDICATEUR DE CHALEUR RESIDUELLE 9 MISE EN ROUTE ET GESTION DE L APPAREIL 9 AVANT LA PREMIERE UTILISATION 9 MISE EN ROUTE 9 DOUBLE ZONE CONCENTRIQUE 10 PROGRAMMATION D AUTOMATISME DE CUIS...

Страница 5: ...ique commerciale ou industrielle Enlevez toutes les étiquettes et autocollants du verre vitrocéramique Ne pas transformer ou modifier l appareil La table de cuisson ne doit pas servir de support ou de plan de travail La sécurité n est assurée que si l appareil est raccordé à une terre de protection conforme aux prescriptions en vigueur Pour le raccordement au réseau électrique n utilisez pas de ra...

Страница 6: ...ntempestif ou de chaleur résiduelle celui ci risquerait selon le matériau de chauffer de fondre ou de commencer à brûler Ne jamais couvrir l appareil d un chiffon ou d une feuille de protection Il pourrait devenir très chaud et prendre feu Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou dén...

Страница 7: ...la surface de cuisson Si un tiroir est situé sous l appareil encastré assurer un écart suffisant 2 cm entre le contenu de ce tiroir et la partie inférieure de l appareil afin d assurer une bonne ventilation Ne déposez pas d objets inflammables ex sprays dans le tiroir placé sous la table de cuisson Les éventuels casiers à couverts doivent être en matériau résistant à la chaleur Eviter que le sucre...

Страница 8: ... vous que le récipient de cuisson soit toujours centré sur la zone de cuisson Le fond de la casserole doit autant que possible couvrir la zone de cuisson Pour les utilisateurs portant un régulateur de rythme cardiaque le champ magnétique pourrait influencer son fonctionnement Nous recommandons de se renseigner auprès du revendeur ou du médecin N utilisez pas de récipients en matière synthétique ou...

Страница 9: ...inale 1200 W Catégorie de la casserole standard A Consommation d énergie ECcw 173 8 Wh kg Foyer arrière droit Ø 190 mm Puissance nominale 1800 W Catégorie de la casserole standard B Consommation d énergie ECcw 191 3 Wh kg Foyer avant droit Ø 155 mm Puissance nominale 1200 W Catégorie de la casserole standard A Consommation d énergie ECcw 173 8 Wh kg calculé selon la méthode de mesure de l aptitude...

Страница 10: ...e symbole H Le symbole H s éteint lorsque les zones de cuisson peuvent être touchées sans danger Tant que les témoins de chaleur résiduelle sont allumés ne touchez pas les zones de cuisson et ne posez aucun objet sensible à la chaleur Risque de brûlure et d incendie MISE EN ROUTE ET GESTION DE L APPAREIL Avant la première utilisation Nettoyez votre appareil avec un chiffon humide puis séchez le N ...

Страница 11: ...ignote avec A Sélectionner niveau appuyer sur 9 passe à 8 7 par exemple 7 7 clignote avec A Arrêt de l automatisme Action Bandeau de commande Afficheur Sélectionner la zone appuyer sur de la zone 7 clignote avec A par exemple 7 Sélectionner niveau appuyer sur ou Niveau sélectionné Verrouillage du bandeau de commande Pour éviter de modifier une sélection de le table de cuisson notamment dans le cad...

Страница 12: ...tes 9 Frire Porter à ébullition Steaks omelettes eau ENTRETIEN ET NETTOYAGE Pour nettoyer il faut mettre l appareil hors fonctionnement Laissez refroidir l appareil car risques de brûlures Nettoyez les restes de cuisson avec de l eau additionnée de produit vaisselle ou un produit du commerce conseillé pour la vitrocéramique N utilisez en aucun cas d appareils à vapeur ou à pression Ne pas utiliser...

Страница 13: ...de H Le niveau de cuisson maximum est enclenché 9 Le niveau de puissance a été sélectionnée avec le Le symbole L s affiche se référer au chapitre verrouillage Le symbole Er03 s affiche Un objet ou un liquide recouvre les touches de la commande Le symbole disparaît une fois les touches libérées ou nettoyées Le symbole Er21 s affiche La table est en surchauffe laissez la refroidir puis rallumez la L...

Страница 14: ...soin suivant le croquis ci dessous Encastrement Pour la découpe du plan de travail se référer au schéma ci dessous La distance entre la table de cuisson et le mur doit être au minimum de 50mm Le plan de travail doit avoir une épaisseur minimum de 30mm et doit être thermo résistant La table de cuisson est un appareil qui appartient à la classe de protection Y Lors de son encastrement une paroi d ar...

Страница 15: ...ctions respecter une distance minimum de 760 mm Si un tiroir se trouve sous le plan de cuisson éviter d y ranger des objets inflammables par exemple spray et des objets non résistants à la chaleur Le câble de raccordement ne doit être soumis après encastrement à aucune contrainte mécanique comme par exemple du fait d un tiroir Les matériaux des plans de travail peuvent gonfler au contact de l humi...

Страница 16: ...çu que pour une alimentation en 230 V 50 60 Hz Raccordez toujours le fil de terre de protection Respectez le schéma de raccordement Le boîtier de raccordement se situe sous la plaque de cuisson Pour ouvrir le capot servez vous d un tournevis moyen Placez le dans les 2 fentes situées à l avant des 2 flèches Réseau Raccordement Diamètre câble Câble Calibre de protection 230V 50Hz 1 Phase N 3 x 2 5 m...

Страница 17: ... renseignements sur les procédures de mise au rebut et de recyclage contactez les autorités de votre commune Apportez l appareil à un point de collecte local pour qu il soit recyclé Certains centres acceptent les produits gratuitement Hotline Darty France Quels que soient votre panne et le lieu d achat de votre produit en France avant de vous déplacer en magasin Darty appelez le 0 978 970 970 prix...

Страница 18: ...CAUTIONS IN CASE OF APPLIANCE FAILURE 20 OTHER PROTECTIONS 20 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 21 TECHNICAL DATA 21 CONTROL PANEL 21 USE 22 SENSITIVE TOUCHES 22 DISPLAY 22 RESIDUAL HEAT INDICATION 22 STARTING UP THE APPLIANCE 22 BEFORE USING YOUR NEW HOB 22 STARTING UP 22 EXTENSION ZONE 23 AUTOMATIC COOKING 23 CONTROL PANEL LOCKING 23 COOKING ADVICES 24 EXAMPLES OF POWER SETTING 24 MAINTENANCE AND CLE...

Страница 19: ...ng to local standards Do not use any extension cable to connect it The appliance cannot be used above a dishwasher or a tumble dryer steam may damage the electronic appliances The appliance is not intended to be operated by means of external timer or separate remote control system CAUTION The cooking process has to be supervised A short term cooking process has to be supervised continuously Using ...

Страница 20: ...e materials may damage ceramic glass Avoid dropping objects even little ones on the vitroceramic Do not hit the edges of the glass with saucepans Make sure that the ventilation of the appliance works according to the manufacturer s instructions Do not put or leave empty saucepans on the vitroceramic hobs Sugar synthetic materials or aluminium sheets must not contact with the heating zones These ma...

Страница 21: ...her protections Note sure that the container pan is always centred on the cooking zone The bottom of the pan must have to cover as much as possible the cooking zone For the users of pacemaker the magnetic field could influence its operating We recommend getting information to the retailer or of the doctor Do not to use aluminium or synthetic material containers they could melt on still hot cooking...

Страница 22: ...mm Nominal power 1200 W Standardised cookware category A Energy consumption ECcw 173 8 Wh kg Rear right heating zone Ø 190 mm Nominal power 1800 W Standardised cookware category B Energy consumption ECcw 191 3 Wh kg Front right heating zone Ø 155 mm Nominal power 1200 W Standardised cookware category A Energy consumption ECcw 173 8 Wh kg calculated according to the method of measuring performance ...

Страница 23: ...zone is still hot and indicates H on the display The symbol H disappears when the heating zone may be touched safely When the residual heat indicator light is on don t touch the heating zone and don t put any heat sensitive object on them There are risks of burn and fire STARTING UP THE APPLIANCE Before using your new hob Clean your hob with a damp cloth and then dry the surface thoroughly Do not ...

Страница 24: ...ower level selection press key 9 wents to 8 7 for example 7 7 is blinking with A Switching off the automatic cooking Action Control panel Display Zone selection press key from the zone 7 is blinking with A for example 7 Power level selection press key or Level selected Control panel locking To avoid modifying a setting of cooking zones in particular with within the framework of cleaning the contro...

Страница 25: ...f the appliance before cleaning Do not clean the hob if the glass is too hot because they are risk of burn Remove light marks with a damp cloth with washing up liquid diluted in a little water Then rinse with cold water and dry the surface thoroughly Highly corrosive or abrasive detergents and cleaning equipment likely to cause scratches must be absolutely avoided Do not ever use any steam driven ...

Страница 26: ...l was engaged with The symbol L displays Refer to the chapter control panel locking page The control panel displays Er03 An object or liquid covers the control keys The symbol disappear as soon as the key is released or cleaned The control panel displays ER21 The hob is overheated let it cool and then turnit on again The control panel displays U400 Er25 or U4 The hob is not connected to the networ...

Страница 27: ... in conformity with the following drawing Built in Refer to the diagram below for cut out sizes from work plan Ensure that there is a distance of 50 mm minimum between the hob and the wall or sides The work plan must have a minimum thickness of 30mm and must be heat resistant The hobs are classified as Y class for heat protection Ideally during the built in step the hob should be installed with pl...

Страница 28: ...must respect the indications of the hood manufacturer In case of absence of instructions respect a distance minimum of 760 mm If a drawer is placed under the work avoid to put into this drawer flammable objects for example sprays or not heat resistant objects The connection cord should be subjected after built in step to no mechanical constraint such for example of the fact of the drawer Materials...

Страница 29: ...0 60 Hz Connect always the earth wire Respect the connection diagram The connection box is located underneath at the back of the hob casing To open the cover use a medium screwdriver Place it in the slits and open the cover calculated with the simultaneous factor following the standard EN 60 335 2 6 Connection of the hob Setting up the configurations For the various kinds of connection use the bra...

Страница 30: ...onents the appliance and its accessories must be disposed of separately from household waste when the appliance reaches its end of life Contact your local authority to learn about disposal and recycling The appliance should be taken to your local collection point for recycling Some collection points accept appliance free of charge We apologise for any inconvenience caused by minor inconsistencies ...

Страница 31: ...DEFECT VAN HET APPARAAT 33 BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT 34 TECHNISCHE BESCHRIJVING 34 BEDIENINGSPANEEL 57 BEDIENING VAN DE KOOKPLAAT 35 WERKING VAN DE SENSORSCHAKELVELDEN 35 DISPLAY 35 RESTWARMTEWEERGAVE 35 INGEBRUIKNAME VAN DE KOOKPLAAT 35 VOOR HET EERSTE OPWARMEN 35 KOOKPLAAT IN EN UITSCHAKELEN 35 KOOKZONE MET DUBBELE KRING 36 AANKOOKAUTOMAAT 36 KOOKPLAAT VERGRENDELEN 36 KOOKADVIES 37 VOORBEELD...

Страница 32: ...hriften op een aardleiding is aangesloten Gebruik geen verlengsnoer voor de aansluiting op het elektriciteitsnet Het apparaat mag niet boven een vaatwasser of een droogkast worden gebruikt de vrijkomende waterdamp kan de elektronica beschadigen Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik met een externe tijdschakelklok of een afstandsbediening Waarschuwing Het kookproces worden bewaakt Een korte ter...

Страница 33: ...p de kookplaat worden gelegd omdat ze heet kunnen worden Als er huisdieren in de woning zijn die aan de kookplaat kunnen komen moet de kinderbeveiliging worden geactiveerd Bescherming tegen beschadiging Gebruik geen pannen met een ongepolijste of beschadigde bodem Ze kunnen krassen op de keramische plaat maken Denk eraan dat ook zandkorrels krassen kunnen veroorzaken Vitrokeramiek is ongevoelig vo...

Страница 34: ... blikken barsten en er bestaat gevaar van verwondingen Voorzorgsmaatregelen bij defect van het apparaat Als een defect wordt vastgesteld moet u het apparaat uitschakelen en van het elektriciteitsnet nemen Als er barsten breuken of scheuren in het glas optreden schakel de kookplaat onmiddellijk uit neem de kookplaat van het elektriciteitsnet en neem onmiddellijk contact op met onze klantenservice o...

Страница 35: ... 1200 W Gestandaardiseerde categorie van het kookgerei A Energieverbruik ECcw 173 8 Wh kg Rechts achter zone Ø 190 mm Normaal 1800 W Gestandaardiseerde categorie van het kookgerei B Energieverbruik ECcw 191 3 Wh kg Links voor zone Ø 155 mm Normaal 1200 W Gestandaardiseerde categorie van het kookgerei A Energieverbruik ECcw 173 8 Wh kg berekend volgens de methoden voor het meten van de gebruikseige...

Страница 36: ...een H aangetoond Het symbool H verdwijnt als de kookzones zonder gevaar kunnen worden aangeraakt Zolang de restwarmteweergave blijft branden mogen de kookzones niet worden aangeraakt en mogen er geen warmtegevoelige voorwerpen op worden geplaatst Gevaar voor verbranding INGEBRUIKNAME VAN DE KOOKPLAAT Voor het eerste opwarmen Maak het apparaat eerst met een vochtige doek schoon en wrijf het dan dro...

Страница 37: ...t 9 Aankookautomaat activeren Op drukken 9 knippert met A Vermogen kiezen Op drukken 9 terug naar 8 7 bijv 7 tot 7 met A knippert Aankookautomaat uitschakelen Actie Bedieningspaneel Display Kookzone kiezen Op drukken 7 knippert met A Vermogen kiezen Op drukken 0 Kookplaat vergrendelen Om te vermijden dat een instelling van de kookzones wordt gewijzigd bijvoorbeeld bij het poetsen van het glas kan ...

Страница 38: ...9 Braden aan de kook brengen Steaks omeletten pannenkoeken linzen REINIGING EN ONDERHOUD Laat het apparaat eerst afkoelen anders is er risico voor brandwonden Maak de kookplaat altijd regelmatig schoon als ze vuil is Gebruik hiervoor een vochtige doek en wat afwasmiddel Om het apparaat te reinigen moet het uitgeschakeld zijn Het reinigen van het apparaat met een stoomreiniger of een hogedrukreinig...

Страница 39: ...ingeschakeld De hoogste kookstand is ingeschakeld 9 In het display verschijnt L Zie hoofdstuk Vergrendeling van de kookplaat Het symbool Er03 licht op Een voorwerp of vloeistof bedekt de toetsen van de bediening Het symbool verdwijnt van zodra de toetsen vrijgemaakt of afgekuist zijn Het symbool Er21 licht op De kooktafel is oververhit laat afkoelen daarna kunt u ze weer terug inschakelen Het symb...

Страница 40: ... overeenkomstig de volgende tekening Inbouw Bekijk onderstaande afbeeldingen voor de uitsparing in uw werkblad Zorg voor een minimale afstand van 50 mm tussen de kookplaat en de muur of zijkant Het werkplan moet minstens 30mm dik en warmtebestendig zijn De kookplaten zijn geclassificeerd als klasse Y voor wat betreft de warmtebeveiliging Tijdens het inbouwen installeer de kookplaat met veel vrije ...

Страница 41: ... de wasemkap Als er geen instructies voorhanden zijn respecteer een afstand van minstens 760 mm Als er zich een lade onder het werkblad bevindt plaats geen brandbare voorwerpen bijv spuitbussen of niet warmtebestendige voorwerpen in de lade Na het inbouwen van de kookplaat zorg dat het snoer niet aan mechanische spanning onderhevig wordt gesteld bijv door de lade Materialen die vaak worden gebruik...

Страница 42: ... onderdelen van de kookplaat in aanraking komt Let op Dit apparaat is voorzien voor aansluiting op een netspanning van 230 V 50 60 Hz Verbind steeds de aarding Volg het aansluitschema De aansluitdoos bevindt zich aan de onderkant van het apparaat Gebruik een schroevendraaier om de behuizing te openen en steek deze in de voorziene gleuven Elektrisch net Aansluiting Diameter Kabel Zekering 230V 50 6...

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Страница 45: ...et uw gemeente voor informatie over afdanking en recycling Lever het apparaat in bij het inzamelpunt van uw gemeente voor recycling Bij sommige inzamelpunten kunt u het apparaat gratis inleveren Hotline New Vandenborre De dienst na verkoop is bereikbaar van maandag tot zaterdag op 32 2 334 00 00 Hulplijn Nederland Hiervoor kunt u contact opnemen met het BCC Service Center 0900 0555 lokaal tarief g...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды