THOMSON THSF022 Скачать руководство пользователя страница 13

 

 

The warranty does not cover the wear parts of the product, nor the problems or damage resulting from: 
(1) surface deterioration due to normal wear and tear of the product; 
(2) defects or deterioration due to contact with liquids and corrosion caused by rust or the presence of 
insects; 
(3) any incident, abuse, misuse, alteration, disassembly or Unauthorized repair; 
(4) improper maintenance, improper use concerning the product or connection to an incorrect voltage; 
(5) any use of accessories not supplied or not approved by the manufacturer. 
 
The guarantee will be cancelled if the nameplate and / or serial number of the product are removed. 

 

 

Information requirements for electric local space heaters  

 

Model identifier(s): THSF022 / THSF022N  

Item  

Symbol  

Value   Unit      

Item  

Unit 

Heat output   

  

Type of heat input, for electric storage local space heaters 

only (select one) 

Nominal heat 
output  

Pnom  

kW      

manual heat charge control, with integrated 
thermostat  

no 

Minimum heat 
output(indicative) 

P

min 

 

0.9 

kW      

manual heat charge control with room and/or 
outdoor temperature feedback  

no 

 
Maximum 
continuous heat 
output  

Pmax,c  

kW      

electronic heat charge control with room and/or 
outdoor temperature feedback  

no 

Auxiliary electricity 
consumption   

    

  

  

   fan assisted heat output  

no 

At nominal heat 
output  

el

max 

 

N/A 

kW      

Type of heat output/room temperature control  

(select one) 

At minimum heat 
output  

el

min 

 

N/A 

kW      

single stage heat output and no room temperature 
control  

no 

In standby mode  

el

SB 

 

kW      

Two or more manual stages, no room temperature 
control  

no 

  

  

with mechanic thermostat room temperature 
control  

yes 

  

   with electronic room temperature control  

no 

  

   electronic room temperature control plus day timer  

no 

  

  

electronic room temperature control plus week 
timer  

no 

  

  

Other control options (multiple selections possible) 

  

   room temperature control, with presence detection  

no 

  

  

room temperature control, with open window 
detection  

no 

  

   with distance control option  

no 

  

   with adaptive start control  

no 

  

   with working time limitation  

no 

  

   with black bulb sensor  

no 

Contact details  

SCHNEIDER CONSUMER GROUP  
12, rue Jules Ferry, 93110 Rosny-sous-Bois, FRANCE 

 
   

KEEP THESE INSTRUCTIONS 

 
 

Imported by SCHNEIDER CONSUMER GROUP, 12, rue Jules Ferry, 93110 Rosny-sous-Bois, FRANCE 

THOMSON is a trademark of Technicolor SA used under license by SCHNEIDER CONSUMER GROUP.

 

 

EN-6 

Содержание THSF022

Страница 1: ...CHAUFFAGE SOUFFLANT THSF022 THSF022N NOTICE D UTILISATION LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS Ce produit ne convient qu aux espaces bien isolés ou pour des usages occasionnels ...

Страница 2: ...ts âgés entre 3 ans et 8 ans doivent uniquement mettre l appareil en marche ou à l arrêt à condition que ce dernier ait été placé ou installé dans une position normale prévue et que ces enfants disposent d une surveillance ou aient reçu des instructions quant à l utilisation de l appareil en toute sécurité et en comprennent bien les dangers potentiels 5 Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans ne doi...

Страница 3: ...vente ou des personnes de qualification similaire afin d éviter un danger 15 Ne pas mettre le câble sous un tapis ou tout objet lourd et ne pas couvrir 16 Le tenir hors des points de passage afin d éviter tout incident Ne pas utiliser sur des surfaces instables 17 Afin de prévenir tout risque d incendie ou d électrocution il est impératif de ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l humidité e...

Страница 4: ...rsonnes qualifiées 24 Tant que l appareil reste branché sur le secteur prise murale il n est pas déconnecté de la source d alimentation même s il est éteint L appareil doit être complètement débranché avant tout nettoyage service maintenance ou même déplacement d un endroit à un autre 25 L appareil ne doit pas être placé juste en dessous d une prise de courant 26 AVERTISSEMENT Afin d éviter une su...

Страница 5: ...upteur anti basculement qui arrête l appareil en cas de renversement et s il n est pas posé sur une surface stable 2 Vérifier que le voltage de l appareil correspond au voltage du secteur prise murale de 230 volts Une fois l appareil branché tourner le bouton du thermostat et le témoin s allumera 3 Tourner le bouton du thermostat dans le sens des aiguilles d une montre vers MAX puis tourner le bou...

Страница 6: ...E du 4 juillet 2012 relative aux déchets d équipements électriques et électroniques DEEE La présence de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques peut avoir des effets potentiels sur l environnement et la santé humaine dans le cycle de retraitement de ce produit Ainsi lors de la fin de vie de cet appareil celui ci ne doit pas être débarrassé avec les déchets municipa...

Страница 7: ... un seul type À la puissance thermique minimale elmin N D kW contrôle de la puissance thermique à un palier pas de contrôle de la température de la pièce non En mode veille elSB 0 kW contrôle à deux ou plusieurs paliers manuels pas de contrôle de la température de la pièce non contrôle de la température de la pièce avec thermostat mécanique oui contrôle électronique de la température de la pièce n...

Страница 8: ...FAN HEATER THSF022 THSF022N INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY READ THESE INSTRUCTIONS This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use ...

Страница 9: ...perating position expected and were trained and supervised in instructions for using the machine safely and understand the potential hazards 5 Children aged between 3 and 8 years must not connect adjust or clean the heater or perform user maintenance 6 WARNING Some parts of this product may become hot and cause burns Particular attention must pay in presence of children and vulnerable people 7 Rea...

Страница 10: ...to rain or moisture and not be opened The appliance contains electric parts that may electrocute or burn you 18 Do not place this appliance close to flammable fabrics surfaces or liquids in order to avoid any risk of fire Keep it well away from any source at risk of causing hazards and maintain it at a safe distance whether this is the front rear or sides Do not use this appliance in locations suc...

Страница 11: ...lectric socket 26 WARNING To avoid overheating do not cover the fan heater 27 This symbol means that you must not cover the appliance 28 It is advisable that you supervise children to ensure they do not play with the appliance 29 Appliances are not designed to be used in conjunction with a separate timer or with a control system used at distance 30 Do not put any item in the area next to the heate...

Страница 12: ...ng If the fan heater overheats a temperature limiting system inside the appliance will automatically cut off the power supply to reduce the risk of fire Turn off the appliance unplug the appliance from the power outlet and allow it to cool for at least 10 minutes Then reconnect the plug to the power outlet and turn on the power again 7 When not using this heater return the 2 dials to their initial...

Страница 13: ...k no Maximum continuous heat output Pmax c 2 kW electronic heat charge control with room and or outdoor temperature feedback no Auxiliary electricity consumption fan assisted heat output no At nominal heat output elmax N A kW Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin N A kW single stage heat output and no room temperature control no In standby mode elSB 0...

Отзывы: