THOMSON THRAF580E Скачать руководство пользователя страница 22

4. TECHNICAL SPECIFICATIONS 

 

Model : 

THRAF580E 

Power : 

95W 

Tension : 

220-240V~ 

Timer : 

8h 

Frequency : 

50Hz 

Water tank capacity :  8L  

Class II 

 

Description 

Symbol 

Value 

Unit 

Maximum fan flow rate 

29,6 

m

3

/min 

Fan power input 

81,2 

Service value 

SV 

0,37 

(m

3

/min)/W 

Standby power consumption 

P

SB

 

N/A 

Off power consumption 

P

OFF

 

0,42 

Fan sound power level 

L

WA

 

66,5 

dB(A) 

Maximum air velocity 

2,9 

meters/sec 

Seasonal electricity consumption 

N/A 

kWh/a 

Measurement standard for service value 

IEC 60879:1986+Cor1:1992 

Contact details for obtaining more 
information 

Schneider consumer group, 12 rue Jules Ferry, 

93110 Rosny sous bois, France 

 

Never attempt to disassemble or repair the unit yourself. In the case of not competent repair, the 
guarantee is void. 
 

 

The European directive 2012/19/CE on Waste Electrical and Electronic 
Equipment (WEEE), requires that old household electrical appliances must not be disposed in 
the normal unsorted municipal waste stream. Old appliances must be collected separately in 
order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the 

impact on human health and the environment. 
The crossed out 

wheeled bin

” 

symbol on the product reminds you of your obligation, that when 

you dispose of the appliance it must be separately collected. 
Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the 
correct disposal of their old appliance 
 

 
The warranty does not cover the wear parts of the product, nor the problems or damage resulting 
from: 
(1) surface deterioration due to normal wear and tear of the product;

 

(2) defects or deterioration due to contact with liquids and corrosion caused by rust or the presence 
of insects;

 

(3) any incident, abuse, misuse, alteration, disassembly or Unauthorized repair;

 

(4) improper maintenance, improper use concerning the product or connection to an incorrect 
voltage;

 

(5) any use of accessories not supplied or not approved by the manufacturer. 
 The guarantee will be cancelled if the nameplate and / or serial number of the product are 
removed. 

 

 

 

 

IMPORTED BY SCHNEIDER CONSUMER GROUP 

12, rue Jules Ferry, 93110 Rosny-sous-Bois, FRANCE 

THOMSON is a trademark of TECHNICOLOR S.A used under license by  

SCHNEIDER CONSUMER GROUP 

EN-10 

Содержание THRAF580E

Страница 1: ...TILISATION Lire attentivement la notice avant toute utilisation Ce produit est conforme aux exigences impos es par les directives 2014 35 CE abrogeant la directive 73 23 CEE modifi e par la directive...

Страница 2: ...tiliser le rafra chisseur pr s d appareils gaz chemin es ou liquides inflammables 3 Manipuler l appareil avec pr caution 4 Tenir votre rafra chisseur loign d environ 1 m tre de tout autre appareil d l...

Страница 3: ...contr ler si la tension de raccordement est bien la m me que celle de la plaque signal tique la prise et l approvisionnement en courant sont adapt s l appareil la fiche du c ble est adapt e la prise...

Страница 4: ...de l appareil en toute s curit leur ont t donn es et si les risques encourus ont t appr hend s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas...

Страница 5: ...celui ci puisse tre utilis sans danger 20 En ce qui concerne les instructions pour l entretien et nettoyage de l appareil r f rez vous au paragraphe NETTOYAGE ET ENTRETIEN 2 CARACTERISTIQUES DE FONCTI...

Страница 6: ...ir 9 Support pour enrouler le c ble 4 Panneau d affichage 10 Coupure de s curit r servoir d eau 5 Indicateur du niveau d eau 11 V rrouillage r servoir d eau 6 Roulette avant 12 Roulette arri re Pannea...

Страница 7: ...rvoir d eau 2 Vous pouvez mettre le pack glace ou des gla ons dans le r servoir d eau pour augmenter la capacit du rafraichissement 3 Remplissez le r servoir avec de l eau froide du robinet en s assur...

Страница 8: ...oyant correspondant la vitesse s lectionn e s allume 7 Appuyez sur RAFR pour activer la fonction rafraichissement la pompe eau situ e l int rieur de l appareil commence fonctionner pour humidifier le...

Страница 9: ...vitesse lente jusqu l arr t Vitesse moyenne l appareil fonctionnera en vitesse moyenne durant 30min puis en vitesse lente jusqu l arr t Vitesse rapide l appareil fonctionnera en vitesse rapide durant...

Страница 10: ...e nettoyage qui pourraient facilement ab mer ou d former votre appareil Nettoyer l appareil avec un chiffon l g rement humide et le laisser s cher Si vous n utilisez pas l appareil pendant une longue...

Страница 11: ...t POFF 0 42 W Niveau de puissance acoustique LWA 66 5 dB A Vitesse maximale de l air c 2 9 m tres sec Consommation saisonni re d lectricit Q N A kWh a Norme de mesure de la valeur de service IEC 60879...

Страница 12: ...u produit 2 d fauts ou d t riorations dus au contact du produit avec des liquides et dus la corrosion provoqu e par la rouille ou de pr sence d insectes 3 tout incident abus utilisation impropre modif...

Страница 13: ...structions carefully before using this appliance Please keep these instructions for future reference This product conforms to the requirements of directives 2014 35 UE repealing directive 73 23 CEE am...

Страница 14: ...th care 4 Keep your appliance about 1 meter away from any other electrical device to avoid the risk of electromagnetic interference 5 To avoid overheating please put the appliance about 50 cm away fro...

Страница 15: ...ugged when filling and cleaning 14 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowled...

Страница 16: ...service or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 19 User instructions should be provided with the device so that it can be used safely 20 For cleaning and maintenance instruction refe...

Страница 17: ...ontrol panel 8 Filter 3 Air outlet 9 Support for winding cable 4 Display 10 Water tank safety cut 5 Water level indicator 11 Water tank lock 6 Front casters 12 Back casters Control panel On Off Speed...

Страница 18: ...water tank to increase cooling e ect 3 Fill water tank with cold water taking care to not exceed the maximum line marked on the water tank and not below the minimum level Using Ice Packs Put the ice p...

Страница 19: ...to humidify the evaporator filter and cool the air The tank at the rear must be filled with demineralized water up to a level not exceeding the maximum level indicated When the water in the tank fall...

Страница 20: ...RT mode The indicator SMART light on When the ambient temperature is below 25 C the unit runs at a slow speed When the ambient temperature is between 25 29 C the unit operates at medium speed When the...

Страница 21: ...ilter and remove the dust filter by sliding it upwards Evaporator filter The filter is designed for a period of use for several years You can take it out of its compartment and rinse it Never use the...

Страница 22: ...ze the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation t...

Отзывы: