manualshive.com logo in svg

THOMSON TH-TTRL3WH, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
THOMSON TH-TTRL3WH Скачать руководство пользователя страница 7

 %+@ B
     &J
  BK
 +
"$"+
 &

Installation et mise en service: 

L’appareil doit être installé sur le sol, sur une surface plane et 
horizontale en s’assurant que les ouvertures d’aération sont 
correctement dégagées. 
Ne jamais essayer de remplacer ou de réparer vous même une 
partie ou un composant de l’appareil, demandez de l’aide à un 
personnel professionnel et qualifié, si besoin. 

Manipulation 

Toujours manipuler l’appareil avec soin afin d’éviter 
d’endommager celui-ci. 

FR-4

Downloaded from www.vandenborre.be

Содержание TH-TTRL3WH

Страница 1: ...1 2 3 4 5 A5 140X210 GB T 1804 c 6 B C D E F B C D 1 2 3 4 1 2 3 4 B 2019 07 22 1 1 A A 80g 80g CK7 6 5 D CK7 6 5 D D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 2: ...TH TTRL3WH 5e 5 e5 7 85 5 5 5 725 2 67 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 3: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 4: ...FR Table des mati res MISE AU REBUT 2 6 7 8 8 8 9 9 9 10 13 14 14 14 15 16 17 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 5: ...ur ont t donn es et si les risques encourus ont t appr hend s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas tre effectu s par des enfants san...

Страница 6: ...des a rosols contenant des gaz propulseurs inflammables MISE EN GARDE Pour la fabrication de gla ons utilisez uniquement de l eau potable MISE EN GARDE Le syst me de r frig ration est sous haute press...

Страница 7: ...a ration sont correctement d gag es Ne jamais essayer de remplacer ou de r parer vous m me une partie ou un composant de l appareil demandez de l aide un personnel professionnel et qualifi si besoin M...

Страница 8: ...FR 5 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 9: ...n tre affect Faites extr mement attention quand vous d placez l appareil N utilisez pas des outils pointus ou coupants pour enlever le givre et les couches de glace Utilisez un grattoir en plastique N...

Страница 10: ...DESCRIPTION 1 Panneau sup rieur 2 tag res 3 Couvercle du bac l gumes 4 Bac l gumes 5 Pieds r glables 6 Thermostat et lampe 7 Balconnets FR 7 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 11: ...a r e L emplacement ne doit pas tre directement expos la lumi re du soleil et ne doit pas tre situ proximit d une source de chaleur radiateur cuisini re etc Afin d assurer une a ration suffisante rien...

Страница 12: ...temp rature la plus froide au moins 2 heures avant de mettre les aliments puis remettez le en position normale D PLACEMENT DE L APPAREIL J l appareil est teint pour quelque raison que ce soit attende...

Страница 13: ...ts similaires qui sont susceptibles de se g ter du fait des odeurs fortes x Laissez refroidir les aliments chauds avant de les mettre au r frig rateur V x La plupart des produits laitiers pr emball s...

Страница 14: ...juste avant la cuisson et en aucun cas plus t t risque d intoxication alimentaire W x Les filets et les poissons entiers doivent tre consomm s le jour de leur achat Avant de les consommer r frig rez l...

Страница 15: ...des temp ratures trop basses ramollissement de la chair noircissement et ou pourrissement acc l r x N essayez pas de r frig rer les bananes les mangues et les avocats sauf s ils sont bien m rs x Les...

Страница 16: ...la cavit de l appareil en position ferm e 10 Sortez le cache du trou situ en haut gauche de la porte et mettez le droite 11 Vissez la charni re du haut 5 en haut gauche du meuble avec les vis 1 12 Le...

Страница 17: ...nt possible x Assurez vous que la porte de votre appareil reste bien ferm e en permanence BRUITS DE L APPAREIL Bruits normaux x Les moteurs tournent x Le r frig rant coule dans les conduites NETTOYAGE...

Страница 18: ...llation L appareil n est pas froid Le r glage de temp rature est incorrect La porte est ouverte trop souvent Une grande quantit d aliments vient d tre mise dans l appareil Voir section R glage de temp...

Страница 19: ...e 16 C et 38 C Consommation d nergie 91 kWh par an calcul e sur la base du r sultat obtenu pour 24 heures dans des conditions d essai normalis es La consommation d nergie r elle d pend des conditions...

Страница 20: ...e renseignements sur les proc dures de mise au rebut et de recyclage contactez les autorit s de votre commune Apportez l appareil point de collecte local pour qu il soit recycl Certains centres accept...

Страница 21: ...FR 18 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 22: ...ERATURE 7 BEFORE PLACING FOOD IN THE FRIDGE 8 TEMPERATURE CONTROL 8 MOVING YOUR APPLIANCE 8 STORING FOOD IN THE FRIDGE 8 DOOR CONVERSION 11 DEFROSTING 12 TIPS FOR SAVING ENERGY 12 OPERATING NOISES 12...

Страница 23: ...f they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user mainten...

Страница 24: ...lammable propellant in this appliance CAUTION The cooling system is under high pressure Do not touch it Contact qualified maintenance services before disposal INSTALLATION DO NOT INSTALL THIS APPLIANC...

Страница 25: ...l floor and keep the ventilation freely Don t try to replace or repair any components by yourself ask the service agency for help if necessary For handling Always handle the appliance to avoid any dam...

Страница 26: ...ect operation x Extreme caution must be used when moving the appliance x Do not use pointed or sharp edged tools to remove frost or layers or ice Use a plastic scraper x Do not stand or support yourse...

Страница 27: ...1 Top cover 2 Shelves 3 Vegetable container cover 4 Vegetable container 5 Levelling feet 6 Temperature control knob and lamp assembly 7 Door shelves GB 6 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n...

Страница 28: ...grounding INSTALLATION Install the appliance in a dry well ventilated room The installation location should neither be exposed to direct sunlight nor near a heat source e g a cooker radiator etc To en...

Страница 29: ...ed and then readjust to the middle setting MOVING YOUR APPLIANCE If the appliance is turned off for any reason wait for 10 minutes before turning it back on This will allow the refrigeration system pr...

Страница 30: ...hot foods down before placing them in the fridge x Most pre packed dairy foods have a recommended use by best before best by date stamped on them Store them in the fridge and use within the recommend...

Страница 31: ...e within 1 2 days W x These should be stored in suitable covered containers so that the food will not dry out x Keep for only 1 2 days x Reheat leftovers only once and until steaming hot x Fresh whole...

Страница 32: ...ion or ask a technician Before you reverse the door you should ensure the appliance is unplugged and empty It is recommended to use a crosshead screwdriver and a spanner both not supplied Before After...

Страница 33: ...he back of the refrigerator compartment This is normal It is not necessary to wipe off the condensation or frost The rear panel defrosts automatically The condensation runs into the condensation chann...

Страница 34: ...2 Take out the food and store in a cool location 3 Clean the appliance with a soft cloth warm water and detergent 4 Wipe the door seal with clear water only and then wipe dry thoroughly 5 After clean...

Страница 35: ...ection Minimise door openings to allow temperatures to stabilise SPECIFICATIONS TROUBLESHOOTING If there is a problem with your appliance please check the following points before contacting customer s...

Страница 36: ...ents the appliance and its accessories must be disposed of separately from household waste when the appliance reaches its end of life Contact your local authority to learn about disposal and recycling...

Страница 37: ...l not be the same or for any other purpose TEMPERATURE INDICATOR THE COLDEST PART OF YOUR REFRIGERATOR CHECKING THE TEMPERATURE IN THE COLDEST AREA Using the temperature indicator you should regularly...

Страница 38: ...MPERATUURREGELING UW APPARAAT VERPLAATSEN LEVENSMIDDELEN IN DE KOELKAST BEWAREN DE DEUROPENING OMKEREN ONTDOOIEN TIPS OM ENERGIE TE BESPAREN GELUIDEN VAN UW APPARAAT REINIGEN EN ONDERHOUD PROBLEMEN OP...

Страница 39: ...worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met een beperkt lichamelijk zintuiglijk of geestelijk vermogen of een gebrek aan ervaring of kennis op voorwaarde dat zij onder toezicht staan o...

Страница 40: ...met brandbaar drijfgas WAARSCHUWING gebruik uitsluitend drinkwater voor het maken van ijs blokjes WAARSCHUWING het koelsysteem staat onder hoge druk Neem contact op met gekwalificeerd onderhoudsperson...

Страница 41: ...Installatie en onderhoud Hantering NL 4 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 42: ...aat omdat dit de goede werking ervan kan verstoren Wees uiterst voorzichtig tijdens het verplaatsen van apparatuur Gebruik geen puntige of scherpe gereedschappen om rijp of ijslagen te verwijderen Ga...

Страница 43: ...NG VAN DE ONDERDELEN 1 Bovenblad 2 Legplank 3 Deksel groentelade 4 Groentelade 5 Stelvoeten 6 Assemblage thermostaatknop en lamp 7 Deurvakken NL 6 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r...

Страница 44: ...U de stekker uit het stopcontact Dit apparaat moet geaard worden De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van gebruik zonder aarding INSTALLATIE Installeer dit apparaat in een droge...

Страница 45: ...de uit stand 0 werkt het apparaat niet het koelsysteem is uitgeschakeld maar blijft het apparaat wel onder spanning De werkingstijd van de motor en de temperatuur binnenin het apparaat worden be nvlo...

Страница 46: ...bederfelijke levensmiddelen langer vers te houden Verse levensmiddelen Voor een optimaal resultaat Bewaar alleen levensmiddelen van goede kwaliteit die zeer vers zijn Zorg ervoor dat levensmiddelen g...

Страница 47: ...uw vlees op afzonderlijke schalen Zo voorkomt u dat sappen uit het rauwe vlees het bereide vlees kunnen besmetten Gevogelte Vers heel gevogelte moet aan de binnen en buitenkant onder koud stromend wat...

Страница 48: ...r binnen 1 2 dagen Kant en klaar voedingsmiddelenen restjes Deze moeten in geschikte gesloten houders worden bewaard om uitdroging te voorkomen Bewaar nooit langer dan 1 2 dagen Warm restjes maximaal...

Страница 49: ...venste scharnier 5 met behulp van de schroeven 1 vast op de linkerbovenzijde van de koelkast 12 Let erop dat de scharnierpen van de bovenste scharnier in het gat in de linkerbovenzijde van de deur pas...

Страница 50: ...Let erop dat de deur van de diepvriezer altijd goed gesloten is GELUIDEN VAN UW APPARAAT Normale geluiden Van de werkende motoren Van het koelmiddel dat doorheen de buizen stroomt REINIGEN EN ONDERHOU...

Страница 51: ...e stekker goed in het stopcontact zit en of de stroom is ingeschakeld Geluiden De kast staat niet stabiel of waterpas De diepvriezer ontdooit Zie hoofdstuk Installatie Het apparaat koelt niet De tempe...

Страница 52: ...en gebruikt bij een kamertemperatuur tussen 16 C en 38 C Energieverbruik 91 durende 24 uur Het werkelijk energieverbruik is afhankelijk van de gebruikswijze van het apparaat en de plaats waar het is g...

Страница 53: ...weggegooid Neem contact op met uw gemeente voor informatie over afdanking en recycling Lever het apparaat in bij het inzamelpunt van uw gemeente voor recycling Bij sommige inzamelpunten kunt u het app...

Страница 54: ...amelijk verschillend zijn of voor een ander doeleinde TEMPERATUURINDICATOR KOUDSTE ZONE VAN UW KOELKAST VERIFICATIE VAN DE TEMPERATUUR IN DE KOUDSTE ZONE Dankzij de temperatuurindicator kunt u regelma...

Страница 55: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 56: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 57: ...CKTHS R01 D D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды